Николай ГЕРАСИМОВ. (14 апреля 2008)
Прокати, гладиатор, на тракторе!

Прокати, гладиатор, на тракторе!

Комментарии: 4
Кораблики из «10 000 лет до нашей эры». На самом деле в то время строить их не умели...

Некоторое время назад мы опубликовали статью «Если бы в Голливуде знали законы физики». Оказалось, что американские кинематографисты с этой наукой вообще не знакомы: самые эффектные сцены из блокбастеров попросту не могли бы развернуться в реальности, поскольку нарушают элементарные законы из учебников.

Но еще хуже киношники знакомы с историей. Буквально несколько недель назад вышли два хита - голливудский «10 000 лет до нашей эры» и российский «Мы из будущего»,  в которых полно смешных ляпов...

Потный мамонт строит пирамиды

В «10 000 лет до нашей эры» Роланда Эммериха - чистое недоразумение не только с точки зрения кинокритика, но и с точки зрения историка.  Разумеется, сооружения в северо-восточной Африке строились без помощи мамонтов. Они там сроду не водились, а если бы туда и попали, вымерли бы от жары (с такими-то шкурами!). Что касается гигантских страусов-убийц, то похожие птички действительно существовали, но в Южной Америке, а действие фильма разворачивается явно не там.

Делать утварь из металла человек научился только за 5500 лет до нашей эры, ездить на лошадях - за 4000 лет до нее, приблизительно тогда же придумали и первый корабль, пирамиды в Египте начали строить около 2600 года, кукурузу и перцы чили вообще завезли из Америки где-то в XVI веке. Все это авторы сценария сочли совершенно не важным.

«Апокалипсис» для ученых

Фильм Мела Гибсона привел в ужас всех, кто хоть что-то знает о цивилизации майя. Гибсон превратил индейцев в дикарей (чтобы провести мысль о необходимости срочно обратить их всех в христианство). Но  это была высокоразвитая цивилизация, породившая выдающихся математиков и астрономов.

Человеческие жертвоприношения имели место, но убивали лишь военнопленных и далеко не всех. Никому и в голову не могла прийти мысль захватить жителей мирной деревни, чтобы конвейерным способом вырвать у них сердца. Более того, Гибсон преспокойно соединяет разные фрагменты из долгой истории майя (это все равно что снимать приключенческий фильм про Россию и объединить там обычаи времен Дмитрия Донского с приметами сталинской эпохи). Достаточно сказать, что расцвет цивилизации майя закончился в 900 году н. э., а в финале фильма появляется испанский корабль, то есть действие разворачивается не раньше XVI века!

Безграмотность, Гомер, тугие паруса

В «Трое» тоже ошибок не счесть. Допустим, когда в финале греки хоронят павших воинов, они кладут им на глаза монетки. У греков действительно был такой обычай (чтобы душа покойника могла расплатиться с Хароном, перевозчиком через реку Стикс), но монетку они клали мертвецу в рот. И обычай этот возник через много лет после Троянской войны: в те времена и монеток-то не было, металлические деньги изобрели позже!

Другой фильм про древние времена, «300 спартанцев», изначально выполнен в эстетике мультика, и потому его сложно, наверное, обвинять в исторической неточности. И все-таки: у царя Леонида, когда он орет, в зубах видны современные пломбы; у других персонажей на предплечьях - следы от прививок; персидские всадники используют стремена, изобретенные лет этак через восемьсот после битвы при Фермопилах, причем в Китае.

Документы военных времен персонажам «из будущего» представляются совсем не такими, какими были в реальности.
Документы военных времен персонажам «из будущего» представляются совсем не такими, какими были в реальности.

В будущее - с фоткой

«Мы из будущего» - фильм о «черных следопытах», непочтительно обращавшихся с останками павших воинов. Кара приходит незамедлительно: герои проваливаются в прошлое и на своей шкуре понимают, как нелегко было защищать родину.

Перед тем как отправиться на войну, парни обнаруживают красноармейские книжки со своими фотографиями. Но в настоящих красноармейских книжках фотографий не было - и к тому же за 60 с лишним лет эти документы должны были бы истлеть! А еще на войне герои используют послевоенные подсумки и фляги.

Но еще больше ляпов допущено в том, что касается современности.

