Алиса КРАСОВСКАЯ (20 мая 2011)
Перед поездкой в Шенгенскую зону с нас выкачивают деньги

Перед поездкой в Шенгенскую зону с нас выкачивают деньги

Комментарии: 2
Не секрет, что для получения Шенгенской визы украинец должен собрать уйму справок. И не важно, в который раз вы едете - в первый или в десятый.

Я попыталась прорубить себе «окно в Европу». Но, для того чтобы оформить «шенген» (кстати, уже в пятый раз), мне пришлось доказывать немецкой стороне, что у меня хватит средств для пребывания в этой замечательной стране целых три дня. Потребовали сразу три справки. И оказалось, за каждую нужно платить! Но я нашла способы, как сделать это подешевле.

1. Справка с работы 

Переводчик не нужен!

Разумеется, все справки с места работы выдаются сотруднику бесплатно, но иногда получением справки дело не ограничивается: оказывается, что к ней нужно приложить перевод на английском или немецком языке. В бюро переводов эта услуга обойдется в среднем в 50 грн. без нотариального заверения и в 100 грн. - с печатью нотариуса.

Совет «КП»: Не торопитесь обращаться в бюро переводов - скорее всего, речь идет о неофициальном переводе без заверения. Поинтересуйтесь у коллег - возможно, кто-то уже сталкивался с требованием перевести справку и у него есть образец перевода. Но даже если образец найти не удалось, не расстраивайтесь: справиться с такой работой сможет даже человек с английским на школьном уровне - главное, точно перевести название организации, а также правильно написать латиницей фамилии руководителя и главного бухгалтера.

Экономия: около 50 грн. 

2. Медицинская страховка 

Сразу уточните цену в гривнах 

Туристы, отправляясь в страны Шенгенской зоны, должны при себе иметь действительный страховой медицинский полис для путешествий. Минимальная страховая сумма - 30 000 евро.

Обзвонив несколько страховых компаний и узнав, что средняя цена такого полиса в Германию на три дня, учитывая обязательный для этой страны 15-дневный «коридор», составляет  60-70 грн., обратилась в одну из них - ближайшую к дому. Специалист что-то долго считал и наконец изрек: «Это будет стоить 10 долларов 15 центов». Я согласилась. Через несколько минут мне выписали страховой полис, однако в нем уже была совсем другая цена - 116 грн. 24 коп. То есть почти 15 долларов… На мой резонный вопрос, откуда взялась такая сумма, страховщик сделал очень честные глаза и сказал: «Ошибся я. Не 10 долларов, а 10 евро!» Пришлось переплатить 40 гривен. 

Совет «КП»: Заранее поинтересуйтесь ценами в разных страховых компаниях. Если уже на месте окажется, что по телефону вам назвали несколько иную сумму или специалист «ошибся», разворачивайтесь и уходите. Кстати, в одной из крупных страховых компаний мне предложили эту же страховку всего за 18 грн. 64 коп., но было уже поздно…

Экономия: около 100  грн. 

3. Справка из банка 

Достаточно одной бумаги

Итак, осталось предоставить справку о движении средств за последние полгода с указанием остатка денег на счету. Но в банке меня сразу же поставили в тупик: «Мы такую справку не даем!» По версии девушки-менеджера, есть две разные справки: одна - о движении средств, вторая - с указанием остатка, и каждая из них стоит 30 грн. «Вам лучше взять обе», - доверительно посоветовала мне сотрудница банка, и я согласилась.

Как выяснилось, напрасно: все нужные мне данные содержались в первой справке, так что вторая оказалась мне совершенно не нужна. Когда позже я зашла в банк и потребовала вернуть мне 30 гривен, менеджер лишь пожала плечами: «Ну вы же сами обе заказали!» Я была настойчива и напомнила, почему я так сделала. В итоге девушка вернула мне деньги.

Совет «КП»: Помните, что, согласно действующему законодательству, потребителю не имеют права навязывать услугу, которая ему не нужна, поэтому вы имеете полное право отказаться от этой услуги и, соответственно, платы за нее.

Экономия: 30 грн.

P.S. Сегодняшняя жизнь обязывает постоянно быть начеку, иначе мигом надуют! Среднестатистический украинец может быть обманут где угодно и кем угодно, поэтому расслабляться нельзя нигде - ни в магазине, ни на рынке, ни в жэке, ни в банке, ни в страховой компании. Судите сами: всего на трех справках чистая «экономия» составила почти 180 гривен! 

