Как нас провело лето

Как нас провело лето

Железная логика - вот что отличает пляжных спасателей на нашем Черноморском побережье!

Читатели «КП» подводят итоги сезона отпусков

Сочинений на заданную тему - «Как мы провели лето, а оно нас» - мы получили огромное количество. Хотя всезнающая статистика и утверждает, что 70 процентов россиян дальше дачи в отпуск не ездят или вообще дома сидят, но остальные-то зато легки на подъем! Причем у многих хорошо развито чувство юмора, глаз зорок и под рукой имеется фотоаппарат.

Присланные фотоотчеты позволяют сделать вывод, что самая веселая страна для наших туристов - это Китай. Ну вот посудите сами: всего за одну поездку сюда Алексей Пригара из Алма-Аты не менее двадцати раз умирал со смеху.

Вывеска, где грамотно по-русски было выведено: «Спецмагазин шерстяных джемперов «БИЧИ», - вызвала первый приступ смеха. Хотя, если задуматься... Глядишь, какой-нибудь бродяга-бичара, судьбу проклиная, Байкал переедет и притащится с сумой на плечах в Китай. А тут для него спецмагазины!

Вторая вывеска - «ФИРМА БРЮК «ДВЕ НОГИ» - явно намекала на то, что инвалидам-ампутантам вход сюда заказан. А может быть, хозяин просто был хорошо знаком с русскими идиоматическими выражениями, вот по аналогии с «голова-два уха» (кстати, неплохо звучит для магазина головных уборов!) и назвал свое заведение.

В третьем магазине под названием «ВСЯ МИРНАЯ ПИЖАМА» Алексей действительно не обнаружил ни одной пижамы камуфляжной раскраски или там цвета хаки. Если какие-то пижамы и предназначались для ведения боевых действий, то исключительно в постели.

Заставила призадуматься нашего туриста и вывеска «Искусство резьбы по дереву ДЯТЕЛ». Оно, конечно, дятлы к дереву кое-какое отношение имеют. Но после их художеств остаются все больше дыры и дупла. Еще ни одному дятлу не удавалось выпилить лобзиком хотя бы простенькую полочку под телефон!

В торговом комплексе «Маньчжурия» внимание гостя привлекла инструкция по пользованию лифтом. Как и на многих вывесках, в этом занятном городе китайская грамота дублировалась по-русски. Предписание «ОБРАЩАЙТЕСЬ ВНИМАНИЕ НА ТО ЧТО НЕ ЗАКАТАЙТЕ ШУБУ, МИНИЮБКУ В МАШИНУ НА ЛИФТ» вызвало недоумение. Ну ладно шуба, но какой же дурой надо быть, чтобы суметь закатать мини-юбку (!) в движущиеся механизмы лифта?! Ведь ее как минимум снять для этого надо! А строгое напоминание «ЧЕЛОВЕК ПЬЯНЫЙ БОСОЙ НОШЕННЫЙ ТАПОЧКИ НЕ ПОЕДЕТЕ НА ЛИФТ» просто возмутило. Где это видано, чтобы на лифте нельзя было ездить поддатым и в ношеных тапочках!

Переводчики на русский такого же уровня, как в Китае, сочиняют информационные таблички и для популярных у наших туристов курортов Таиланда. Вот что обнаружил rousse-russe, участник блога «Антиреклама», перед входом на пляж в Паттайе: «ЗАПРЕЩАТЬ ПОКУПАТЬ ЕДУ СНАРУЖИ ПОТОМУ ЧТО НЕЧИСТИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ТЫ ПОНОС СПАСИБО ПОЖАЛУЙСТА». «Это кто понос?! - вправе возмутится наш человек. - Сами вы поносы, спасибо-пожалуйста!»

Впрочем, не буду пересказывать сюжеты, присланные читателями, дабы побольше поместилось летних фото (ведь лучше один раз увидеть!). И напоминаю, что наша рубрика по-прежнему открыта для приема ваших удивительных находок на ниве рекламного маразма.

Антон АЛОВ, ведущий рубрики. E-mail:stass@kp.ru

загрузка...
загрузка...

Политика

На счет Госказначейства поступили конфискованные  15 тонн долларов Януковича
На счет Госказначейства поступили конфискованные "15 тонн долларов Януковича" 54

Луценко подсчитал, что ровно столько весят 1,5 миллиарда купюрами по сотне долларов.

