Красная Шапочка разозлила депутатов

Красная Шапочка разозлила депутатов

Даже бойкой героине в исполнении Яны Поплавской далеко до книжного образа, созданного Дударем.

Учебник украинской литературы для 8-го класса стал объектом пристального изучения депутатами Луганского и Николаевского облсоветов. Скандал возник из-за пародии на «Красную Шапочку», включенную в книгу.

Автор произведения - украинский писатель-юморист Евгений Дударь - создал осовремененный вариант известной героини. Его Красная Шапочка ходит в мини, пьет, курит и залихватски сплевывает через губу - эдакая современная девушка-тинейджер.

Об этой пародии на сказку «Комсомолка» писала еще минувшей зимой. Тогда свое недовольство высказывали крымские депутаты. Теперь же скандальной Шапочкой «увлеклись» луганчане и николаевцы. Местные депутаты назвали это сочинение «не чем иным, как пропагандой низкой морали, чванства, грубости и необразованности». Сам автор «Шапочки по-украински» считает, что его произведение ко всем скандалам имеет косвенное отношение.

- Шапочка привязана к этому «как пришей кобыле хвост». Это война против министра образования Вакарчука, - заявил Евгений Дударь в интервью «КП». - Это украинофобы. Понимаете, к Шапочке пристали, потому что эта девочка поет песенку на русском языке! (текст же сказки - на украинском. - Прим. ред.).

Автор настаивает, что произведение хотя изначально и написано не для детей, но оказывает на подростков позитивное влияние. Об этом утверждают и чиновники Министерства образования. Правда, зимой, после скандала в Крыму, они приняли решение перевести пародию в ранг внеклассного чтения. При этом пояснив публично, что текст не аморальный, а поучительный. По прочтении школьники якобы должны задуматься над своим поведением, а взрослые - над воспитанием детей. Для этого в учебнике даже есть комментарий: «Юмореска Дударя остро и точно говорит о недостатках современного общества в воспитании подрастающего поколения. В большой степени в этом виноваты и взрослые».

Теперь же по просьбе депутатов облсовета учебник украинской литературы за 8-й класс предстоит изучить Кабинету министров и Верховной Раде и выставить свои оценки.

ДОСЛОВНО

Цитата из украинской пародии на «Красную Шапочку»:

«Якось мама дала Червоній Шапочці пиріг, вина й звеліла віднести бабусі. Відійшла дівчина подалі, сіла під кущ, випила вино, з'їла пиріг, дістала з потайної кишені цигарку і запалила… Смалить собі та й наспівує: «Ах, эта красная рябина…»

Аж тут з-за кущів Вовк - страшенний, здоровенний. Як гаркне: «Ага, попалася, Червона Шапочко! Зараз тебе з'їм!»

Червона Шапочка озирнулась, швиркнула через напомаджену губу, дихнула на Вовка перегаром, що той ледь не очманів...».

Политика

В Кремле озвучили результаты  нормандских переговоров :  Сбои и внутренний конфликт
В Кремле озвучили результаты "нормандских переговоров": "Сбои и внутренний конфликт" 22

В свою очередь Порошенко в очередной раз потребовал вывести российские войска с украинской территории.

Задержанному в Украине россиянину Агееву грозит до 15 лет
Задержанному в Украине россиянину Агееву грозит до 15 лет 15

21-летний военнослужащий подозревается в "создании террористической группы или организации". Его арестовали на два месяца.

Штепе в суд дважды за день вызывали скорую
Штепе в суд дважды за день вызывали скорую 249

Экс-мэр Славянска уже три года находится в СИЗО.

Происшествия

Валдиса Пельша экстренно госпитализировали с  острой болью
Валдиса Пельша экстренно госпитализировали с "острой болью" [дополняется] 222

Пока неясно, что за недуг настиг телеведущего, но его состояние оценивают как удовлетворительное.

В Эфиопии слон убил испанского туриста во время фотографирования
В Эфиопии слон убил испанского туриста во время фотографирования 182

Турист выбежал из сафари-авто и подбежал к животному. Слон отреагировал очень агрессивно, шансов у мужчины не было.

На Днепропетровщине  обиженный клиент  избил до полусмерти знахарку
На Днепропетровщине "обиженный клиент" избил до полусмерти знахарку 220

Женщине досталось от парня с манией преследования, которому она не смогла помочь и отправила к врачу.

Экономика

Когда украинские зарплаты достигнут уровня 2013 года
Когда украинские зарплаты достигнут уровня 2013 года 811

Судя по настрою министра социальной политики Андрея Ревы, этого не произойдет даже через 4 года.

За 20 дней подорожали 14 из 23 социальных продуктов
За 20 дней подорожали 14 из 23 социальных продуктов 845

Несмотря на летнее затишье, цены продолжают идти вперед.

Три государственные киностудии выставили на продажу
Три государственные киностудии выставили на продажу 325

На торги также выставлены семь украинских цирковых учреждений.

Общество

В Японии выпустили серию книг для школьников о ЛГБТ
В Японии выпустили серию книг для школьников о ЛГБТ 11

Министерство образования этой страны ранее призвало учителей больше рассказывать детям о ЛГБТ-обществе.

Художница из Днепра вырезает платья из обычной бумаги
Художница из Днепра вырезает платья из обычной бумаги [фото] 46

Ася Козина свои необычные работы не шьет, а создает с помощью ножниц.

В Харькове орангутан померился силами с пантерой
В Харькове орангутан померился силами с пантерой [фото, видео] 188

Две звезды "Фельдман Экопарка" нашли общий язык.

Светская хроника и ТВ

Новый имидж Зеленского: зачем Володька бороду отрастил?
Новый имидж Зеленского: зачем Володька бороду отрастил? [фото]

Худрук "Квартала 95" выступил в новом имидже - в стиле Дзидзьо.

Фестиваль, открывший Тину Кароль, Настю Каменских и Надю Дорофееву, возвращается
Фестиваль, открывший Тину Кароль, Настю Каменских и Надю Дорофееву, возвращается 65

Спустя пять лет один из самых престижных детских конкурсов снова пройдет в Скадовске.

Кому достанутся $30 млн солиста Linkin Park
Кому достанутся $30 млн солиста Linkin Park 154

Почти неделя прошла с момента ухода из жизни Честера Беннингтона.

Спорт

Холифилд:  Реванш с Кличко - хорошая идея, но Джошуа должен контролировать эго
Холифилд: "Реванш с Кличко - хорошая идея, но Джошуа должен контролировать эго" 5

Знаменитый боксер прокомментировал ответный бой украинского и британского супертяжеловесов

Звание Шацких отдали Реброву
Звание Шацких отдали Реброву 103

Премьер-лига пересчитала количество голов у лучших бомбардиров в истории чемпионатов страны.

Тренер сборной Украины в монастыре помолился за попадание сборной на ЧМ в Россию
Тренер сборной Украины в монастыре помолился за попадание сборной на ЧМ в Россию [фото] 269

Испанский футбольный тренер помолился за выход сборной в монастыре, который один из немногих дает индульгенции - прощения всех грехов.