Красная Шапочка разозлила депутатов

Красная Шапочка разозлила депутатов

Даже бойкой героине в исполнении Яны Поплавской далеко до книжного образа, созданного Дударем.

Учебник украинской литературы для 8-го класса стал объектом пристального изучения депутатами Луганского и Николаевского облсоветов. Скандал возник из-за пародии на «Красную Шапочку», включенную в книгу.

Автор произведения - украинский писатель-юморист Евгений Дударь - создал осовремененный вариант известной героини. Его Красная Шапочка ходит в мини, пьет, курит и залихватски сплевывает через губу - эдакая современная девушка-тинейджер.

Об этой пародии на сказку «Комсомолка» писала еще минувшей зимой. Тогда свое недовольство высказывали крымские депутаты. Теперь же скандальной Шапочкой «увлеклись» луганчане и николаевцы. Местные депутаты назвали это сочинение «не чем иным, как пропагандой низкой морали, чванства, грубости и необразованности». Сам автор «Шапочки по-украински» считает, что его произведение ко всем скандалам имеет косвенное отношение.

- Шапочка привязана к этому «как пришей кобыле хвост». Это война против министра образования Вакарчука, - заявил Евгений Дударь в интервью «КП». - Это украинофобы. Понимаете, к Шапочке пристали, потому что эта девочка поет песенку на русском языке! (текст же сказки - на украинском. - Прим. ред.).

Автор настаивает, что произведение хотя изначально и написано не для детей, но оказывает на подростков позитивное влияние. Об этом утверждают и чиновники Министерства образования. Правда, зимой, после скандала в Крыму, они приняли решение перевести пародию в ранг внеклассного чтения. При этом пояснив публично, что текст не аморальный, а поучительный. По прочтении школьники якобы должны задуматься над своим поведением, а взрослые - над воспитанием детей. Для этого в учебнике даже есть комментарий: «Юмореска Дударя остро и точно говорит о недостатках современного общества в воспитании подрастающего поколения. В большой степени в этом виноваты и взрослые».

Теперь же по просьбе депутатов облсовета учебник украинской литературы за 8-й класс предстоит изучить Кабинету министров и Верховной Раде и выставить свои оценки.

ДОСЛОВНО

Цитата из украинской пародии на «Красную Шапочку»:

«Якось мама дала Червоній Шапочці пиріг, вина й звеліла віднести бабусі. Відійшла дівчина подалі, сіла під кущ, випила вино, з'їла пиріг, дістала з потайної кишені цигарку і запалила… Смалить собі та й наспівує: «Ах, эта красная рябина…»

Аж тут з-за кущів Вовк - страшенний, здоровенний. Як гаркне: «Ага, попалася, Червона Шапочко! Зараз тебе з'їм!»

Червона Шапочка озирнулась, швиркнула через напомаджену губу, дихнула на Вовка перегаром, що той ледь не очманів...».

загрузка...
загрузка...

Политика

Насирова  очень унижает браслет , который он носит в  интимной зоне
Насирова "очень унижает браслет", который он носит в "интимной зоне" 182

Пока адвокаты рассуждали о чести главного фискала страны, судьи Соломенского суда отправились на совещание.

Франция отказалась выдавать Сербии бывшего премьера Косово
Франция отказалась выдавать Сербии бывшего премьера Косово 23

В стране 48-летний политик находился под подпиской о невыезде.

Украина не будет прекращать водоснабжение оккупированной части Донбасса
Украина не будет прекращать водоснабжение оккупированной части Донбасса 87

Юрий Грымчак отметил, что прекращение водоснабжения противоречит международным обязательствам, потому что вода определена первоочередной потребностью человека.

Происшествия

Взрывоопасный шарик в детском саду начинили веществом  Мать Сатаны ?
Взрывоопасный шарик в детском саду начинили веществом "Мать Сатаны"? 214

"КП" в Украине" попросила эксперта взрывника предположить, из чего могли сделать взрывное устройство.

