Андрей ХРУСТАЛЕВ (17 января 2011)
2010-й: 10 новых слов и выражений, вошедших в нашу жизнь

2010-й: 10 новых слов и выражений, вошедших в нашу жизнь

Комментарии: 22
Южноафриканский рожок стал самым популярным сувениром 2010 года.

ВУВУЗЕЛА

Старинное зулусское изобретение - рожок до метра длиной, наделавший шуму в ЮАР на чемпионате мира по футболу, стал любимым сувениром из Южной Африки. Самый дорогой экземпляр с ювелирными украшениями продали за 21 тысячу долларов. В свете неотвратимо приближающегося чемпионата Европы-2012 в интернет-блогах заговорили о том, что неплохо бы и нам придумать аналогичный инструмент, который бы тоже гудел, жужжал и годился для сувениров. Сразу же отметился и президент Украины Виктор Янукович. Критикуя "померанчевую власть", он воспользовался футбольной терминологией и заявил: "До последнего времени в Украине слишком увлекались дудением в ВУЗЕЛЬ, а не качеством самой игры". Теперь уже очевидно, что именно "вузель" станет символом Евро-2012. Неясно пока лишь, как он выглядит.

Вувузелами теперь еще называют людей, которые делают бесплодные заявления.    

ВОНА

Слово из неоднозначного лозунга Юлии Тимошенко времен президентской кампании ("Вона працює"), ставшее синонимом фамилии экс-премьер-министра Украины. Перекочевало в русский язык и даже изменяется по падежам, как существительное первого склонения. Например, "слушаю Вону" или "политика без Воны"…  

Движение в защиту прав Тимошенко, которую после выборов таскают в Генпрокуратуру и обещают посадить, назвали "вонанизм". В частности, акции оппозиции в Раде, несколько раз заканчивавшиеся потасовками между депутатами, именуют парламентским вонанизмом, а заявления Европейской партии о притеснении демократии в Украине, соответственно, вонанизмом европейским.  

Конкуренты Юлии Владимировны обыгрывали ее предвыборный слоган на свой манер.
Конкуренты Юлии Владимировны обыгрывали ее предвыборный слоган на свой манер.

 

 

 

ЕЛОВЫЙ МОНСТР

Словосочетание появилось в Интернете в мае прошлого года, когда Виктора Януковича, встречавшего в Киеве президента России Дмитрия Медведева, ударило еловым венком. Сейчас относится ко всем неожиданностям и ошибкам, которые могут возникнуть в процессе переговоров или прочих мероприятий. "Прошло все хорошо, без еловых монстров", - рассказывали, например, о новогодних корпоративах.    

ИНСТИТУТ БЕЛКИ

Словосочетание возникло из-за позорной ошибки, допущенной Российской академией наук. Там решили создать англоязычную версию собственного же сайта и воспользовались для этого компьютерным переводчиком. В результате Институт белка РАН был переведен, как Squirrel Institute ("Институт белки"). Английскую версию сайта быстро уничтожили, но шокирующий перевод успел распространиться Сейчас "институтом белки" называют любую фирму с сомнительной репутацией. 

КОДЕКС КИЕВЛЯНИНА

Свод неписаных правил, которые должен знать каждый житель столицы. По логике тогда еще полномочного мэра Киева Леонида Черновецкого эти правила – числом 45 - должны отличать настоящих киевлян от "понаехавших". Так, "настоящий" знает на память гимн столицы, регулярно ходит в церковь, не разукрашивает стены зданий, не паркует авто на газонах, не курит, кормит белочек в парке и занимается безопасным сексом. В интернет-блогах креатив команды Черновецкого всерьез никто даже не обсуждал - подняли на смех. Например, появились уточнения, что настоящий киевлянин не гадит в подъездах, не отдыхает в Гидропарке, не носит носки под сандалиями. И, главное, не навязывает никому своих суждений и не учит других жизни.   

ДОНЕЦК ЛЮБИТ ВАС!

"Donetsk Loves You!" - слоган, предложенный дончанкой Дианой Берг на конкурс лого к Евро-2012. Авторская работа также содержала логотип - красный бриллиант, стилизованный под букву "Д", символизирующий одновременно и раскаленный уголь, и стилизованную розу, как символ красоты, и даже неотъемлемый атрибут края - терриконы. Именно этот логотип и выбрал Единый координационный центр по подготовке и проведению Евро-2012 в Донецкой области. А вот слоган заменили на другой - "Open Your Mind - Open Donetsk", предложенный еще одной дончанкой Юлией Багрий.

