• Главная
• Общество

Фото: Да, порой с одной рюмки все и начинается. Фото Н. Диброва из Краснодара.

Вот и теперь хотим цивилизованный рынок, как у людей, глядь - получается блошиный или вообще восточный базар. Хотя всяких ученых слов уже понахватались. И про нейминг слышали (в переводе на русский - «как товар назовется, так и продается»), и про брендинг (великое маркетологическое учение о торговых марках) кое-что знаем. Но иноземное семя, попадая в нашу почву, прорастает нередко самыми фантастическими цветочками. В порядке бренда у нас могут придумать такое...

Весьма напористо в этом направлении работает, например, компания «Иней» из Ставрополя, производящая мороженое. Настолько им, видимо, приелись с советских времен залежавшиеся названия вроде «Снежинок», «Елочек», что напряглись кондитеры и породили мороженое-рожок... «ВОРТУЛЬКА»! А, каково! И оригинально, и верно указывает на место, куда следует совать рожок. Впрочем, по мере продвижения по пищевому тракту продукт видоизменяется, и дальше правильнее было бы именовать его «вживотулька» или... Но умолкаю.

Много горя доставляют жителям Мурманска эти развозчики суши и роллов... «И то верно, своя-то пища, она полезнее!» - замечает автор сюжета А. Костин.

На этом ставропольские креативщики не успокоились и подали в Роспатент заявку на регистрацию еще одного бренда. По их мысли, название достаточно звучное и привлекательное, особенно в молодежной среде - мороженое, пардон... «ПИПЕЦ». Всякое случалось в Роспатенте, но никто не думал, что однажды и к ним придет «Пипец»... Что с ним теперь прикажете делать?

Некоторые производители все же предпочитают держаться старых, проверенных временем брендов. Несмотря на озабоченность МАГАТЭ, в России продолжают выпускать конфеты под названием «РАДИЙ». Говорят, их в больших количествах закупают иранцы, полагая, что в таком продукте должно быть что-то радиоактивное.

К этому сюжету так прямо и ложится крылатая фраза из кинофильма «Кавказская пленница»: «Когда будете кушать этот невеста, меня позовите!» Запечатлела недалеко от подмосковного города Ступино Т. Данилова.

Учителя подозрительно смотрят на школяров, посасывающих конфеты «ДУБОК»: а действительно ли сладкое полезно для головы или не всякое?

Очень любят придумщики названий разные словечки из греко-римской древности, вешая их к месту и не к месту.

В Новосибирске, к примеру, существует Научно-медицинский центр «КАТАРСИС» (фото вывески прислал А. Коллер). К чему бы это? Заглянем в словарь: «Катарсис (от греч. Catharsis) - сильное эмоциональное потрясение, вызванное не реальными событиями жизни, а их символическим отображением, например, в произведении искусства». Ну не знаю, нечто, похожее на катарсис, лично я однажды испытывал, попав в руки стоматологов. «Произведения» же их в виде пломб выпали через пару месяцев. А нереальными показались только цены...

До кризиса эти карамельки назывались «Раковые шейки». Но поскольку теперь приходится на всем экономить, сами видите, как выкручиваются кондитеры из г. Курганинска Краснодарского края. Прислала Ирина из г. Новокубанска.

А не случалось ли вам в Сочи забрести в пансионат «ЛАВЕРНА»? Подозрительное местечко... Ведь Лаверна - римская богиня прибыли, ночной тьмы, считавшаяся покровительницей воров! Если там действует притон для джентльменов удачи, тогда ладно, какая-то логика есть. Сложнее понять, зачем именем Лаверна назвалась целая сеть компаний, подвизающихся на ниве строительно-отделочных материалов. Если это всерьез, то, как говорится, спасибо, что предупредили...

Во Львове действует турагентство «АТЛАНТИДАТУР» (фото прислал читатель А. Котлов). Не знаю, как вы, а я бы не решился с их помощью погрузиться в пучину неизвестности, агентство-то не ровен час пойдет ко дну...