Корреспондент «КП» - Мурманск», пообщавшись с реальным «черным следопытом», узнал от него, что настоящий любитель раскопок не полезет в лес на «уазике», раскрашенном под попугая (наоборот, постарается не привлекать к себе внимания). Герои не используют металлоискатели (без которых на раскопках делать вообще нечего), зато много дерутся и почем зря напиваются водкой (опять же нехарактерные для поисковиков черты).

Колизей в «Гладиаторе» на целый этаж выше, чем был во времена императора Коммода.
Колизей в «Гладиаторе» на целый этаж выше, чем был во времена императора Коммода.

Император нервно курит

То, что в кадре иногда виднеются следы тракторов, а персонажи порою курят, Ридли Скотту можно простить. Ну забыл человек, что табак привезли из Америки только в XVI веке. И то, что его художники надстроили четвертый ярус к Колизею (в то время, когда разворачивается действие, ярусов было только три), тоже, наверное, не самая ужасная ошибка.

Однако страшно представить, что сделал бы с Ридли император Коммод, окажись режиссер в его распоряжении. Император в реальности был еще большим гадом, чем в фильме, но вот своего отца Марка Аврелия он не убивал (тот умер от ветряной оспы). Да и вообще правление Коммода продлилось не несколько месяцев, а целых двенадцать лет, и умер он не на арене, а в результате заговора, кульминацией которого стали отравленное вино и удушение.

Николай ГЕРАСИМОВ.


КТО ЕЩЕ ОШИБСЯ?

Очень много ляпов в «Титанике». Например, на крупных планах капитана корабля видно, что он носит контактные линзы. Герой Леонардо ДиКаприо говорит, что в Америке любил заниматься подледным ловом на озере Виссота - но это искусственное озеро, и было вырыто через пять лет после того, как «Титаник» утонул. Герои расплачиваются монетками с портретом президента Ф. Д. Рузвельта, а Рузвельт стал президентом через 20 лет после описанных в «Титанике» событий. Висящая на стене карта мира показывает страны с их современными границами.

В фильме «Девушка с жемчужной сережкой» виден человек, катающийся по Дельфту на велосипеде. Велосипед, однако, был изобретен в XVIII веке, а действие ленты про Яна Вермеера разворачивается в 1665 году.


А КАК У НАС?

Эдит Пиаф не пела Штирлицу!

Разумеется, отечественные кинематографисты - тоже не святые. Ошибались они примерно с той же регулярностью, что и голливудские коллеги.

В «Семнадцати мгновениях весны» Штирлиц и пастор Шлаг едут в машине, а по радио звучат две песни Эдит Пиаф  - Je ne regrette rien и Milord.

Первая была написана в 1956 году, а вторая - в 1959-м.

В «Иване Васильевиче» милиционер спрашивает царя: «Год рождения?» Тот отвечает: «1533-й от Рождества Христова». Но во времена Иоанна Грозного в России было другое летосчисление, оно велось от сотворения мира! А управдом Бунша, «исполняя обязанности царя», держит в руках державу и скипетр (Жорж Милославский еще его поправляет, взглянув на древнюю настенную фреску). Но эти символы власти появились в России только в XVII веке, уже после смерти Ивана Грозного.

В «Войне и мире» Сергея Бондарчука герои смотрят оперу Клаудио Монтеверди «Коронация Поппеи». Между тем опера, написанная в XVII веке, в XIX не исполнялась: партитура была утрачена. Ее обнаружили только в 1888 году, когда никого из героев «Войны и мира» уже не было в живых.

Много веселья вызвал «Турецкий гамбит»: его герои в диалогах упоминают Мурманск. Между тем действие разворачивается в 1877 году, а Мурманск основали в 1916-м.

В финале «Офицеров» мы видим грудь капитана Трофимова, украшенную орденскими планками. Среди них - награда «За победу над фашистской Германией». Между тем этот персонаж во время войны только родился.

Конечно, у художественного произведения - свои законы, основанные в том числе и на вымысле. Нельзя требовать, чтобы фильмы превратились в учебники по истории. Но и совсем не знать учебников, берясь за исторические ленты, как-то, согласитесь, несолидно для уважаемых режиссеров. Взяли бы, что ли, подсказку зала...


А какие ляпы в фильмах заметили вы? Оставляйте их на сайте в откликах к этой статье

загрузка...
загрузка...

Политика

Три сценария для Юрия Луценко: президент, премьер или лидер партии
Три сценария для Юрия Луценко: президент, премьер или лидер партии

Генпрокурор заявил о своем скором уходе из Генпрокуратуры.