Ну а слоган Дианы Берг, пусть даже и не победивший в конкурсе, моментально стал популярным по вполне понятным причинам. Говорят, например, что в нем указывается не только на чувство, но и на процесс. 

Так выглядела конкурсная работа Дианы Берг из Донецка.
Так выглядела конкурсная работа Дианы Берг из Донецка. 

 

 

 

КРОВОСИСИ 

Слово родилось из особых отношений премьер-министра Николая Азарова с украинским языком. Выступая на заседании правительства о коррупции, Николай Янович простодушно заявил: "В країнi сформувався цiлий прошарок КРОВОCICIВ бюджетних коштiв". Когда в ноябре 2010 года Верховная Рада попыталась принять предложенную властью версию Налогового кодекса, тысячи недовольных предпринимателей вышли на Майдан и взяли в осаду здание парламента. Самый популярный лозунг, под которым стояли представители бизнеса, звучал так: "Кровосиси наступают".

Новым словом также стали называть еще и представителей налоговой.  

МУСОРНЫЙ РЕЙТИНГ

Слово, вошедшее в обиход после экономического коллапса в Греции. В апреле 2010 года, когда эта страна оказалась на грани дефолта, агентство Standard & Poor понизило ее рейтинг до уровня garbage (мусор). Как раз в это время на ток-шоу, обсуждавшем итоги президентских выборов в Украине, это же выражение использовали, чтобы охарактеризовать популярность Виктора Ющенко.

Сейчас словосочетание используется как синоним всего сомнительного и неинтересного. Например, "Пойдем на концерт на Майдане?" - "Да нет, там мусорный рейтинг".  

ОТОВАРИТЬСЯ

Новый смысл: получить по лицу от милиции, спецслужб или охраны президента. Слово в 2010 году ввел в обиход премьер-министр России Владимир Путин. Объясняя причину, по которой в Москве разгоняли несанкционированные митинги оппозиции, Владимир Владимирович ссылался на европейский опыт. "В Лондоне определили место. Где нельзя, бьют дубинкой по башке. Нельзя? Пришел? Получи, тебя отоварили!" В Украине со сменой власти стали более строгими и порядки в ведомствах, ее охраняющих, что сразу же почувствовали на себе журналисты. Например, корреспондент канала СТБ Сергей Андрушко, попавший под горячую руку секьюрити на весенней выставке "Агро-2010". Можно также вспомнить других "отоваренных": репортера Владимира Сергиенко из Василькова, редактора сайта "Протест" Артема Фурманюка и журналиста херсонской газеты Дементия Белого.  

ЮЛЕБОТЫ

Ботом в Интернете называют компьютерную программу-собеседник, которая имитирует общение. Юлеботами в президентскую кампанию прозвали штабистов Юлии Тимошенко, которые комментировали в Интернете любые заметки, касающиеся ее деятельности. Юлеботы облепили практически все ведущие информационные сайты страны, к месту и не к месту раздавая похвалы своему лидеру и ругая ее противников. Смысл этих действий заключался в том, чтобы сформировать общественное мнение у интернет-аудитории. Уязвимость юлеботов заключалась в неумении вести дискуссию с оппонентами. При написании сообщений они руководствовались методичками от начальства. И если одиночные реплики могли быть и сносными, то когда юлеботам начинали задавать вопросы, часто происходили смысловые сбои. В точности как у компьютерных программ-собеседников. 

Юлеботами также ошибочно называют сторонников Юлии Владимировны. Правильно - "юлефаны", "юлефилы" (см. также "Вона"). 

Фото из архива "КП", журнала "ФОКУС" и с сайта hsnovini.com.

загрузка...
загрузка...

Политика

Ле Пен покинула пост руководителя партии  Национальный фронт
Ле Пен покинула пост руководителя партии "Национальный фронт" 524

В первом туре она уступила Эммануэлю Макрону, который заручился поддержкой нынешнего президента и почти всех проигравших кандидатов.