Юрист: Следить за сотрудниками можно, только осторожно!
Юрист: Следить за сотрудниками можно, только осторожно! 344

После скандала в Dragon Capital снова возник повышенный интерес к вопросу: так можно следить за наемными работниками или нет?

Подробности убийства женщины в Киеве: глухонемой племянник зарезал тетю
Подробности убийства женщины в Киеве: глухонемой племянник зарезал тетю 2978 1

Мужчина свою вину не отрицает, но зачем убил свою родственницу – пока не говорит. Подозреваемый на несколько дней приехал в столицу из Донецкой области решить дела с документами.

Экономика

Эксперт пояснил, почему США сократили помощь Украине
Эксперт пояснил, почему США сократили помощь Украине 378 1

Вашингтон решил не помогать странам, которые становятся на путь развития и показывают позитивную динамику экономического роста.

Хочешь научиться экономить? Говори нет!
Хочешь научиться экономить? Говори нет! 1493

Финансовые ошибки, мешающие разбогатеть.

За поставки электроэнергии в  ЛНР  заплатят российские потребители
За поставки электроэнергии в "ЛНР" заплатят российские потребители 988 15

По данным журналистов поставки запишут как гуманитарные, а также как технологические потери Федеральной сетевой компании.

Общество

Харьковских патрульных усилили хвостатыми напарниками
Харьковских патрульных усилили хвостатыми напарниками [фото, видео]

Эффективность работы патрульных полицейских Харькова решили повысить и усилить полисменов служебными собаками.

Полиция в Британии рассказала учителям об игре  Синий кит
Полиция в Британии рассказала учителям об игре "Синий кит" 227

Полицейские пока не сталкивались с ней в Сети, но решили пойти на опережение.

Как сделать шашлык мягким и сочным: советы шеф-повара
Как сделать шашлык мягким и сочным: советы шеф-повара 1341

Простые советы, которые помогут приготовить идеальное мясо.

Светская хроника и ТВ

Леонтьев, попавший в  Миротворец , отправил украинцев в Крым
Леонтьев, попавший в "Миротворец", отправил украинцев в Крым 2320 1

68-летний певец считает, что теперь для поклонников из Украины это единственный выход посетить его концерт.

К Тимати в больницу ворвался журналист:  Проник ко мне в палату и снял, как я сплю!
К Тимати в больницу ворвался журналист: "Проник ко мне в палату и снял, как я сплю!" 815 1

На днях в ряде СМИ появилась информация, что российский рэпер попал в больницу. Сам же Тимати утверждает, что не болен, а лишь проходит ежегодное плановое обследование.

Джамала опубликовала нежные фото со свадьбы и открыла тайну платья
Джамала опубликовала нежные фото со свадьбы и открыла тайну платья [фото, видео] 9228

Певица поделилась романтическими фото со своим мужем во время свадебной фотосессии.

Спорт

Соперник Кличко:  Возраст не имеет значения - мы просто Владимир и ЭйДжей, и мы собираемся подраться
Соперник Кличко: "Возраст не имеет значения - мы просто Владимир и ЭйДжей, и мы собираемся подраться" 148 1

Энтони Джошуа рассказал, о чем думает в первую очередь накануне поединка против украинского экс-чемпиона мира Владимира Кличко

Полный провал: Украина проиграла четвертый матч ЧМ-2017 и скатилась в низший дивизион
Полный провал: Украина проиграла четвертый матч ЧМ-2017 и скатилась в низший дивизион [видео] 531 1

Наши хоккеисты уступили сборной Казахстана и досрочно потеряли даже теоретические шансы остаться в Дивизионе 1А

Король Лео, прачка и инопланетянин
Король Лео, прачка и инопланетянин [фото] 271

Лионель Месси забил свой 500-й гол за "Барселону", чем вызвал небывалую волну всевозможных мемов в интернете.