Украинский гимн поменяют в феврале?

Украинский гимн поменяют в феврале?

Комментарии: 34
Фото УНИАН.

«Ще не вмерла Україна, 

але може вмерти,

Ви самі її, ледачі, ведете до смерті»

(Борис Гринченко) 

Строки, вынесенные в эпиграф, - это ответ, написанный поэтом Борисом Гринченко автору украинского гимна Павлу Чубинскому. После того как Чубинский получил это по почте, он изменил «красную» строку с «Ще не вмерла Україна» на «Ще не вмерли України...». То есть первым подкорректировал будущий гимн.

Сегодня тема снова актуальна. Кто только не пытался переписать гимн - и политики, и деятели искусства (см. КСТАТИ). С марта 2003 года, когда слова и музыка были окончательно утверждены Верховной Радой, появилось более тысячи предложений, включающих как частичное, так и полное изменение текста.

На днях соответствующий законопроект снова появился в Верховной Раде: его автор, нардеп от БЮТ Дмитрий Ветвицкий, утверждает: в символ необходимо внести правки, чтобы придать ему позитивный лад.

- В словах «Ще не вмерли України/ Ні слава, ні воля» недостаточно позитивного настроя. Я предложил заменить первую строку словами «Слава Богу, в Україні/ Є і правда, й воля!» - думаю, с Богом лучше начинать любое дело, - утверждает автор законопроекта.

Фракция БЮТ Ветвицкого не поддержала. По словам его парламентского коллеги, главы Национального союза писателей Украины Владимира Яворивского, «творчество» депутата было его собственной инициативой, и руководство БЮТ уже попросило Ветвицкого отозвать законопроект. Однако тема, как говорится, «ушла в массы»: депутаты, а заодно и деятели культуры, искусства принялись вовсю обсуждать вероятные изменения и изобретать свои версии.

- Традиций менять не стоит, они устоялись и сложились в течение столетия. Люди верили, что Украина воскреснет - так и произошло, - утверждает историк и публицист Раиса Иванченко. - Правда, социальный запрос на изменение первой строки действительно существует - в качестве «компромисса» можно было бы переписать ее, например, так: «Вже воскресли в Україні/І слава, і воля».

На деле изменить строки гимна не так и сложно: чтобы внести правки, необходима поддержка трех сотен парламентариев. Гораздо сложнее исправить музыку - для этого инициаторам изменений необходимо будет исправлять Конституцию, что означает проведение референдума.

Депутаты намерены рассмотреть законопроект Ветвицкого, вернувшись с каникул в начале февраля. Скорее всего, «правки» все-таки не будут внесены, поскольку новая версия гимна не является первостепенным вопросом, а у каждой политической силы есть свое видение символики. 

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Чубинский написал песню подшофе

Об истории создания песни земляк Павла Чубинского и его приятель Леонид Билецкий писал для журнала «Украинская жизнь» в 1914 году. Отвечая на неправдивые упоминания о том, что песня является якобы народной, Билецкий утверждал: «Песня действительно сочинена Павлом Платоновичем при следующих обстоятельствах. На одной из пирушек громадян (то есть членов киевской громады) с сербами… пели хоровую сербскую песню, содержание которой не помню, но в ней были слова «Сердце бьется и кровь льется за свою свободу». Чубинскому очень понравилась эта песня. Он вдруг исчез, а спустя некоторое время вышел из своей комнаты с написанной им песней «Ще не вмерла Україна» на мотив сербской песни».

КСТАТИ

Свои версии предлагали Шуфрич, Скрипка и Компартия

Первым, кто предложил новую версию гимна, стал нынешний мэр Ужгорода Сергей Ратушняк: еще в 1998 году он выдвинул свои изменения, утверждая, что венгров и чехов, традиционно проживавших в Закарпатье, сложно назвать «козацьким родом».

В 2008 году известный исполнитель Олег Скрипка предложил свой вариант гимна. Правда, особых успехов он не добился.

Два года спустя, летом 2010-го, конкурс на написание нового символа объявил Луганский обком КПУ - также без особых «прорывов».

Немного раньше в роли авторов попробовал себя тогда еще министр по чрезвычайным ситуациям Нестор Шуфрич - он предложил изменить лишь первую строку.

загрузка...
загрузка...

Политика

Как Саакашвили оказался за спиной Порошенко
Как Саакашвили оказался за спиной Порошенко 525

"КП в Украине" узнала, чем занимались украинские политики на Конгрессе Европейской народной партии.