Вот такие мы, понимаешь, засранцы. С загадочной, непостижимой для иноземцев душой. Яркая иллюстрация данного факта - на фото, сделанном в Кстовском районе Нижегородской области читательницей К. Медведевой.

Там же неподалеку имеется питейное заведение - бар «НЕМЕЗИДА». Еще одна, кстати, богиня судьбы и возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм.

Впору такое имечко присвоить отделению милиции или суду! А то как-то негуманно намекать клиентам на судьбу («Все равно, алкаш, мимо бара не пройдешь»!) и возмездие («Жена с тобой, пьянь, дома поговорит!»).

Сомнительная слава авторов скандальной рекламы пылесосов «Сосу за копейки», которой пару лет назад зас... завешали всю Москву и другие города, долго не давала спать рекламщикам в Сочи. И вот их осенило... Прислала Е. Михайлова.

Куда как больше свободы в двух других заведениях, о которых сигнализируют наши читатели. Это «БарДАК», обнаруженный Н. Дибровым в Краснодаре (см. фото) и «Бар РЫГА», мимо которого не прошел М. Щукин из Белоруссии. Кстати, в дополнение к подобным распивочным неплохо было бы везде открыть магазины - такие же, какой есть в Оренбурге. Он называется «Черный лекарь» (увидел А. Озеров), а лекарства в виде пива и водки там отпускают круглосуточно, по-черному!

ТОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

* * *

Фабрики - рабочим, земля - крестьянам, деньги - водителю! (Объявление в маршрутке, г. Ярославль, прислала
Н. Климова.)

* * *

Строительные работы. Мы работаем в ЛЮБОМ состоянии (реклама стройфирмы на уличной растяжке в центре Перми, фото прислал В. Володин). Поллитру в кармане поглажу, хлебну и ложу лажу... - «Ант.».

* * *

РЕМОНТ КВАРТИРА ОФИС МАЛЯР ЩКАТУРКА ГИПЦКАРДОН ПЛИТКА НИЗКИЙ СЕНИ. (Объявление на автобусной остановке, прислала Т. Матросова, Москва.) В столице нет рабочих рук? Поможет нам восточный друг! - «Ант.».

Это объявление наша читательница Ирена Велигура увидела в одной из маршруток в Краснодаре. Видимо, Карабас снова при делах...

* * *

Рубрика «Коротко, но ясно». Вопрос: с какого возраста можно стерилизовать кошек? Ответ: с 7-месячного. Перед операцией кошечку желательно не кормить 810 часов («Краснодарский курьеръ», прислала Н. Жаркова). Ну да, месяц попостится: или ноги отбросит, или самой по котам бегать не захочется! - «Ант.».

* * *

ИП Объедков В. А. ПРОДУКТЫ. (Вывеска над магазином, Саратовская обл., обнаружила Ajlis, Волгоград.) Всевозможные объедки в магазине том не редки? - «Ант.».

В Турции успешно осваивают русский и, похоже, посматривают киножурнал «Ералаш». Мотивчик-то явно оттуда! Прислала Гузель Мифтахова.

* * *

ООО «Сантус-2». Ювелирный отдел. Мы поздравляем Вас с наступающим годом и дарим Вам КРАТКОЕБ предсказание на 2009 год! (Из рекламной листовки магазина, прислал С. Макаров, г. Ижевск.) Да, годик и впрямь еще тот выдался... - «Ант.».

* * *

Уважаемые посетители! Убирайте за собой посуду в СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЕ КОРЗИНЫ. Спасибо!!! (Объявление в кафе у ст. метро «Девяткино» в СПб., прислал Л. Адоньев, г. Выборг). Если корзину долго дрессировать, можно превратить ее в старую, опытную кошелку! - «Ант.». 

Если и вы чего увидите, пишите, шлите фото.

Антон АЛОВ, ведущий рубрики.
E-mail: [email protected]