Первым читателем  Царь-книги  стала 12-летняя школьница

Первым читателем "Царь-книги" стала 12-летняя школьница

Ученица шестого класса Каролина Журавлева утверждает, что чтение на старославянском - занятие вовсе не скучное.

Киевский университет имени Тараса Шевченко первым в Украине получил полный Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Издание, собранное из отрывочных летописей и свидетельств очевидцев в Чудском монастыре в 1568 году самым просвещенным человеком того времени - митрополитом Московским и всея Руси Макарием, в Киев привез известный российский меценат, председатель Общества любителей древней письменности Герман Стерлигов.

До сих пор полное собрание, то есть 20 томов "Царь-книги" (так называли Лицевой свод по аналогии с Царь-пушкой и Царь-колоколом), было только у премьера России Владимира Путина, председателя Счетной палаты РФ Сергея Степашина, а также в МГУ.

- Наше Общество печатает эту книгу том за томом, с тем чтобы распространять бесплатно среди интеллектуальной элиты наших стран, - рассказал Стерлигов. - Но тем, кто хочет ознакомиться со "Сводом", придется научиться читать по-старославянски: это очень богатый язык, но для нас он понятен. По утверждению филологов, в нем примерно в два раза больше слов, чем в современном русском!

Чтобы облегчить изучение языка, издана отдельная брошюра-учебник. Ничего сложного - "от аз до ять" старославянский можно выучить за несколько дней. Чтение же доставит удовольствие человеку любого возраста - "Свод" содержит 17 тысяч (!) иллюстраций.

- Когда открыла книгу в первый раз, очень удивилась. Она была настолько красочной и яркой - сразу захотелось ее прочесть. Хоть учу язык всего второй день подряд, мне легко даются некоторые слова и фразы, - рассказывает шестиклассница Каролина Журавлева - первый читатель "Царь-книги" в Украине. - Я готова к тому, что история, которую прочту в "Своде", будет немного отличаться от той, что преподают в школе. И не сомневаюсь, где именно будет настоящая: ведь историки пишут то, что им выгодно, а в этой книге изложены события глазами очевидцев.

Пример подобного "двойственного" подхода к историческим фактам привел Герман Стерлигов. Историки подают Иудейскую войну и разрушение Иерусалима (66-71 годы нашего века) как рядовое событие, а "Свод" описывает словами Иосифа Флавия - знаменитого еврейского историка и военачальника.

- Я поняла, что хочу продолжить изучение старославянского. Это очень важно для знания правдивой истории Украины. Ведь нам есть чем гордиться. Киевская Русь была сильным и великим государством - настолько, что, думаю, можно было бы даже вернуть нашей стране ее настоящее историческое название.

А пока Украина остается Украиной, в ее столице готовится к открытию свое Общество любителей древней письменности. Причем Герман Стерлигов надеется, что это будет не филиал российского Общества, а вполне самодостаточная организация.

Фото Максима ЛЮКОВА. 

загрузка...
загрузка...

Политика

ООН отреагировала на прекращение поставок электроэнергии в Донбасс
ООН отреагировала на прекращение поставок электроэнергии в Донбасс 389

В организации требуют не подвергать местное население еще большим страданиям, т.к. они и так оказались в эпицентре боевых действий.

Эрдоган заявил, что Путин  немного поменял мнение по Сирии
Эрдоган заявил, что Путин "немного поменял мнение по Сирии" 162

По словам турецкого лидера, его российский коллега не считает себя "адвокатом Эрдогана".

Лукашенко и Порошенко посетят Чернобыль
Лукашенко и Порошенко посетят Чернобыль 171

После этого у глав государств запланированы переговоры в Беларуси.

Происшествия

В Киеве неизвестный расстрелял троих человек, опубликовано видео
В Киеве неизвестный расстрелял троих человек, опубликовано видео [видео, фото] 1023

В центральном районе столицы трое мужчин получили проникающие ранения из травматического пистолета, стрелявший скрылся.

В доме, где умерла женщина от отравления, отключили газ
В доме, где умерла женщина от отравления, отключили газ 607

"КП" в Украине" пообщалась с жителями дома по улице Кирилло-Мефодиевской, где на днях произошло ЧП.

На трассе в Лос-Анджелесе загорелись несколько легковушек и грузовик
На трассе в Лос-Анджелесе загорелись несколько легковушек и грузовик [фото, видео] 93

В результате аварии пострадали девять человек, некоторые находятся в критическом состоянии. Один человек скончался.

Общество

Google примет радикальные меры для борьбы с фейковыми новостями
Google примет радикальные меры для борьбы с фейковыми новостями 22

Из результатов поиска будут исключаться все фейковые новости с неясными источниками, а также содержащие в себе экстремистские высказывания.

Жизнь в Луганске: снос ларьков и рост комиссионок
Жизнь в Луганске: снос ларьков и рост комиссионок [фото] 1

Автор "КП" в Украине" несколько дней провела в оккупированном городе.

Вы уже решили, где проведете майские праздники?
Вы уже решили, где проведете майские праздники? [вопрос дня] 1

Светская хроника и ТВ

Дмитрий Ступка стал отцом и опубликовал фото из роддома
Дмитрий Ступка стал отцом и опубликовал фото из роддома [фото] 1002 1

А молодая мам - телеведущая Полина Логунова, описала свои ощущения и эмоции после родов. По ее словам - "чуть не сдохла".

Том Харди поймал мотоциклиста, который пытался сбежать с места ДТП
Том Харди поймал мотоциклиста, который пытался сбежать с места ДТП 234

Задержанный подозревается в угоне.

Западный спектакль о холокосте возмутил еврейскую общину
Западный спектакль о холокосте возмутил еврейскую общину 2

В Киеве разразился скандал с украинской версией всемирно известной постановки "Холокост Кабаре".

Спорт

В честь Йохана Кройффа назовут стадион амстердамского  Аякса
В честь Йохана Кройффа назовут стадион амстердамского "Аякса" 8

Футболист и тренер скончался в прошлом году от рака.

Штангист Дмитрий Чумак:  Допинг-контроль меня абсолютно не пугает
Штангист Дмитрий Чумак: "Допинг-контроль меня абсолютно не пугает" 103

Обладатель полного комплекта наград ЧЕ-2017 по тяжелой атлетике рассказал "КП" в Украине", сколько нужно работать, чтобы добиться успеха.

Панеттьери перед поединком Кличко ходит на бои без правил
Панеттьери перед поединком Кличко ходит на бои без правил 299

Уже в субботу американской актрисе предстоит поддерживать мужа у ринга на стадионе "Уэмбли".