Сегодня 20 августа +23°C
Украинский гимн поменяют в феврале?

Украинский гимн поменяют в феврале?

Комментарии: 34
Фото УНИАН.

«Ще не вмерла Україна, 

але може вмерти,

Ви самі її, ледачі, ведете до смерті»

(Борис Гринченко) 

Строки, вынесенные в эпиграф, - это ответ, написанный поэтом Борисом Гринченко автору украинского гимна Павлу Чубинскому. После того как Чубинский получил это по почте, он изменил «красную» строку с «Ще не вмерла Україна» на «Ще не вмерли України...». То есть первым подкорректировал будущий гимн.

Сегодня тема снова актуальна. Кто только не пытался переписать гимн - и политики, и деятели искусства (см. КСТАТИ). С марта 2003 года, когда слова и музыка были окончательно утверждены Верховной Радой, появилось более тысячи предложений, включающих как частичное, так и полное изменение текста.

На днях соответствующий законопроект снова появился в Верховной Раде: его автор, нардеп от БЮТ Дмитрий Ветвицкий, утверждает: в символ необходимо внести правки, чтобы придать ему позитивный лад.

- В словах «Ще не вмерли України/ Ні слава, ні воля» недостаточно позитивного настроя. Я предложил заменить первую строку словами «Слава Богу, в Україні/ Є і правда, й воля!» - думаю, с Богом лучше начинать любое дело, - утверждает автор законопроекта.

Фракция БЮТ Ветвицкого не поддержала. По словам его парламентского коллеги, главы Национального союза писателей Украины Владимира Яворивского, «творчество» депутата было его собственной инициативой, и руководство БЮТ уже попросило Ветвицкого отозвать законопроект. Однако тема, как говорится, «ушла в массы»: депутаты, а заодно и деятели культуры, искусства принялись вовсю обсуждать вероятные изменения и изобретать свои версии.

- Традиций менять не стоит, они устоялись и сложились в течение столетия. Люди верили, что Украина воскреснет - так и произошло, - утверждает историк и публицист Раиса Иванченко. - Правда, социальный запрос на изменение первой строки действительно существует - в качестве «компромисса» можно было бы переписать ее, например, так: «Вже воскресли в Україні/І слава, і воля».

На деле изменить строки гимна не так и сложно: чтобы внести правки, необходима поддержка трех сотен парламентариев. Гораздо сложнее исправить музыку - для этого инициаторам изменений необходимо будет исправлять Конституцию, что означает проведение референдума.

Депутаты намерены рассмотреть законопроект Ветвицкого, вернувшись с каникул в начале февраля. Скорее всего, «правки» все-таки не будут внесены, поскольку новая версия гимна не является первостепенным вопросом, а у каждой политической силы есть свое видение символики. 

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Чубинский написал песню подшофе

Об истории создания песни земляк Павла Чубинского и его приятель Леонид Билецкий писал для журнала «Украинская жизнь» в 1914 году. Отвечая на неправдивые упоминания о том, что песня является якобы народной, Билецкий утверждал: «Песня действительно сочинена Павлом Платоновичем при следующих обстоятельствах. На одной из пирушек громадян (то есть членов киевской громады) с сербами… пели хоровую сербскую песню, содержание которой не помню, но в ней были слова «Сердце бьется и кровь льется за свою свободу». Чубинскому очень понравилась эта песня. Он вдруг исчез, а спустя некоторое время вышел из своей комнаты с написанной им песней «Ще не вмерла Україна» на мотив сербской песни».

КСТАТИ

Свои версии предлагали Шуфрич, Скрипка и Компартия

Первым, кто предложил новую версию гимна, стал нынешний мэр Ужгорода Сергей Ратушняк: еще в 1998 году он выдвинул свои изменения, утверждая, что венгров и чехов, традиционно проживавших в Закарпатье, сложно назвать «козацьким родом».

В 2008 году известный исполнитель Олег Скрипка предложил свой вариант гимна. Правда, особых успехов он не добился.

Два года спустя, летом 2010-го, конкурс на написание нового символа объявил Луганский обком КПУ - также без особых «прорывов».

Немного раньше в роли авторов попробовал себя тогда еще министр по чрезвычайным ситуациям Нестор Шуфрич - он предложил изменить лишь первую строку.

Политика

Розенблату продлили арест до 17 октября
Розенблату продлили арест до 17 октября 134

Народному депутату Бориславу Розенблату, которого подозревают в получении взятки в размере 280 тысяч долларов, продлили меру пресечения до 17 октября.