Януковичу платили пенсию в течении года после бегства в Россию
Януковичу платили пенсию в течении года после бегства в Россию 69

Ежемесячно экс-президент получал около 15 тысяч гривен из Пенсионного фонда Украины. Луценко рассказал о деталях конфискации средств Януковича

СМИ: компания Саакашвили будет поставлять уголь в Украину
СМИ: компания Саакашвили будет поставлять уголь в Украину 158

Копания близкая к Михаилу Саакашвили выиграла в тендере на поставку угля в Украину по завышенной цене.

Происшествия

В Донбассе подорвался автомобиль, погиб военный
В Донбассе подорвался автомобиль, погиб военный 166

О других пострадавших не сообщается.

В Иркутской области горят леса и жилые дома, объявлен режим чрезвычайной ситуации
В Иркутской области горят леса и жилые дома, объявлен режим чрезвычайной ситуации [видео] 175 1

Высокая температура и отсутствие дождей вызвали повышение пожарной опасности в регионе.

В Тернопольской области осужденный сам себе отправил в СИЗО посылку с наркотиками
В Тернопольской области осужденный сам себе отправил в СИЗО посылку с наркотиками 285

Сделал он это еще до ареста - зная, что вскоре окажется за решеткой, парень заранее позаботился о "культурной программе".

Экономика

Что будет с долларом и евро после праздников
Что будет с долларом и евро после праздников 677

По прогнозам аналитиков FOREX CLUB, курс гривны на наличном рынке в мае может находиться в диапазоне 26–27,5 грн. за доллар.

Когда возобновится доверие к гривне
Когда возобновится доверие к гривне 413 1

В МВФ считают, что достаточные международные резервы являются движущим элементом макроэкономической стабильности, а, следовательно, и доверия к национальной валюте.

Журналистское расследование про газовых нелегалов
Журналистское расследование про газовых нелегалов 157

Киевские власти завершили демонтаж практически всех газозаправочных станций, которые были установлены в столице нелегально.

Общество

В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород
В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород 157

В село вернулись более 25 человек, которые следят за целостностью территории реабилитационного центра, в котором их избавляли от наркомании и алкоголизма.

 ВКонтакте  ввел платную подписку на музыку
"ВКонтакте" ввел платную подписку на музыку 434

Сохранять музыку можно будет в том случае, если пользователь имеет подписку, а прослушивание будет доступно лишь онлайн

Ирена Карпа написала книгу для детей  День усіх білок
Ирена Карпа написала книгу для детей "День усіх білок" 73

Автор "Перламутрового порно" и "Bitches Get Everything" посягнула на лавры детской писательницы.

Светская хроника и ТВ

Фоззи, участницы  Голос страны  и другие артисты сыграют на вечеринках в честь  Евровидения
Фоззи, участницы "Голос страны" и другие артисты сыграют на вечеринках в честь "Евровидения" [фото] 155

Танцы до утра: в Киеве пройдет неделя дэнс-пати, посвященная песенному конкурсу.

Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты
Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты 204

Федор Марун утверждает, что подписать документ его убедил концертный директор Милявской Эдуард Хруцкий.

Лоза не расстроился из-за попадания в базу  Миротворца :  Я три года не езжу в Украину
Лоза не расстроился из-за попадания в базу "Миротворца": "Я три года не езжу в Украину" 169

Музыкант попал в "черный список" не только за посещение Крыма, но и за разжигание межнациональной розни и оправдание российской агрессии.

Спорт

Ярослав Ракицкий останется в  Шахтере  до 2022 года
Ярослав Ракицкий останется в "Шахтере" до 2022 года 38

27-летний защитник подписал с донецким клубом новое пятилетнее соглашение

Джошуа победил Кличко на весах
Джошуа победил Кличко на весах [видео] 254

В Лондоне состоялась официальная процедура взвешивание перед супербоем британского и украинского тяжеловесов, который состоится 29 апреля

Вооружен и опасен: все, что нужно знать о сопернике Владимира Кличко
Вооружен и опасен: все, что нужно знать о сопернике Владимира Кличко [видео] 489

Ночью 29 апреля в ринг против украинца выйдет Энтони Джошуа - любитель уличных драк, легких наркотиков и будущий миллиардер.