В России в возрасте 85 лет скончался один из ведущих актеров дубляжа Артем Карапетян. Его голосом говорили с экрана едва ли не все звезды мирового кино - Альберто Сорди, Ив Монтан, Жерар Филипп, Луи де Фюнес, Отто Фишер, Пьер Брассер и другие.
Артем Карапетян родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси и стал актером Ереванского театра имени Станиславского, передает
В кино с 1954 года. В 1957-1961 годах был актером Армянского Гостелерадио, а с 1961 года - актер киностудии имени Горького.