Арестованы трое чиновников  Укрзализныци
Арестованы трое чиновников "Укрзализныци" 388 2

Соломенский районный суд Киева отправил под домашний арест трех чиновников "Укрзализныци", подозреваемых в злоупотреблении служебными полномочиями.

Волкер встретится с представителем РФ, возможно – с Сурковым
Волкер встретится с представителем РФ, возможно – с Сурковым 445 2

Встреча намечена на 21 августа. Политики обсудят украинско-российские отношения.

Происшествия

Столкновение самолетов в небе над Львовщиной: туристы не вернулись домой, генералы не попали на День Победы
Столкновение самолетов в небе над Львовщиной: туристы не вернулись домой, генералы не попали на День Победы 1158

Об этой авиакатастрофе в СССР молчали - не хотели омрачать трагедией празднование 40-й годовщины победы советской армии над нацистами.

Штаб АТО: в Донецке взорвался грузовик с оружием
Штаб АТО: в Донецке взорвался грузовик с оружием 1471

В Донецке в результате самовозгорания взорвался грузовой автомобиль сил "ДНР" с оружием и боеприпасами. А в инциденте якобы обвинили ВСУ.

За три года в зоне АТО погибли 2,5 тысячи мирных жителей
За три года в зоне АТО погибли 2,5 тысячи мирных жителей 99

С начала конфликта на востоке Украины погибли как минимум 2500 мирных жителей, еще от 7 до 9 тысяч человек был ранены.

Экономика

Глуховчане готовят массовый протест из-за подорожания воды на 25% 450 4

В Глухове готовится общегородская массовая акция протеста против поднятия цены на воду на 25%.

Передача ООО  Энергия и Газ Украина  и ПАО  Одесский НПЗ  Фонду госимущества - незаконная
Передача ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" Фонду госимущества - незаконная 264 2

Распоряжение Кабинета Министров Украины о передаче имущества ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" в ведение Фонда госимущества Украины является незаконным, считают на предприятиях.

Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной
Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной 1139

Там пояснили, что эта валюта не пользуется спросом в местном сегменте рынка.

Общество

 Великое американское затмение  погрузит материк во тьму
"Великое американское затмение" погрузит материк во тьму 1039

Солнечное затмение 21 августа в Украине видно не будет, но, по мнению астрологов, каждый из нас почувствует его на себе.

Председатель спас от аллергии целое село
Председатель спас от аллергии целое село 149

Василий Романюк за свои кровные скупает у населения вредоносную амброзию

В Одессе кишечные инфекции подцепили около 600 людей
В Одессе кишечные инфекции подцепили около 600 людей 429

За неделю в инфекционную больницу Одессы обратились почти 600 человек. У большинства пациентов - энтериты, гастроэнтериты, сальмонеллез.

Светская хроника и ТВ

СМИ: Глаголевой купили гроб за 300 тысяч рублей
СМИ: Глаголевой купили гроб за 300 тысяч рублей 2327 2

19 августа в Москве в Центральном доме кино простились с актрисой Верой Глаголевой. А затем ее похоронили на Троекуровском кладбище.

Дженнифер Лоуренс полностью оголилась для модного журнала
Дженнифер Лоуренс полностью оголилась для модного журнала 1119

Голливудская актриса Дженнифер Лоуренс полностью разделась. Свои прелести она показала в фотосессию для юбилейного сентябрьского номера модного журнала Vogue,

Могилевская показала эротическую фотографию из спортзала
Могилевская показала эротическую фотографию из спортзала 2656

Певица Наталья Могилевская показала отличную растяжку и стройные ножки. Она выложила снимок из спортзала в сексуальном облегающем платье.

Спорт

Джошуа:  Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием
Джошуа: "Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием" 398 2

Чемпион мира по версиям IBF, WBA и IBO в супертяжелом весе, британский боксер Энтони Джошуа прокомментировал решение Владимира Кличко отказаться от повторного боя.

Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс
Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс 869

Большой теннис - большие деньги. Приятно, что их вместе с титулами регулярно выигрывает первая ракетка Украины. Считаем вместе!

Владимир Кличко включил в пятерку лучших боксеров всех времен своего брата
Владимир Кличко включил в пятерку лучших боксеров всех времен своего брата 465 2

Украинский экс-чемпион мира назвал тех, на кого равнялся во времена своей карьеры