Виктория ЧЕРНЯВСКАЯ. (17 марта 2009)
Во Львове штрафуют за русский язык

Во Львове штрафуют за русский язык

Комментарии: 178
Фото «Укринформ».

- Люди должны считать за честь разговаривать на украинском языке, - с таким заявлением выступил глава Львовской обладминистрации Николай КМИТЬ на заседании коллегии, основным вопросом которой было «функционирование украинского языка как государственного на территории Львовской области».

Бесспорно, идея - благородная. Однако осуществлять ее местная власть намерена за счет борьбы с иноязычными.

Основные претенденты в «штрафники» - местные предприниматели. Причин для попадания в число нарушителей предостаточно - от вывески не на «мове» до отсутствия украинской инструкции к товару. Русский язык - в числе основных «обвиняемых».

Потенциальные жертвы языкового беспредела, по мнению львовских депутатов, местные жители. По крайней мере так считает автор этой идеи - депутат Львовского облсовета Ростислав Новоженец.

- Купит наш человек иномарку, прочитает что-то там не по-нашему, пусть даже по-русски и не дай бог нажмет не на ту педаль… Это же может закончиться фатально! - поясняет Ростислав НОВОЖЕНЕЦ львовское ноу-хау.

Следить за исполнением новых правил обязали местное управление защиты прав потребителей. Есть и оштрафованные - представители автомобильного бизнеса. В ходе последнего рейда по десяти местным автосалонам в одном из них были выявлены машины без документов в украинском переводе. Как следствие - бизнесмен оштрафован на 75 тысяч гривен.

Недостаток «мовних» контролеров, на что робко обращал внимание начальник Львовского управления по делам защиты прав потребителей, местные власти не смущает. Наоборот, за счет такого контроля можно существенно пополнить бюджет, заявил «КП» Ростислав Новоженец:

- В прошлом году оштрафовал таких нарушителей всего на 7 тысяч гривен. Это просто смешно! Ведь за такие нарушения в бюджет области можно положить миллионы.

Впрочем, большие доходы местным депутатам пока не светят. Ведь согласно законодательству проводить неожиданные проверки местные власти не имеют права, а получив за 10 дней предупреждение о предстоящей проверке, львовский бизнесмен успевает переформатировать свой бизнес в соответствии с нормами «мовознавства».

КОМПЕТЕНТНО

Эдуард БАГИРОВ, председатель правления Международной лиги защиты прав граждан Украины:

- Установление подобных штрафов не является полномочиями облгосадминистрации - депутаты превысили полномочия, положенные им по закону. Если они решили пополнить бюджет за счет подобных штрафов, то рискуют нарваться на международные стандарты и иски граждан, которые будут считать, что их права нарушаются.

Конечно, украинский язык - наш государственный. Это язык делопроизводства, чиновничества. Но в Конституции ведь четко написано, что государство поддерживает в том числе русский и другие региональные языки.

К примеру, я думаю, что если во время подготовки к Евро-2012 какой-нибудь из львовских магазинов решит вывесить прайс на английском - языке международного общения, штрафовать его не будут. А ведь русский входит в первую пятерку языков межэтнического общения.


Уважаемые читатели! А что вы думаете по этому поводу? Звоните нам сегодня с 12 до 13 часов по телефону (044) 205-43-66.

загрузка...
загрузка...

Политика

СМИ: Кутовой пролоббировал поставку российских удобрений в Украину 25

Это решение предоставляет беспрецедентные преференции для производителей минудобрений из Российской Федерации.

КНДР начнет серийное производство новой баллистической ракеты
КНДР начнет серийное производство новой баллистической ракеты 30

В ближайшее время новые ракеты поступят на боевое дежурство.

В Кремле отреагировали на возможное введение виз Украиной:  Отморожу уши назло бабушке
В Кремле отреагировали на возможное введение виз Украиной: "Отморожу уши назло бабушке" 3666 1

Пресс-секретарь российского президента заявил, что если визы введут, то ответ будет аналогичным.

Происшествия

 Исламское государство  запретило боевикам пользоваться соцсетями
"Исламское государство" запретило боевикам пользоваться соцсетями 26 1

В организации опасаются, что некоторые сайты могут выдавать их местоположение.

В Николаеве маршрутчик и кассир избили девушку, которая не заплатила за проезд
В Николаеве маршрутчик и кассир избили девушку, которая не заплатила за проезд 152

Пока подозреваемые не задержаны, так как идет оперативная проверка, а сильно побитую девушку обследуют врачи.

 Выбежала с перерезанным горлом и просила помощи : в Днепре ссора закончилась трагедией
"Выбежала с перерезанным горлом и просила помощи": в Днепре ссора закончилась трагедией [фото] 666 1

Жители одной из многоэтажек увидели на лавочке у парадного лежащую окровавленную женщину, которая просила вызвать скорую.

Экономика

СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на  Укрхимтрансаммиаке
СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на "Укрхимтрансаммиаке" 81 1

В Украине появилась очередное ноу-хау в сфере вывода средств из госпредприятий.

Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине
Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине 464 2

Через месяц вступят в силу антидемпинговые пошлины на шоколад из России.

Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки
Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки 518 1

Теперь выплаты можно получить по фактическому месту проживания получателя.

Общество

Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля
Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля

Иногда пассажиры в автобусах или маршрутках расплачиваются не деньгами, а чем попало.

Лень сделала из обезьяны человека
Лень сделала из обезьяны человека 10

Ученые решили реабилитировать вредную привычку.

 Яндекс  выпустил обновление, позволяющее обходит блокировку  ВКонтакте
"Яндекс" выпустил обновление, позволяющее обходит блокировку "ВКонтакте" 108

В компании не раскрывают количество скачиваний браузера и пользователей компании на устройствах Android.

Светская хроника и ТВ

За наследство Владимира Зельдина борются его дальние родственники
За наследство Владимира Зельдина борются его дальние родственники 80

Его вдова умерла, не успев принять наследство.

Муж Русланы: У тех, кто выдумал историю с Lady Gaga – проблемы с адекватностью!
Муж Русланы: У тех, кто выдумал историю с Lady Gaga – проблемы с адекватностью! 209

Знает ли народная артистка Руслана о выборе между ней и Леди Гагой в качестве хедлайнера "Евровидения"? На этот вопрос "КП" в Украине" ответил ее супруг и продюсер Александр Ксенофонтов.

Мила Йовович хотела выступить без гонорара, но денег на райдер у Украины не нашлось
Мила Йовович хотела выступить без гонорара, но денег на райдер у Украины не нашлось 363 1

О "Евровидении", которое вы не видели и не увидите - с сумасшедшей Lady Gaga и ведущей Милой Йовович.

Спорт

Умер известный спортивный комментатор Владимир Перетурин
Умер известный спортивный комментатор Владимир Перетурин 753 1

Спортивный комментатор и ведущий перенес два инсульта и последние пять лет был прикован к постели.

Сборная Швеции — чемпион мира по хоккею-2017
Сборная Швеции — чемпион мира по хоккею-2017 933

В финале турнира "Три короны" по буллитам обыграли Канаду, завоевав третий титул в своей истории

Ребров:  Не могу сказать, что хочу работать или не хочу— это никого не интересует
Ребров: "Не могу сказать, что хочу работать или не хочу— это никого не интересует" 925

Главный тренер киевского "Динамо" после поражения от "Зари" рассказал, что пока не встречался с президентом клуба, чтобы обсудить свое будущее