Как нас провело лето

Как нас провело лето

Железная логика - вот что отличает пляжных спасателей на нашем Черноморском побережье!

Читатели «КП» подводят итоги сезона отпусков

Сочинений на заданную тему - «Как мы провели лето, а оно нас» - мы получили огромное количество. Хотя всезнающая статистика и утверждает, что 70 процентов россиян дальше дачи в отпуск не ездят или вообще дома сидят, но остальные-то зато легки на подъем! Причем у многих хорошо развито чувство юмора, глаз зорок и под рукой имеется фотоаппарат.

Присланные фотоотчеты позволяют сделать вывод, что самая веселая страна для наших туристов - это Китай. Ну вот посудите сами: всего за одну поездку сюда Алексей Пригара из Алма-Аты не менее двадцати раз умирал со смеху.

Вывеска, где грамотно по-русски было выведено: «Спецмагазин шерстяных джемперов «БИЧИ», - вызвала первый приступ смеха. Хотя, если задуматься... Глядишь, какой-нибудь бродяга-бичара, судьбу проклиная, Байкал переедет и притащится с сумой на плечах в Китай. А тут для него спецмагазины!

Вторая вывеска - «ФИРМА БРЮК «ДВЕ НОГИ» - явно намекала на то, что инвалидам-ампутантам вход сюда заказан. А может быть, хозяин просто был хорошо знаком с русскими идиоматическими выражениями, вот по аналогии с «голова-два уха» (кстати, неплохо звучит для магазина головных уборов!) и назвал свое заведение.

В третьем магазине под названием «ВСЯ МИРНАЯ ПИЖАМА» Алексей действительно не обнаружил ни одной пижамы камуфляжной раскраски или там цвета хаки. Если какие-то пижамы и предназначались для ведения боевых действий, то исключительно в постели.

Заставила призадуматься нашего туриста и вывеска «Искусство резьбы по дереву ДЯТЕЛ». Оно, конечно, дятлы к дереву кое-какое отношение имеют. Но после их художеств остаются все больше дыры и дупла. Еще ни одному дятлу не удавалось выпилить лобзиком хотя бы простенькую полочку под телефон!

В торговом комплексе «Маньчжурия» внимание гостя привлекла инструкция по пользованию лифтом. Как и на многих вывесках, в этом занятном городе китайская грамота дублировалась по-русски. Предписание «ОБРАЩАЙТЕСЬ ВНИМАНИЕ НА ТО ЧТО НЕ ЗАКАТАЙТЕ ШУБУ, МИНИЮБКУ В МАШИНУ НА ЛИФТ» вызвало недоумение. Ну ладно шуба, но какой же дурой надо быть, чтобы суметь закатать мини-юбку (!) в движущиеся механизмы лифта?! Ведь ее как минимум снять для этого надо! А строгое напоминание «ЧЕЛОВЕК ПЬЯНЫЙ БОСОЙ НОШЕННЫЙ ТАПОЧКИ НЕ ПОЕДЕТЕ НА ЛИФТ» просто возмутило. Где это видано, чтобы на лифте нельзя было ездить поддатым и в ношеных тапочках!

Переводчики на русский такого же уровня, как в Китае, сочиняют информационные таблички и для популярных у наших туристов курортов Таиланда. Вот что обнаружил rousse-russe, участник блога «Антиреклама», перед входом на пляж в Паттайе: «ЗАПРЕЩАТЬ ПОКУПАТЬ ЕДУ СНАРУЖИ ПОТОМУ ЧТО НЕЧИСТИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ТЫ ПОНОС СПАСИБО ПОЖАЛУЙСТА». «Это кто понос?! - вправе возмутится наш человек. - Сами вы поносы, спасибо-пожалуйста!»

Впрочем, не буду пересказывать сюжеты, присланные читателями, дабы побольше поместилось летних фото (ведь лучше один раз увидеть!). И напоминаю, что наша рубрика по-прежнему открыта для приема ваших удивительных находок на ниве рекламного маразма.

Антон АЛОВ, ведущий рубрики. E-mail:stass@kp.ru

загрузка...
загрузка...

Политика

В Новом Орлеане снесли памятники в честь Конфедерации
В Новом Орлеане снесли памятники в честь Конфедерации

Местные власти решили убрать эти памятники, так как, по их мнению, они символизируют расистское прошлое юга США.

