Виктория ЧЕРНЯВСКАЯ. (17 марта 2009)
Во Львове штрафуют за русский язык

Во Львове штрафуют за русский язык

Комментарии: 178
Фото «Укринформ».

- Люди должны считать за честь разговаривать на украинском языке, - с таким заявлением выступил глава Львовской обладминистрации Николай КМИТЬ на заседании коллегии, основным вопросом которой было «функционирование украинского языка как государственного на территории Львовской области».

Бесспорно, идея - благородная. Однако осуществлять ее местная власть намерена за счет борьбы с иноязычными.

Основные претенденты в «штрафники» - местные предприниматели. Причин для попадания в число нарушителей предостаточно - от вывески не на «мове» до отсутствия украинской инструкции к товару. Русский язык - в числе основных «обвиняемых».

Потенциальные жертвы языкового беспредела, по мнению львовских депутатов, местные жители. По крайней мере так считает автор этой идеи - депутат Львовского облсовета Ростислав Новоженец.

- Купит наш человек иномарку, прочитает что-то там не по-нашему, пусть даже по-русски и не дай бог нажмет не на ту педаль… Это же может закончиться фатально! - поясняет Ростислав НОВОЖЕНЕЦ львовское ноу-хау.

Следить за исполнением новых правил обязали местное управление защиты прав потребителей. Есть и оштрафованные - представители автомобильного бизнеса. В ходе последнего рейда по десяти местным автосалонам в одном из них были выявлены машины без документов в украинском переводе. Как следствие - бизнесмен оштрафован на 75 тысяч гривен.

Недостаток «мовних» контролеров, на что робко обращал внимание начальник Львовского управления по делам защиты прав потребителей, местные власти не смущает. Наоборот, за счет такого контроля можно существенно пополнить бюджет, заявил «КП» Ростислав Новоженец:

- В прошлом году оштрафовал таких нарушителей всего на 7 тысяч гривен. Это просто смешно! Ведь за такие нарушения в бюджет области можно положить миллионы.

Впрочем, большие доходы местным депутатам пока не светят. Ведь согласно законодательству проводить неожиданные проверки местные власти не имеют права, а получив за 10 дней предупреждение о предстоящей проверке, львовский бизнесмен успевает переформатировать свой бизнес в соответствии с нормами «мовознавства».

КОМПЕТЕНТНО

Эдуард БАГИРОВ, председатель правления Международной лиги защиты прав граждан Украины:

- Установление подобных штрафов не является полномочиями облгосадминистрации - депутаты превысили полномочия, положенные им по закону. Если они решили пополнить бюджет за счет подобных штрафов, то рискуют нарваться на международные стандарты и иски граждан, которые будут считать, что их права нарушаются.

Конечно, украинский язык - наш государственный. Это язык делопроизводства, чиновничества. Но в Конституции ведь четко написано, что государство поддерживает в том числе русский и другие региональные языки.

К примеру, я думаю, что если во время подготовки к Евро-2012 какой-нибудь из львовских магазинов решит вывесить прайс на английском - языке международного общения, штрафовать его не будут. А ведь русский входит в первую пятерку языков межэтнического общения.


Уважаемые читатели! А что вы думаете по этому поводу? Звоните нам сегодня с 12 до 13 часов по телефону (044) 205-43-66.

Политика

Мосийчуку подтвердили, что Саакашвили лишили гражданства
Мосийчуку подтвердили, что Саакашвили лишили гражданства 38

Два источника сообщили, что экс-губернатор Одессы больше не гражданин Украины.

Суд США внес в дело Фирташа еще одно подозрение
Суд США внес в дело Фирташа еще одно подозрение 37

Прокуратура считает, что украинский олигарх давал взятки отдельным лицам.

Новые санкции США ударят по газопроводу  Северный поток 2
Новые санкции США ударят по газопроводу "Северный поток 2" 246

Палата представителей Конгресса США приняла законопроект по введению новых санкций против России, Ирана и КНДР.

Происшествия

Кандидаты в депутаты от ЛДПР указали в отчете  откаты и девок румяных
Кандидаты в депутаты от ЛДПР указали в отчете "откаты и девок румяных" 28

Как позже заявили в российской партии, их сервер взломали, хотя свои отчеты о расходах кандидаты приносили лично.

Видео: в Кривом Роге матери пленных  атошников  штурмом брали горсовет
Видео: в Кривом Роге матери пленных "атошников" штурмом брали горсовет [фото, видео] 220

Попасть в сессионный зал женщины смогли после драк и толкотни, по живому коридору из охраны.

В Кривом Роге приемного отца сгоревшей девочки взяли под стражу
В Кривом Роге приемного отца сгоревшей девочки взяли под стражу 327

Мужичину подозревают в сожжении тела 6-летней Амины Менго и дачу ложных показаний.

Экономика

Что будет с евро и долларом к концу лета
Что будет с евро и долларом к концу лета 853

Евро дорожает за счет улучшения экономической ситуации в еврозоне, а вот безвиз влияет на курс европейской валюты незначительно.

В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну
В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну 1805 2

Мы посчитали, сколько кровно заработанных гривен отбирает у каждого из нас государство.

Евросоюз опубликовал соглашение об ассоциации с Украиной
Евросоюз опубликовал соглашение об ассоциации с Украиной 461 1

Документ вступит в силу с 1 сентября.

Общество

В преддверии отдыха: как соблюсти  отпускной этикет
В преддверии отдыха: как соблюсти "отпускной этикет" 309

Купили билеты, забронировали отель и считаете, что к отпуску вы уже готовы?

Мэр французского города публично съел крысу после поражения в споре
Мэр французского города публично съел крысу после поражения в споре [видео] 247

Городской голова выполнил обещание, данное им весной 2017 года. Он обещал съесть крысу, если футбольный клуб "Пари Сен-Жермен" не пройдет в четвертьфинал Лиги чемпионов.

 Ленка-голая коленка : вице-премьер России Рогозин написал песню
"Ленка-голая коленка": вице-премьер России Рогозин написал песню [видео] 377

В песни рассказывается о школьных воспоминаниях и ценности любви.

Светская хроника и ТВ

Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма
Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма [фото] 70

Наряды певицы вызывают больше интереса, чем сама лента.

Супруг Ким Кардашьян чуть не довел свою бывшую до самоубийства
Супруг Ким Кардашьян чуть не довел свою бывшую до самоубийства [фото] 299

Модель Эмбер Роуз рассказала о постоянных издевательствах Канье Уэста.

Племянница Ротару стала соседкой Брэда Питта
Племянница Ротару стала соседкой Брэда Питта 435

Певице Sonya Kay подарили именную звезду на небе.

Спорт

 Динамо  -  Янг Бойз : букмекеры прогнозируют 2:0
"Динамо" - "Янг Бойз": букмекеры прогнозируют 2:0 150

Сегодня киевский клуб стартует в новом сезоне Лиги чемпионов. Соперник - швейцарский клуб, который в прошлом году выбил из турнира донецкий "Шахтер"

Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ
Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ 107

Бразильский футболист "Барселоны" может обойтись французскому клубу в 392,2 миллиона евро

Гвардиола пожаловался на цены на футболистов:  Это безумие!
Гвардиола пожаловался на цены на футболистов: "Это безумие!" 243

Главный тренер "Манчестер Сити" заявил, что пришло время задуматься о безумных тратах клубов