В Одессе Порошенко покритиковал бывшего губернатора Саакашвили
В Одессе Порошенко покритиковал бывшего губернатора Саакашвили

Вместе с президентом Украины в Южной Пальмире Стамбульский парк открывал гость из Турции, оказавшей финансовую помощь в обновлении Одессы.

В России будут сажать на шесть лет за создание  групп смерти
В России будут сажать на шесть лет за создание "групп смерти" 129

Также в тюрьму можно сесть за вовлечение подростков в экстремальные "игры" наподобие трейнсерфинга - поездок на крышах поездов.

Происшествия

На Днепропетровщине поймали грабителя, ходившего  на дело  с лисенком
На Днепропетровщине поймали грабителя, ходившего "на дело" с лисенком 27

Животное преступник выпускал, чтобы отвлечь собак, а сам в это время проникал в дом.

Мать погибшей в Манчестере 15-летней девочки:  Не дайте им нас победить
Мать погибшей в Манчестере 15-летней девочки: "Не дайте им нас победить" [фото, видео] 694 1

36-летняя Шарлотта Кэмпбелл получила известность в первые часы после теракта. Она с телеэкранов обратилась за помощью в поиске ее дочери.

В Ровно суд вынес решение беременной, подозреваемой в убийстве мужа-парикмахера
В Ровно суд вынес решение беременной, подозреваемой в убийстве мужа-парикмахера 1418

Татьяне Литвиновой избрали меру пресечение – два месяца под стражей. При этом, свою вину она признает, но лишь частично.

Экономика

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 439

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Без моратория: как уберечь землю и бизнес 161

Модель земельной реформы, которую разработал Кабинет Министров, позволит малым и средним фермерам покупать землю на выгодных условиях.

В правительстве рассказали, как будут считать пенсионный стаж
В правительстве рассказали, как будут считать пенсионный стаж 1799 1

Чиновники обещают учитывать две составляющих – до 2001 года и после.

Общество

Американка стала местной звездой, не дав угнать свою машину
Американка стала местной звездой, не дав угнать свою машину [фото, видео] 174

28-летняя Мелисса запрыгнула на капот и не сдалась после того, как ее пытались скинуть.

Вечная прислуга: выехав на заработки за границу, женщина потеряла и мужа, и семью
Вечная прислуга: выехав на заработки за границу, женщина потеряла и мужа, и семью 1055

Екатерина из Житомира хотела получить несколько зарплат и вернуться, но жизнь оставила ее в Италии на годы.

Завтра, 27 мая, в Украине пройдут дожди с грозами, град и шквалы
Завтра, 27 мая, в Украине пройдут дожди с грозами, град и шквалы 504

Днем до 25 градусов.

Светская хроника и ТВ

 Скоро вы увидите новую Лободу
"Скоро вы увидите новую Лободу" [фото, видео] 24

Так заинтриговала продюсер и режиссер клипов певицы Нателла Крапивина, снявшая новое видео на песню "Случайная".

Умерла известный итальянский модельер Лаура Бьяджотти
Умерла известный итальянский модельер Лаура Бьяджотти 108

73-летняя "королева кашемира" попала в больницу с острым сердечным приступом.

Премьера  Кроткой  и  Инея  в Каннах: украинское кино купают в овациях и освистывают
Премьера "Кроткой" и "Инея" в Каннах: украинское кино купают в овациях и освистывают 528

Два фильма, имеющих отношение к Украине, не оставили равнодушными никого, кому посчастливилось их увидеть.

Спорт

У Джошуа есть предложения со всего мира, но он хочет бой с Кличко
У Джошуа есть предложения со всего мира, но он хочет бой с Кличко 360

Промоутер британского боксера подтвердил, что Владимир уже практически дал согласие на реванш

 В форме стадиона : в Испании выпускают гробы за 15 тысяч евро для фанов  Реала  и  Барсы
"В форме стадиона": в Испании выпускают гробы за 15 тысяч евро для фанов "Реала" и "Барсы" [фото] 331

Истинные ультрас даже после смерти могут достойно поддерживать команду в своем последнем деревянном пристанище.

 Футболисты  Динамо   плавят  тренера? Чушь!
"Футболисты "Динамо" "плавят" тренера? Чушь!" 633

26 мая в Харькове состоится последнее украинское Класико сезона, которое может стать судьбоносным для Сергея Реброва.