Розенко: перепись населения обойдется Украине в миллиард гривен
Розенко: перепись населения обойдется Украине в миллиард гривен 176

На что именно будут потрачены деньги, он не уточнил.

Трамп пообещал отправить людей на Марс до конца своего президентского срока
Трамп пообещал отправить людей на Марс до конца своего президентского срока 117

Глава государства уточнил, что не уверен в том, что справится с этой задачей за один срок, так что возможно ему понадобится второй.

Происшествия

Брат погибшего в Донбассе американца собирает деньги на доставку его тела домой
Брат погибшего в Донбассе американца собирает деньги на доставку его тела домой [фото] 414 1

"Он был героем" - говорит о погибшем члене патруля ОБСЕ его родственник Мэттью Стоун.

В Минобороне пояснили, зачем задержали военных журналистов телеканала ZIK
В Минобороне пояснили, зачем задержали военных журналистов телеканала ZIK 180

В министерстве заявили, что журналисты снимали видеоматериал без разрешения.

В Киеве женщина с инсультом час лежала на тротуаре, а ее все обходили
В Киеве женщина с инсультом час лежала на тротуаре, а ее все обходили [фото] 3093 4

Прилично одетую женщину, которая лежала на асфальте в полуобморочном состоянии, случайно увидел журналист и вызвал "скорую".

Экономика

НБУ признал неплатежеспособным банк Жвании
НБУ признал неплатежеспособным банк Жвании 519

"Диамантбанк" не обеспечил выполнение мероприятий, предусмотренных планом реструктуризации.

НАБУ показало, куда коррупционеры выводят из Украины деньги
НАБУ показало, куда коррупционеры выводят из Украины деньги [видео] 850 1

Наворованные средства чаще всего выводятся в Латвию, Великобританию, Германию и Швейцарию.

Факт. ПраймБрокер покупает самого развивающегося брокера форекс PrivateFX
Факт. ПраймБрокер покупает самого развивающегося брокера форекс PrivateFX 848

В современном динамичном мире глобализация зачастую проявляется в разделении труда с одновременной концентрацией капитала.

Общество

Уэльская больница 4,5 года отказывает пациенту в выписке
Уэльская больница 4,5 года отказывает пациенту в выписке 345

Депутаты написали письмо министру здравоохранения, чтобы больной смог покинуть пределы медучреждения. Вопрос решили, но придется еще полгода подождать.

 Укрзализныця  пустила дополнительные поезда на майские праздники
"Укрзализныця" пустила дополнительные поезда на майские праздники 114

Дополнительные рейсы назначены с 26 апреля по 10 мая.

Нужно ли делать исключения для людей из черных списков?
Нужно ли делать исключения для людей из черных списков? [вопрос дня] 127

Светская хроника и ТВ

Российский актер Кирилл Сафонов застрял в аэропорту Одессы из-за запрета на въезд
Российский актер Кирилл Сафонов застрял в аэропорту Одессы из-за запрета на въезд 1844

Актер посещал Крым, чтобы закончить работу над проектом, который был начать до оккупации полуострова.

Оля Полякова о срыве концерта в Ровно: Я не собиралась танцевать на крови, я покупала броневик для АТО!
Оля Полякова о срыве концерта в Ровно: Я не собиралась танцевать на крови, я покупала броневик для АТО! 27639 12

В эти минуты возле драмтеатра Ровно разворачивается настоящая драма – активисты заявили о минировании зала и угрожают украинской певице расправой.

Самойлова выступит в Крыму на 9 мая
Самойлова выступит в Крыму на 9 мая 543

Артистка снова готовится к поездке на полуостров.

Спорт

 Днепр  не проигрывает 10 матчей подряд
"Днепр" не проигрывает 10 матчей подряд [фото, видео] 128

Команде удалось покинуть последнюю строчку турнирной таблицы.

Хоккей по-украински: приколы и проколы домашнего ЧМ-2017
Хоккей по-украински: приколы и проколы домашнего ЧМ-2017 157

Игроки "сине-желтых" жалуются на слишком хороший лед, а болеют за них... венгерские фанаты.

Агент:  В ближайшие две недели будущее Гусева определится
Агент: "В ближайшие две недели будущее Гусева определится" 487

Вадим Шаблий продолжает подыскивать новый клуб для 34-летнего экс-полузащитника киевского "Динамо"