Учимся говорить по-русски

Учимся говорить по-русски

Комментарии: 26

На этой неделе началось победное шествие «великого и могучего» по стране. Первые шаги были сделаны в Крыму два года назад, а теперь аналогичным образом поступили и в Запорожской области: депутаты местного облсовета приняли решение придать русскому языку статус регионального. 

Народные избранники отталкивались от данных Всеукраинской переписи населения, проведенной в 2001 году. Тогда 48 процентов запорожцев назвали русский язык родным. Последствия нововведения коснутся в первую очередь самих депутатов облсовета: отныне все их решения должны будут публиковаться сразу в двух экземплярах - на «мове» и по-русски. Двуязычными могут стать и решения обладминистрации.

А вот для простых граждан изменится немногое: специалисты уверяют, что в пояснительной записке к решению говорится, что облсовет снимает ограничения с использования русского языка лишь в СМИ и образовательных учреждениях региона. Но ведь эти сферы и до решения депутатов были в основном русскоязычными.

- В большинстве школ и вузов региона преподавание ведется на русском языке, практически все СМИ вещают или издаются на русском, - говорит юрист Сергей Гаврович. - Суды, милиция, прокуратура, налоговая, таможенная служба, другие органы государственной власти будут вести документацию, как и раньше, на государственном языке, то есть украинском.

Вместе с тем исполнять предвыборные обещания в части русского языка принялись и в правящей коалиции. На днях Верховной Раде предложили определить порядок использования языков в Украине - законопроект под авторством депутатов от трех коалиционных фракций уже зарегистрирован в парламенте.

Если Рада поддержит законопроект, страна де-факто станет двуязычной, так как русский язык проникнет в те сферы жизни, в которых до этого его использование не регламентировалось законами. Хоть в предложенных изменениях и указываются другие языки - белорусский, армянский, гагаузский, идиш, румынский и т. д., - отдельная статья посвящена все-таки «великому и могучему», которому предоставляется особый статус. Двуязычие предлагается признать «достоянием украинского народа», а русский язык войдет в обиход как в официальной документации, так и в образовании и кино (см. кстати). Кроме того, на телевидении исчезнут квоты на украинский язык, а студенты будут самостоятельно выбирать, на каком языке им лучше учиться.

Впрочем, придать русскому, а также другим региональным языкам статус государственного пока невозможно: по словам экспертов, камнем преткновения является несовершенство украинского законодательства.

- Это нельзя сделать технически из-за законодательных зацепок, - пояснил регионал, председатель совета движения «Русскоязычная Украина» Вадим Колесниченко. - Языковой раздел Конституции страны можно изменить только на референдуме, а закона о проведении всеукраинского референдума еще нет.

КСТАТИ

В каких сферах русский выйдет из тени 

Образование

- Изучение украинского и русского языков будет обеспечиваться во всех общеобразовательных учреждениях, причем соотношение между двумя языками будет определяться местными советами.

- В начале года ученики (или их родители) должны будут подавать заявления о языке обучения. То же самое - для студентов в вузах. Учебные заведения на основании заявлений сформируют группы с разными языками обучения.

- Экзамены и тесты будут сдаваться на языке обучения. Исключение - для украинского языка и литературе.

Судопроизводство

- Украинский язык останется основным рабочим языком судов. Но в некоторых регионах слушания будут вестись на других региональных языках.

- Украинский и русский будут соседствовать в процедурах, связанных с досудебным расследованием, дознанием и прокурорским надзором. Нотариальное производство останется на украинском языке.

СМИ, ТВ и кино

- Государственные общенациональные теле- и радиокомпании сохранят квоты на 60 процентов вещания на украинском. Русский язык также получит свою квоту в 20 процентов. «Частники» будут выбирать, на каком языке вещать, самостоятельно - для них квота на «мову» отменяется.

- Рекламу можно будет не переводить на украинский язык - она сможет выходить в эфир и распространяться иными способами на региональных языках.

- Изготавливать копии фильмов иностранного производства для проката в стране можно будет на языке оригинала или дубляжа (субтитрования) на украинском, русском или другом региональном языке.

 

загрузка...
загрузка...

Политика

Народных депутатов и экспертов используют "в темную" в кампании по дискредитации Сергея Рыбалки – СМИ 44

Политиков, экспертов и даже воинов АТО используют "в темную" в "черной" пиар-кампании против главы финансового комитета Верховной Рады Сергея Рыбалки.

