Украина заговорит по-русски? Комментарии: 162

Украина готова предоставить русскому языку официальный статус "регионального". Пока что он не сравнится в правах с украинским языком, и будет участвовать в своеобразном кастинге на популярность среди местного населения - в числе 18 других языков, используемых национальными меньшинствами страны. Но это определенно шаг вперед в языковом вопросе.
 
В законопроекте, принятие которого ожидается на ближайшей сессии Верховной Рады, говорится о равенстве языков и о праве национальных меньшинств неограниченно пользоваться родной речью. Определять, получат ли, к примеру, словацкий и венгерский "региональный" статус на Закарпатье, будет местный облсовет. Главное условие – чтобы на этих языках говорило не менее 10% населения региона.
 
Согласно соцопросам, проводимым экспертным Центром имени Разумкова, по-русски говорит ровно половина жителей южных областей, 44% проживающих на Донбассе, в Харьковской и Днепропетровской областях. И в центре, и на севере страны – в Полтаве, Сумах, Чернигове – на "могучем" говорит каждый десятый. В целом социологи отмечают, что "русскими" станут не менее 13 областей страны.
 
- Мы подняли проблему защиты прав человека, это важный вопрос в Украине. Например, из 13 региональных языков в Луганской области наиболее распространенный – русский, - рассказал автор законопроекта Вадим Колесниченко. – Эти граждане получат возможность свободно общаться на родном языке.
 
Что это же будет означать на практике "региональный статус"? Во-первых, общение граждан с местными органами власти будет возможно на любом из региональных языков. На русский будут переводить судебные и юридические документы, официальные бюллетени органов власти, на нем же выпускники школ смогут сдавать экзамены (что, впрочем, не отменяет необходимость учить украинский). По желанию граждан, информацию о языке общения будут вносить даже в паспорт.
 
- И это – не говоря о прочих "радостях жизни", например, дублировании и переводе иностранных фильмов на русский и другие языки, - считает украинский политолог Александр Горянчик. – Конечно, переводить будут по желанию прокатчиков – но процент русскоговорящего кино существенно подрастет.
 
Настороженную реакцию законопроект вызвал только у оппозиции. По мнению депутата Верховной Рады, председателя Союза писателей Украины Владимира Яворивского новшество будет означать преференции исключительно для русского языка.
 
- В том же Закарпатье, к примеру, не удастся отыскать 10 процентов нацменьшинств, - считает он. – Авторы (законопроекта) указывают, что действуют в рамках Европейской хартии о языках - но ведь хартия касается только тех языков, которым угрожает исчезновение. А русский к таковым не относится.
 
По некоторым данным, законопроект будет принят уже весной 2012 года – в преддверие парламентских выборов.
загрузка...
загрузка...

Политика

Путин едет обаять Макрона: что ждать Украине от встречи президентов
Путин едет обаять Макрона: что ждать Украине от встречи президентов 347 1

В понедельник в Париже состоится встреча президента Франции Эммануэля Макрона с Владимиром Путиным.

Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц
Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц 626 5

Оклад главы правления "Укрзализныци", поляка Войцеха Балчуна, составляет 461 тысячу гривен в месяц. Премии и бонусы с начала его работы на должности согласно контракту не начислялись.

Помогать защищать Штепу взялся адвокат Топаза
Помогать защищать Штепу взялся адвокат Топаза 147

Экс-мэра Славянска "за плохое поведение" удалили из зала суда и оставили в СИЗО еще на два месяца.

Происшествия

В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между  Правым сектором  и полицией
В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между "Правым сектором" и полицией [фото, видео] 5701 8

28 мая в Одессе представители "Правого сектора" принялись бойкотировать выступление Светланы Лободы. Не обошлось без столкновений радикалов с полицией.

В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта
В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта [видео] 1540 2

В "Ютубе" выложили новый видеоролик, на котором показан полностью уничтоженный за время боев Донецкий аэропорт. Еще в 2014 году некогда красивое здание превратили в руины.

Ночью Красногоровку будет охранять КОРД
Ночью Красногоровку будет охранять КОРД 1840

После очередного обстрела Красногоровки утром 28 мая начальник полиции Донецкой области Вячеслав Аброськин направил в город КОРД для охраны порядка.

Экономика

Горячей воды летом не будет: всех переведут на бойлеры
Горячей воды летом не будет: всех переведут на бойлеры 663

Мы посчитали, что будет экономнее – платить за централизованную поставку воды или греть ее бойлером.

В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР
В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР 395

В порту Южный под Одессой разгружена первая партия импортного угля из Южно-Африканской Республики для теплоэлектростанций крупнейшего частного энергохолдинга ДТЭК бизнесмена Рината Ахметова.

Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича
Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича 1264 3

Высокий суд Лондона проводит слушание по поводу задолженности Украины перед Россией на 3 млрд. долл. США.

Общество

На Волыни нашли амулет викинга
На Волыни нашли амулет викинга 754 1

Его мог носить только знатный воин.

Украинский наноспутник вышел на орбиту
Украинский наноспутник вышел на орбиту 313 1

Это вторая успешная разработка ученых из КПИ.

Вы уже решили, чем займете детей этим летом?
Вы уже решили, чем займете детей этим летом? [вопрос дня] 45

Школьники ушли на каникулы.

Светская хроника и ТВ

Сериалы лета-2017: Роберт де Ниро проворачивает аферу века, а Наоми Уоттс закручивает секс-интрижку
Сериалы лета-2017: Роберт де Ниро проворачивает аферу века, а Наоми Уоттс закручивает секс-интрижку 98

ТОП-5 многосерийных кинопремьер, которые нельзя пропустить.

СМИ: Хворостовский попал в больницу
СМИ: Хворостовский попал в больницу 2040

Народный артист России Дмитрий Хворостовский госпитализирован. О диагнозе и состоянии известного российского оперного певца информации нет.

Умер легенда рока Грегг Оллман
Умер легенда рока Грегг Оллман 356

27 мая ушел из жизни известный американский рок-певец Грегг Оллман, который прославился такими хитами, как Midnight Rider, Melissa и Whipping Post.

Спорт

Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами  Атлетико
Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами "Атлетико" [Видео] 643

Полузащитник "Динамо" удостоился чести сыграть на "Висенте Кальдерон"

Официально:  Зенит  уволил Луческу
Официально: "Зенит" уволил Луческу 605

Экс-тренер донецкого "Шахтера" стал безработным после года, проведенного в Санкт-Петербурге

 Днепр  досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться
"Днепр" досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться 386

В Премьер-лиге определились главные неудачники и участники Лиги Европы от Украины.