У Трампа продолжаются  проблемы с руками: его  перетянул  президент Таджикистана
У Трампа продолжаются "проблемы с руками: его "перетянул" президент Таджикистана [видео] 277

Оба политика, которые славятся своими крепкими рукопожатиями, устроили спонтанное "перетягивание" руки друг друга.

НАБУ задержало судебного информатора олигарха  на горячем
НАБУ задержало судебного информатора олигарха "на горячем" 343 2

Работница суда "сливала" олигархическим кланам данные об обысках, которые суд разрешал проводить детективам. Из-за этого обыски становились бессмысленными.

Происшествия

Генпрокуратура проводит обыски у бывших сотрудников  ПриватБанка
Генпрокуратура проводит обыски у бывших сотрудников "ПриватБанка" [фото] 122

Более 770 объектов недвижимости оказались под арестом, т.к. по этим указанным адресам на самом деле отсутствовали субъекты хозяйствования.

В Днепре разыскивают девушку, которая сбежала с отчимом
В Днепре разыскивают девушку, которая сбежала с отчимом 904

Школьница ушла добровольно, поскольку, по словам матери, у нее с неродным папой любовь.

После теракта в Манчестере бездомный стал народным героем
После теракта в Манчестере бездомный стал народным героем [видео] 620

Стивен Джонсон оказывал раненым первую медицинскую помощь и пытался утешить людей.

Экономика

Экономика Украины почувствовала негативный эффект от  национализации  в  ДНР  и  ЛНР
Экономика Украины почувствовала негативный эффект от "национализации" в "ДНР" и "ЛНР" 2196 4

Эксперты рассказали почему промпроизводство падает, а гривна укрепляется.

В каких регионах Украины самые высокие и низкие цены на мясо
В каких регионах Украины самые высокие и низкие цены на мясо 925

Выгоднее всего мясоедам жить на Волыни, а киевлянам приходится платить в три раза дороже.

В Украине предлагают снизить налоги
В Украине предлагают снизить налоги 1155

Поданный на этой неделе законопроект предлагает снизить налог на доходы физлиц впятеро, а эксперты говорят, что вполне реально убрать вообще все налоги, кроме одного.

Общество

Психологи: Хорошо, что  ВКонтакте  и   Одноклассники   запретили в солнечный период
Психологи: Хорошо, что "ВКонтакте" и "Одноклассники" запретили в солнечный период 201

Специалисты говорят, что "ломки" от запрета российских интернет-ресурсов у пользователей не будет, а тоску можно преодолеть.

В Мелитополе стыдливые коммунальщики  прикрыли срам  русалочке
В Мелитополе стыдливые коммунальщики "прикрыли срам" русалочке 1307 3

В одном из парков города коммунальщики дорисовали сказочной героине купальник.

Завтра, 25 мая, дожди пройдут на севере, западе и местами в центре страны
Завтра, 25 мая, дожди пройдут на севере, западе и местами в центре страны 193

Днем до 22 градусов.

Светская хроника и ТВ

Группа  Антитела  покончила с мечтами и взялась за реальность
Группа "Антитела" покончила с мечтами и взялась за реальность [фото, видео]

Популярная украинская поп-рок-группа даст концерт на самой непростой площадке столицы.

В Каннах показали фильм о Донбассе с Ванессой Паради
В Каннах показали фильм о Донбассе с Ванессой Паради [видео] 60

Литовско-франко-польско-украинская кинолента в третий раз за всю историю вошла в программу "Двухнедельник режиссеров" Канн.

Умерла наследница миллионов и звезда Голливуда
Умерла наследница миллионов и звезда Голливуда 577

Американская актриса и светская львица Дина Мерилл ушла на 93-м году жизни.

Спорт

 Аякс  -  Манчестер Юнайтед : финал под террористической угрозой
"Аякс" - "Манчестер Юнайтед": финал под террористической угрозой 39

Сегодня в Стокгольме состоится решающий матч Лиги Европы - УЕФА пообещал беспрецедентные меры безопасности.

Испанский суд оставил в силе тюремный приговор Месси
Испанский суд оставил в силе тюремный приговор Месси 236

Аргентинец приговорен к 21 месяцу заключения за уклонение от налогов. Впрочем, вряд ли он окажется за решеткой.

Кличко - Джошуа: боя не будет - их будет еще два!
Кличко - Джошуа: боя не будет - их будет еще два! 3798 1

Украинский тяжеловес готовится озвучить свое решение о продолжении карьеры, но его менеджер уже раскрыл некоторые детали.