За провал е-декларирования Корчак  накажут  1, 5 миллионами гривен
За провал е-декларирования Корчак "накажут" 1, 5 миллионами гривен 293

Перезагрузка нацагенства по предотвращению коррупции может обойтись налогоплательщикам в 12 миллионов долларов.

МИД России обвинил Украину в  языковом геноциде
МИД России обвинил Украину в "языковом геноциде" 390 3

Представитель Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова заявила, что это может быть попыткой борьбы с инакомыслием.

Происшествия

В Днепре кинолог спасла из заброшенного колодца погибающего пса
В Днепре кинолог спасла из заброшенного колодца погибающего пса [видео] 283

Елена Жукова отправилась за город погулять с щенком, а заодно и спасла от верной смерти бродячую собаку.

Штепу не отпускают в Славянск
Штепу не отпускают в Славянск 323 1

Аппеляционный суд отказал вип-узнице в переносе рассмотрения ее дела в родной город.

СБУ предложила 25 тысяч за информацию об обстреле консульства Польши
СБУ предложила 25 тысяч за информацию об обстреле консульства Польши 143

Спецслужба отмечает, то вознаграждение - "гарантированное", за достоверные данные, которые помогут в раскрытии "резонансного преступления".

Экономика

Ощадбанк ввел для населения комиссионые за оплату коммунальных платежей
Ощадбанк ввел для населения комиссионые за оплату коммунальных платежей 155

В Киеве такая комиссия за одну платежку составит три гривны, при этом в онлайн-режиме оплата останется бесплатной.

Как самому рассчитать абонплату за газ
Как самому рассчитать абонплату за газ 1732

"КП" в Украине" составило специальную инструкцию для тех, кто хочет знать, какие суммы увидит в апрельских платежках.

Три года споров: как Украина за  долг Януковича  судилась
Три года споров: как Украина за "долг Януковича" судилась 699

После того, как первый этап Лондонского арбитража закончился не в нашу пользу, "КП" в Украине" вспомнила, с чего начиналась и как развивалась эта история.

Общество

В Ивано-Франковске судят женщину, которая сама отремонтировала дорогу
В Ивано-Франковске судят женщину, которая сама отремонтировала дорогу 729

Местные власти могут заставить ответчицу Мирославу Мунакату положить тротуар заново, опять же на свои деньги.

Завтра, 31 марта, ночью еще сохранятся морозы
Завтра, 31 марта, ночью еще сохранятся морозы 151

Лишь на севере Левобережья днем пройдет небольшой дождь. Ветер юго-западный, 5-10 м/с.

Под Киевом спасли котенка, зажатого между домами
Под Киевом спасли котенка, зажатого между домами [видео] 689

Команда спасения животных уже готова была разбирать стену со стороны подвала, чтобы вытащить беднягу. Но выручить рыжика удалось более легким способом.

Светская хроника и ТВ

Беременную Бейонсе вылепили из сыра
Беременную Бейонсе вылепили из сыра [фото] 20

Скульптору понадобилось 28 часов и 20 килограммов сыра чеддер.

Мама Светланы Лободы сложила депутатские полномочия
Мама Светланы Лободы сложила депутатские полномочия 1195

13 марта 2017 года Наталья Лобода приезжала в Россию на съемки развлекательного ток-шоу.

Ради клипа полуобнаженная TAYANNA плавала в озере при плюс трех градусах
Ради клипа полуобнаженная TAYANNA плавала в озере при плюс трех градусах [фото, видео] 577

Все лишнее режиссер оставил за кадром. В центре видео - красивая девушка на фоне сдержанных природных ландшафтов.

Спорт

Данило Силва:  Ярмоленко давал мне очень мало передач
Данило Силва: "Ярмоленко давал мне очень мало передач" 190

Бразильский защитник рассказал, почему принял решение уйти из киевского "Динамо" и что увозит с собой из Украины

Юношеская сборная Украины вышла в финальную часть Евро-2017!
Юношеская сборная Украины вышла в финальную часть Евро-2017! [Видео] 576

Украинцы вырвали победу у Австрии на третьей дополнительной минуте и стали лучшей второй командой отборочного турнира

Месси дисквалифицировали на четыре матча
Месси дисквалифицировали на четыре матча 736

Дисциплинарный комитет ФИФА принял данное решение в связи с инцидентом с участием футболиста, который произошедшего 23 марта. Там посчитали, что футболист оскорбил помощника судьи.