Читатели журнала Playboy смогут первыми оценить неоконченное последнее произведение Владимира Набокова The Original of Laura ("Подлинник Лауры"): основатель журнала Хью Хефнер договорился с сыном писателя выпустить несколько отрывков в декабре до начала официальных продаж книги.
Долгие годы сын Набокова Дмитрий повторял, что, как того хотел отец, роман никогда не увидит свет: "Но мой долг его уничтожить".
"Бывают моменты, когда я думаю, что все-таки нужно слушаться моего отца. Но так жалко навсегда лишать мир этого произведения", - говорил Дмитрий, терзаемый сомнениями относительно правильности поступка.
Сам Набоков говорил, что ему "ненавистна мысль", что читатели увидят работу, которую он "завершил в уме, но не на бумаге".
Весной Дмитрий, однако, передумал и начал искать издателя, передает ВВС.
Права на публикацию книги, выход которой запланирован на эту осень, получило издательство Knopf. Тогда же прознала про сделку с Knopf литературный редактор Playboy Эми Грейс Ллойд и начала переговоры.
Сделка была согласована в июне, ее детали неизвестны, но большей суммы за отрывок длиной в пять тысяч слов журналу Playboy платить еще не доводилось никогда.
Сама книга выйдет примерно через неделю после этого. Набоков начал писать "Подлинник Лауры" в 1975 году, а в 1977-м писатель ушел из жизни, не окончив труд.