 Милосердное решение : Луценко отреагировал на  суды  над экс-налоговиками
"Милосердное решение": Луценко отреагировал на "суды" над экс-налоговиками 134

Генпрокурор "потроллил" решение выпустить под залог задержанных, которых накануне доставили в Киев на вертолетах.

Кабмин не планирует прекращать ж/д сообщение с Россией
Кабмин не планирует прекращать ж/д сообщение с Россией 105

Вопрос о прекращении железнодорожного или автобусного пассажирского сообщения правительством не рассматривался.

Происшествия

Ровенчанка, подозреваемая в убийстве мужа-парикмахера, успела принять ислам?
Ровенчанка, подозреваемая в убийстве мужа-парикмахера, успела принять ислам? 14

После экстрадиции из Египта, утром в четверг 23-летнюю Татьяну Литвинову доставили в следственное управление в Ровно.

В Херсоне девушки свалили с ног грабителя с помощью дамской сумочки
В Херсоне девушки свалили с ног грабителя с помощью дамской сумочки 286

Мужчина попытался украсть у девушки мобильный телефон, но подруги жертвы "скрутили" бандита.

Охранник Яроша, ранивший таксиста, попал в реанимацию
Охранник Яроша, ранивший таксиста, попал в реанимацию 804 4

Защита Михаила Навроцкого добилась, чтобы подозреваемого прямо из зала суда повезли в больницу на осмотр.

Экономика

Из-за заморозков клубнику продают в два раза дороже, чем в прошлом году
Из-за заморозков клубнику продают в два раза дороже, чем в прошлом году 531

Цена на клубнику на розничных рынках вряд ли опустится меньше 35-40 гривен за килограмм.

Экономика Украины почувствовала негативный эффект от  национализации  в  ДНР  и  ЛНР
Экономика Украины почувствовала негативный эффект от "национализации" в "ДНР" и "ЛНР" 4216 11

Эксперты рассказали почему промпроизводство падает, а гривна укрепляется.

В Украине предлагают снизить налоги
В Украине предлагают снизить налоги 1708

Поданный на этой неделе законопроект предлагает снизить налог на доходы физлиц впятеро, а эксперты говорят, что вполне реально убрать вообще все налоги, кроме одного.

Общество

Сегодня днем, 25 мая, дожди пройдут на западе и местами на севере и в центре Украины
Сегодня днем, 25 мая, дожди пройдут на западе и местами на севере и в центре Украины 71

В четверг днем, 25 мая, в Киеве местами пройдет кратковременный дождь, ветер юго-западный, 7-12 м/с.

Ученые назвали внешний признак снижения интеллекта
Ученые назвали внешний признак снижения интеллекта 1891 1

Канадские исследователи выяснили, что является характерным видимым симптомом негативных процессов в головном мозге.

Для гостей крупнейшего рок-фестиваля построят пивной трубопровод
Для гостей крупнейшего рок-фестиваля построят пивной трубопровод 371

Организаторы решили обойтись без транспорта.

Светская хроника и ТВ

Экс-участница  Холостяк-7  Галя: Я не строила из себя принцессу
Экс-участница "Холостяк-7" Галя: Я не строила из себя принцессу 410

Участница популярного шоу рассказала, как сложилась ее жизнь после проекта.

Факт. На 70-м Каннском кинофестивале прошел бизнес-ланч  Meet Ukrainian Producers!
Факт. На 70-м Каннском кинофестивале прошел бизнес-ланч "Meet Ukrainian Producers!" 77

21 мая 2017 года Фонд Игоря Янковского, ОО "Инициатива во имя будущего" и Monegasque Association Helping Hand вместе с Госкино Украины уже второй год подряд на Каннском кинофестивале провели бизнес-ланч для профессионалов киноиндустрии "Meet Ukrainian Producers!".

Появился трейлер к  Игре престолов - 7 : шесть миллионов просмотров за час
Появился трейлер к "Игре престолов - 7": шесть миллионов просмотров за час [видео] 550

Долгожданный трейлер был опубликован на официальной странице телесериала в Фейсбуке и тянет на рекорд по набору просмотров.

Спорт

Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта
Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта

Это означает, что федерации этих видов могут претендовать на господдержку.

Тарас Степаненко стал отцом в третий раз
Тарас Степаненко стал отцом в третий раз [фото] 697

В семье полузащитника "Шахтера" пополнение накануне матча против киевского "Динамо"

Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко
Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко 331

Экс-чемпион мира попытается вернуться после допингового скандала.