Сын Черномырдина запустил в печать «Тихий Дон» без купюр

Сын Черномырдина запустил в печать «Тихий Дон» без купюр

Печатный станок включили в присутствии важного гостя - Андрея Черномырдина (в центре). Фото автора.

Вчера на харьковской книжной фабрике «Глобус» запустили в тираж всемирно известный роман «Тихий Дон», но не привычный всем со школы, а полный, именно шолоховский вариант.

Печатный станок включили в присутствии важного гостя - председателя Международного шолоховского фонда Андрея Черномырдина. Еще совсем недавно фонд возглавлял Виктор Черномырдин, а после смерти политика его дело продолжил младший сын.

Книга будет кардинально отличаться от миллионов ранее напечатанных томов. Она на пару сотен страниц толще. Советская цензура не только вырезала из романа некоторые куски и даже главы (например, о восстании в станице Вешенской), но даже отредактировала шолоховский язык.

- Виктор Черномырдин приложил много усилий, чтобы рукописи первого и второго тома «Тихого Дона» были найдены и выкуплены, - отметил глава Союза писателей России Валерий Ганичев. - После его беседы с Владимиром Путиным средства на рукопись выделили из бюджета России. В 1999 году сотни журналистов своими глазами увидели рукопись и убедились, что Шолохов написал роман от и до - все страницы пестрят правками, сделанными его рукой. 

Тогда же возникла и идея переиздать роман без купюр. Более десяти лет над ней работали специалисты под контролем дочери писателя. 

- Первый тираж в тысячу экземпляров напечатают к 9 апреля - ко дню рождения Виктора Черномырдина - и отправят в Москву, - рассказал «КП» Андрей Черномырдин. - А позже, как планирует фонд, книга разойдется по всему постсоветскому пространству. 

 

Политика

Сможет ли Саакашвили забрать свои вещи из Украины
Сможет ли Саакашвили забрать свои вещи из Украины 180

Мнения юристов разделились. Одни считают, что ему запретят въезд и изымут паспорт. Другие – что Саакашвили обязаны предоставить право обратиться в суд.

Высокий суд Лондона приостановил взыскание с Украины  денег Януковича
Высокий суд Лондона приостановил взыскание с Украины "денег Януковича" 165

К делу вернутся после рассмотрения апелляционной жалобы, которую подал Киев.

Грузинские соратники Саакашвили не верят, что его лишили гражданства
Грузинские соратники Саакашвили не верят, что его лишили гражданства 137

В партии, которую основал украинско-грузинский политик, считают информацию о лишении его гражданства "глупостью".

Происшествия

Бывший топ-менеджер Volkswagen признал свою вину в  дизельном скандале
Бывший топ-менеджер Volkswagen признал свою вину в "дизельном скандале"

Обвиняемому грозит до 169 лет тюрьмы.

На Мали разбился вертолет ООН
На Мали разбился вертолет ООН 1

На борту находился экипаж из Германии.

Сакварелидзе - о лишении гражданства Саакашвили:  Порошенко бежит впереди мировых диктаторов!
Сакварелидзе - о лишении гражданства Саакашвили: "Порошенко бежит впереди мировых диктаторов!" 201

Соратник бывшего губернатора Одесской области считает, что лишение его гражданства не остановит "Рух новых сил".

Экономика

Суд в Лондоне между  Нефтегазом  и  Газпромом : теперь – апелляция
Суд в Лондоне между "Нефтегазом" и "Газпромом": теперь – апелляция 286

Высокий суд принял решение в пользу позиции Украины относительно полной остановки выполнения решения до завершения рассмотрения апелляционной жалобы Украины.

Что будет с евро и долларом к концу лета
Что будет с евро и долларом к концу лета 1221

Евро дорожает за счет улучшения экономической ситуации в еврозоне, а вот безвиз влияет на курс европейской валюты незначительно.

В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну
В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну 2116 2

Мы посчитали, сколько кровно заработанных гривен отбирает у каждого из нас государство.

Общество

Омелян: МАУ задолжали в бюджет 400 миллионов 16

В министерстве не одобрили реакцию компании на контракт с Ryanair.

Японка разбила коллекцию скрипок бывшего мужа стоимостью миллион долларов
Японка разбила коллекцию скрипок бывшего мужа стоимостью миллион долларов [видео] 183

Любимая женщина может разбить не только сердце, но и дорогущую коллекцию музыкальных инструментов.

В Киев прибыло 11 чудотворных икон Пресвятой Богородицы

Светская хроника и ТВ

Звезда  Квартета И  Леонид Барац перепел  Зелені очі  Святослава Вакарчука
Звезда "Квартета И" Леонид Барац перепел "Зелені очі" Святослава Вакарчука 309

Актер не побоялся перепеть любимую песню миллионов.

Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма
Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма [фото] 773

Наряды певицы вызывают больше интереса, чем сама лента.

Супруг Ким Кардашьян чуть не довел свою бывшую до самоубийства
Супруг Ким Кардашьян чуть не довел свою бывшую до самоубийства [фото] 479

Модель Эмбер Роуз рассказала о постоянных издевательствах Канье Уэста.

Спорт

 Динамо  -  Янг Бойз : букмекеры прогнозируют 2:0
"Динамо" - "Янг Бойз": букмекеры прогнозируют 2:0 258

Сегодня киевский клуб стартует в новом сезоне Лиги чемпионов. Соперник - швейцарский клуб, который в прошлом году выбил из турнира донецкий "Шахтер"

Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ
Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ 144

Бразильский футболист "Барселоны" может обойтись французскому клубу в 392,2 миллиона евро

Гвардиола пожаловался на цены на футболистов:  Это безумие!
Гвардиола пожаловался на цены на футболистов: "Это безумие!" 301 1

Главный тренер "Манчестер Сити" заявил, что пришло время задуматься о безумных тратах клубов