Ася ХРИСТОКИНА (2 ноября 2007)
Остановки в 19-м трамвае объявляет Гомер Симпсон?

Остановки в 19-м трамвае объявляет Гомер Симпсон?

Кто говорит голосом мультяшного персонажа, «Комсомолка» выясняла по просьбе читателей.

Прослушать аудиозапись из трамвая можно здесь>>

В редакцию позвонила наша юная читательница - семиклассница Света Максименко. По ее словам, в трамваях № 12 и 19 (ездят с Контрактовой площади, один - на площадь Тараса Шевченко, другой - в Пущу-Водицу) остановки объявляет… Гомер Симпсон, главный герой мультсериала «Симпсоны»!

- Не сам, конечно, - уточнила Света. - Но очень похоже, что говорит тот самый человек, который озвучивает Гомера Симпсона на украинском языке в сериале.

Неужто и впрямь Евгения Малуху (именно его голосом говорит «українською» отец семейства Симпсонов) уговорили подработать на озвучке трамваев, удивились мы. Решили не гадать, а спросить у самого диктора.

- Это не я остановки объявляю! - заверил Евгений. - Признаться, никогда не обращал внимания на то, что говорят в трамваях, но теперь специально проедусь на 19-м и обязательно прислушаюсь. Если бы ко мне поступило предложение объявлять остановки, то я бы посоветовал им соответствующую форму. Например, постебаться в формате Симпсонов. Типа: «Воровать из сумок запрещено», «Талончики желательно покупать и желательно компостировать»...

И все же мы докопались до истины. Кто бы мог подумать, что голос, который объявляет остановки, принадлежит не диктору, не актеру, не радиодиджею, а электромонтеру связи одного из подразделений Киевпастранса Виктору Беляеву!

Так получилось, что в период перестройки услуги дикторов оказались коммунальному предприятию не по карману. Вот Киевпастранс и решил использовать внутренние резервы, предложив Виктору Беляеву стать к микрофону. С тех пор, а это с 1991 года, и звучит голос электромонтера в трамваях, троллейбусах и автобусах Киева.

- Помимо объявления остановок там присутствуют объявления, касающиеся безопасности движения, напоминания об оплате проезда - так сказать, все служебные инструкции, - рассказал нам Виктор, с которым встретились в трамвайном депо. - У нас было много идей, например записывать ту же рекламу. Но мы не имеем права ничего этого делать. Простор для творчества здесь несколько ограничен.

С кем ассоциируется у пассажиров его голос, Виктор Беляев не очень понял. Сказал, что имя Гомера Симпсона ему знакомо, а вот что это за персонаж, он не в курсе: мол, мультфильмы редко смотрит. И когда ему описали Гомера как желтого лысеющего лентяя, то он рассмеялся и сказал, что на мультяшку совсем не похож.

 

 

загрузка...
загрузка...

Политика

Меркель и Обама записали видеообращение в связи с терактом в Манчестере
Меркель и Обама записали видеообращение в связи с терактом в Манчестере [видео] 3

Жертвами взрыва стали 22 человека.

Трамп считает Россию угрозой для НАТО
Трамп считает Россию угрозой для НАТО [видео] 50

Среди прочего он упомянул о международном терроризме и миграции в Западною Европу беженцев из арабских стран и Северной Африки.

Кабмин поднял зарплату Кличко, Кернесу и Филатову
Кабмин поднял зарплату Кличко, Кернесу и Филатову 96

Также оклады выросли у других мэров городов-миллионников.

Происшествия

В Греции взорвали машину экс-премьера Пападимоса
В Греции взорвали машину экс-премьера Пападимоса [дополняется] 25

По предварительной информации политик получил ранения.

Королева Елизавета II посетила пострадавших от теракта в Манчестере
Королева Елизавета II посетила пострадавших от теракта в Манчестере [фото, видео] 104

В результате взрыва ранения получили 12 детей, все они сейчас получают медицинскую помощь.

В Киеве поймали на взятке замначальника управления Генпрокуратуры
В Киеве поймали на взятке замначальника управления Генпрокуратуры [фото] 361

Коррупционера поймали во время передачи денег.

Экономика

Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12%
Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12% 127 1

Уже сейчас многие компании вынуждены повышать тарифы на свои услуги, чтобы платить повышенные зарплаты.

Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита
Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита 1013 2

Эксперт: на скорое возвращение Донбасса правительство уже не рассчитывает.

Несмотря на кризис, Бахматюк планирует прибыль Ukrlandfarming на уровне 10-15% 74

Глава совета директоров крупнейшего в Евразии агрохолдинга Ukrlandfarming Олег Бахматюк прогнозирует рост EBITDA компании на уровне 10-15% по итогам 2017 года.

Общество

Модный тренд: сеть покорили японские туфли-голуби
Модный тренд: сеть покорили японские туфли-голуби [фото, видео] 209

Необычный аксессуар вызвал ажиотаж в социальных сетях. Пользователи отметили, что обувь действительно очень похожа на живых птиц.

Мать призывника-срочника:  Сына – в армию, а меня – в АТО
Мать призывника-срочника: "Сына – в армию, а меня – в АТО" 689

Весенний призыв в армию заканчивается. На службу призовут 14 тысяч человек.

Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы
Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы 1460

25 мая вся планета отмечает Всемирный день щитовидной железы.

Светская хроника и ТВ

Культурный июнь: в афише Evanescence, ATB, Райкин и 5`nizza
Культурный июнь: в афише Evanescence, ATB, Райкин и 5`nizza [фото] 91

Вот и лето подкралось незаметно – самое время составить список мероприятий, которые вам хочется посетить и заранее отложить денежки на желанное.

 Пираты Карибского моря 5 : игрушечное кино
"Пираты Карибского моря 5": игрушечное кино 487

"КП" в Украине" побывала на премьере пятой части легендарной саги о пирате Джеке Воробье.

Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы
Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы [фото] 520

Прославленный режиссер засветил нижнее белье. Навряд ли эта картина покажется кому-то впечатляющей, но маэстро всегда великолепен, не так ли?

Спорт

Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта
Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта 682 8

Это означает, что федерации этих видов могут претендовать на господдержку.

Тарас Степаненко стал отцом в третий раз
Тарас Степаненко стал отцом в третий раз [фото] 967

В семье полузащитника "Шахтера" пополнение накануне матча против киевского "Динамо"

Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко
Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко 446

Экс-чемпион мира попытается вернуться после допингового скандала.