Сегодня 23 августа +23°C
Ася ХРИСТОКИНА (2 ноября 2007)
Остановки в 19-м трамвае объявляет Гомер Симпсон?

Остановки в 19-м трамвае объявляет Гомер Симпсон?

Кто говорит голосом мультяшного персонажа, «Комсомолка» выясняла по просьбе читателей.

Прослушать аудиозапись из трамвая можно здесь>>

В редакцию позвонила наша юная читательница - семиклассница Света Максименко. По ее словам, в трамваях № 12 и 19 (ездят с Контрактовой площади, один - на площадь Тараса Шевченко, другой - в Пущу-Водицу) остановки объявляет… Гомер Симпсон, главный герой мультсериала «Симпсоны»!

- Не сам, конечно, - уточнила Света. - Но очень похоже, что говорит тот самый человек, который озвучивает Гомера Симпсона на украинском языке в сериале.

Неужто и впрямь Евгения Малуху (именно его голосом говорит «українською» отец семейства Симпсонов) уговорили подработать на озвучке трамваев, удивились мы. Решили не гадать, а спросить у самого диктора.

- Это не я остановки объявляю! - заверил Евгений. - Признаться, никогда не обращал внимания на то, что говорят в трамваях, но теперь специально проедусь на 19-м и обязательно прислушаюсь. Если бы ко мне поступило предложение объявлять остановки, то я бы посоветовал им соответствующую форму. Например, постебаться в формате Симпсонов. Типа: «Воровать из сумок запрещено», «Талончики желательно покупать и желательно компостировать»...

И все же мы докопались до истины. Кто бы мог подумать, что голос, который объявляет остановки, принадлежит не диктору, не актеру, не радиодиджею, а электромонтеру связи одного из подразделений Киевпастранса Виктору Беляеву!

Так получилось, что в период перестройки услуги дикторов оказались коммунальному предприятию не по карману. Вот Киевпастранс и решил использовать внутренние резервы, предложив Виктору Беляеву стать к микрофону. С тех пор, а это с 1991 года, и звучит голос электромонтера в трамваях, троллейбусах и автобусах Киева.

- Помимо объявления остановок там присутствуют объявления, касающиеся безопасности движения, напоминания об оплате проезда - так сказать, все служебные инструкции, - рассказал нам Виктор, с которым встретились в трамвайном депо. - У нас было много идей, например записывать ту же рекламу. Но мы не имеем права ничего этого делать. Простор для творчества здесь несколько ограничен.

С кем ассоциируется у пассажиров его голос, Виктор Беляев не очень понял. Сказал, что имя Гомера Симпсона ему знакомо, а вот что это за персонаж, он не в курсе: мол, мультфильмы редко смотрит. И когда ему описали Гомера как желтого лысеющего лентяя, то он рассмеялся и сказал, что на мультяшку совсем не похож.

 

 

Политика

Андерс Фог Расмуссен поздравил украинцев с Днем Независимости
Андерс Фог Расмуссен поздравил украинцев с Днем Независимости [видео] 1

Экс-генсек НАТО и советник президента Украины отметил, что США, и ЕС должны помогать Украине в ее борьбе.

Роману Насирову продлили меру пресечения до середины октября
Роману Насирову продлили меру пресечения до середины октября 37

Отстраненный глава Государственной фискальной службы Украины должен носить электронный браслет до 21 октября.

В Минске договорились о прекращении огня на Донбассе
В Минске договорились о прекращении огня на Донбассе 366

На заседании трехсторонней группы в Минске договорились о бессрочном прекращении огня с полуночи 25 августа 2017 года в связи с началом учебного года.

Происшествия

В Бразилии затонула лодка с 70 людьми на борту
В Бразилии затонула лодка с 70 людьми на борту 45

В результате трагедии погибли семь человек, десятки людей считаются пропавшими без вести.

В Германии перевернулся автобус с иностранцами, пострадали более 40 человек
В Германии перевернулся автобус с иностранцами, пострадали более 40 человек [видео] 237

В момент аварии в транспорте находились женщины из Румынии, работавшие на сборе урожая.

В Луганской области поезд столкнулся с грузовиком, перевозившим медикаменты
В Луганской области поезд столкнулся с грузовиком, перевозившим медикаменты 167

Водитель успел покинуть автомобиль до столкновения. Поезд протащил машину с десяток метров.

Экономика

 Гройсман пообещал реформы уже в сентябре
Гройсман пообещал реформы уже в сентябре 464 2

Кабмин Украины планирует в сентябре вернуться к рассмотрению ключевых реформ - здравоохранения, образования и пенсионной.

Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью
Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью 559

Несмотря на сложные погодные условия, нашу страну ждет рекордный урожай картофеля и неплохой урожай зерновых.

Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств
Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств 343

С сентября 2016 года можно было получить не более 250 тысяч гривен в сутки.

Общество

Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками
Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками 826 8

Жители Севастополя сфотографировались в желто-голубых одеждах, а на Донбассе появились листовки с надписями "С Днем Независимости, родная Отчизна".

Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне
Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне 1248

На первом месте стоит самая обычная губка для мыться посуды.

Женщина старше тридцати - неликвидный товар?
Женщина старше тридцати - неликвидный товар? 1360 2

После "рокового" возрастного рубежа у дам рушится самооценка из-за того, что все мужчины хотят от них одного - денег.

Светская хроника и ТВ

Яра Грейджой из  Игры престолов :  Есть такие люди - пансексуалы
Яра Грейджой из "Игры престолов": "Есть такие люди - пансексуалы" 320

Актриса Джемма Велан поделилась с "КП" впечатлениями от съемок 7-го сезона и раскрыла секрет сексуальной ориентации своей героини.

Ани Лорак встретит День Независимости в Турции, а Руслана - в гетманской столице
Ани Лорак встретит День Независимости в Турции, а Руслана - в гетманской столице [фото] 510

"КП" в Украине" знает, где, с кем и как проведут 26-ю годовщину со дня независимости страны наши звездные любимчики.

Спецэфир ко Дню Независимости: нам покажут 26 вещей, которые нас изменили
Спецэфир ко Дню Независимости: нам покажут 26 вещей, которые нас изменили 269 1

Как провести главный праздник страны у телевизора с пользой.

Спорт

Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире
Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире 30

Спортсмен признал, что в 2017 году многое пропустил, но уже в 2018 планирует вернуться на лидирующие позиции.

Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии
Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии [видео] 123

Скандальный матч  Динамо : почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь
Скандальный матч "Динамо": почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь 1088

Безопасность, страх или козни "Шахтера" - все, что нужно знать о конфликте и аргументы сторон.