В Днепропетровске впервые в Украине выпустили украинско-русский словарь имен и отчеств

В Днепропетровске впервые в Украине выпустили украинско-русский словарь имен и отчеств

Комментарии: 6
Авторы словаря давно уже борются в родном Днепропетровске за чистоту языка. Фото из архива «КП».
21 февраля (аккурат в Международный день родного языка), в Днепропетровске увидело свет необычное издание - украинско-русский словарь имен и отчеств.
 
Подобное издание, как уверяют его авторы, вышло в Украине впервые. 
 
В нем тысячи наиболее распространенных в нашей стране мужских имен и образованных от них отчеств. Среди них формы как официальные, так и разговорные. Есть и раздел трудностей.
 
- Коллективу авторов этого словаря хотелось бы, чтобы с его помощью "рядовые" украинцы, а также функционеры государственных учреждений, паспортных столов и загсов, журналисты и т. д.  правильно склоняли наши имена, - говорит автор идеи словаря и один из его составителей, директор Центра истории и развития украинского языка Наталья Голикова.
 
Кроме сотрудников Центра над изданием работали также филологи Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара.
 
Правда, пока словарь вышел совсем крохотным тиражом - всего в 100 экземпляров. 
- Но и то хорошо, - улыбаются языковеды, - учитывая, что мы издавали словарь сей за собственные деньги!
 
Их труд вылился в пухленький фолиант - в 300 страниц.
 
Кстати, Наталья Голикова и ее коллеги-единомышленники борются за чистоту языка уже давно. Так, по ее же инициативе Центр в 2009 году выпустил еще одно весьма полезное издание - "Названия улиц Днепропетровска: взгляд языковеда". Чтоб, например, не появлялись русскоязычные таблички на рекламе, домах и т. д.: "Улица Бурштыновая" (правильно - Янтарная). 
 
Вслед за "уличным" днепропетровские лингвисты выпустили (и тоже за свой счет!) "Украинско-русский словарь фамилий жителей Днепропетровска". И вот к ним - для полного, так сказать, комплекта - добавилось и собрание имен да отчеств.

Политика

Потери в АТО: число погибших за сутки бойцов возросло до пяти
Потери в АТО: число погибших за сутки бойцов возросло до пяти [фото, видео] 1126 4

За последние двое суток погибли девять украинских военных - это наибольшие потери за последние месяцы.

Жена показывает Турчинову фотожабы про  кровавого пастора
Жена показывает Турчинову фотожабы про "кровавого пастора" [видео] 1429 6

Анна Турчинова уверяет, что народное творчество их не задевает, а, наоборот, веселит.

Дебаты Стрелкова и Навального: что экс-лидер  ДНР  рассказал про Донбасс
Дебаты Стрелкова и Навального: что экс-лидер "ДНР" рассказал про Донбасс [фото, видео] 1754 2

Сенсации не получилось – по словам Стрелкова Боинг не сбивали, да и про "птичкопад" он "не писал".

Происшествия

Украинцы в Турции:  На улице случился сильный толчок, все повскакивали
Украинцы в Турции: "На улице случился сильный толчок, все повскакивали" [фото] 61

Туристы делятся историями о том, как пережили землетрясение на Эгейском море.

В МИД рассказали, как вести себя в Греции и Турции из-за землетрясения
В МИД рассказали, как вести себя в Греции и Турции из-за землетрясения [фото] 277

Украинским туристам стоит держаться на безопасном расстоянии от высотных зданий.

Американский беспилотник  прочесал  линию разграничения на Донбассе
Американский беспилотник "прочесал" линию разграничения на Донбассе 433 2

RQ-4A Global Hawk с позывным UAVGH000 провел длительный полет над территорией.

Общество

В Испании провели эксгумацию останков Сальвадора Дали
В Испании провели эксгумацию останков Сальвадора Дали [фото, видео] 438 1

Гадалка Мария Пилар Абель Мартинез считает, что знаменитый испанский художник-сюрреалист является ее кровным отцом.

Как прожить больше 100 лет
Как прожить больше 100 лет 517 1

Американские исследователи ответили на вопрос, как можно продлить жизнь исключительно за счет собственных усилий.

Сегодня днем, 21 июля, в Украине будет жарко, а местами дождливо
Сегодня днем, 21 июля, в Украине будет жарко, а местами дождливо 122

Светская хроника и ТВ

Три причины, почему солист Linkin Park мог покончить с собой
Три причины, почему солист Linkin Park мог покончить с собой 52

Честер Беннингтон повесился в день рождения своего лучшего друга, который совершил суицид таким же способом двумя месяцами ранее.

Джастину Биберу запретили въезд в Китай из-за  плохого поведения
Джастину Биберу запретили въезд в Китай из-за "плохого поведения" 19

Поведение популярного канадского певца вызвало недовольство среди общественности.

Лия Ахеджакова в Одессе представила фильм по мотивам Достоевского
Лия Ахеджакова в Одессе представила фильм по мотивам Достоевского 81 1

Картина Сергея Лозницы "Кроткая" вызвала ажиотаж среди зрителей.

Спорт

Руни продает себя на вечеринке за 565 евро
Руни продает себя на вечеринке за 565 евро 192

Любому, кто заплатит, будет разрешено обнять Уэйна и пожать ему руку

ПСЖ дает за Неймара рекордные деньжищи
ПСЖ дает за Неймара рекордные деньжищи 384

Французский клуб готовится взорвать трансферный рынок, купив у "Барселоны" бразильского форварда

Срна:  Выходки болельщиков - проблема, которую не могут решить ни я, ни Ярмоленко
Срна: "Выходки болельщиков - проблема, которую не могут решить ни я, ни Ярмоленко" 505 1

Капитан донецкого "Шахтера" ответил на вопросы журналистов накануне матча против киевского "Динамо" в чемпионате Украины