Политика

Евродепутат: Польша приняла более 1,4 миллиона украинцев, но в ЕС этого не замечают
Евродепутат: Польша приняла более 1,4 миллиона украинцев, но в ЕС этого не замечают 257

Варшава считает, что рассматривая квоты Евросоюза по беженцам, Брюсселю стоит брать во внимание не только переселенцев из Средней Азии.

Холодницкий заявил, что в  пленках Онищенко  не было полезной информации
Холодницкий заявил, что в "пленках Онищенко" не было полезной информации 102

Глава САП считает, что депутат торгуется со следствием.

Насирову продлили арест до конца лета
Насирову продлили арест до конца лета 78

Чиновник будет находиться дома и носить электронный браслет.

Происшествия

В Донецкой области нашли мертвой пропавшую шестилетнюю девочку
В Донецкой области нашли мертвой пропавшую шестилетнюю девочку [фото] 1451

Алина ушла за мороженым и не вернулась.

Украинская семья несколько лет выдавала себя за сирийских беженцев в Германии
Украинская семья несколько лет выдавала себя за сирийских беженцев в Германии 438

Когда обман вскрылся, украинцы не отступили и подали в суд, пытаясь использовать лазейки в немецком законодательстве, чтоб остаться в стране.

В Мексике из ресторана похитили восемь человек
В Мексике из ресторана похитили восемь человек 127

Личности пропавших устанавливаются.

Экономика

Против ПриватБанка подано исков на девять миллиардов
Против ПриватБанка подано исков на девять миллиардов 171

В финучреждении отметили, что не признали резерв по этим искам, т.к. конечный результат определить невозможно.

НКРС отказывается от 45 миллиардов гривен для государственного бюджета 233

Бюджет Украины может недополучить более 45 млрд. гривен при распределении частот связи стандарта 4G между тремя основными мобильными операторами страны.

Александр Шлапак уходит из ПриватБанка
Александр Шлапак уходит из ПриватБанка 465 1

Об этом сообщает сайт крупнейшего госбанка.

Общество

В Китае построят первый в мире город-лес
В Китае построят первый в мире город-лес [фото] 588

Проект планируют реализовать уже к 2020 году.

Земля превращается в планету вечных дождей
Земля превращается в планету вечных дождей 941 3

К такому прогнозу пришли ученые NASA.

В Египте нашли древнейший протез
В Египте нашли древнейший протез 364

Дочери жреца смастерили деревянный пальчик.

Светская хроника и ТВ

Располневшая Нелли Фуртадо вышла на сцену в откровенном комбинезоне
Располневшая Нелли Фуртадо вышла на сцену в откровенном комбинезоне [фото] 527 1

Канадская певица за последние 15 лет изменилась до неузнаваемости.

Госпитализированный Владимир Этуш рвется на сцену
Госпитализированный Владимир Этуш рвется на сцену 145

95-летний актер до сих пор играет в нескольких спектаклях в Театре Вахтангова.

 Эхо Москвы  запустит передачу  А що там у хохлов
"Эхо Москвы" запустит передачу "А що там у хохлов" 652 2

Ведущие будут говорить по-украински. Эфир рассчитан всего на полчаса.

Спорт

Допинговый скандал: успеют ли перенести ЧМ-2018 из России
Допинговый скандал: успеют ли перенести ЧМ-2018 из России 1116 3

Британские СМИ сообщили, что в применении запрещенных веществ заподозрили команду в полном составе, которая играла на прошлом мундиале

Новый звездный супертяж Выхрист:  Спарринги с Кличко дали мне все!
Новый звездный супертяж Выхрист: "Спарринги с Кличко дали мне все!" [фото] 1150

Новоиспеченный чемпион Европы рассказал "КП" в Украине" о том, как начинал карьеру, и чего мечтает добиться на ринге.

В  Шальке  критикуют Коноплянку:  Должен больше создавать на поле, чем перед телекамерой!
В "Шальке" критикуют Коноплянку: "Должен больше создавать на поле, чем перед телекамерой!" 728 2

В немецком клубе подвели итоги сезона - по украинскому легионеру прошлись отдельно