Представляем 14-й том. Оноре де Бальзак: «Шагреневая кожа. Новеллы»

Представляем 14-й том. Оноре де Бальзак: «Шагреневая кожа. Новеллы»

Денис КОРСАКОВ, обозреватель «КП» - о своей любимой книге

Французским провинциальным юношам XIX века - так же, как нынешним молодым честолюбцам из, предположим, Пензы, - мерещилась роскошная жизнь в полной соблазнов столице. Они рвались завоевывать Париж. Они бросали ему вызов, разговаривали с ним, как с человеком. Забравшись на холм повыше, чуть не кричали куда-то в сторону Сены: «Или ты, или я!» Они понимали: Париж слезам не верит, и готовы были зубами прогрызать дорогу к жизни, которая казалась раем. Дорогу к сверкающему, слепящему, роскошному светскому обществу, где не будет нищеты, а только слава и счастье.

Понимали эти юнцы и другое: добиться успеха честным трудом можно лишь в сказке. Ну хорошо, шанс есть, но осуществить его трудно. Надо найти работу, которая будет приносить доход, а потом вкалывать с утра до ночи долгие годы, прежде чем хватит денег хотя бы на приличную квартирку… А жизнью хочется наслаждаться, не дожидаясь, когда тебе стукнет сорок. Так, чтобы сразу экипаж с кучером (или «Ламборджини» - в современной версии), чтобы барышни в ложах Опера (московском клубе «Дягилев) окидывали взором костюм, заказанный у лучшего портного (в бутике Ermenegildo Zegna) и, оценив часики Breguet, подходили поближе - знакомиться. Хочется пить терпкие ронские вина (текилу Patron по 200 долларов бутылка)… Но как ворваться в рай, если ты не мальчик из дворянской (нефтяной) семьи?

Персонажи из книг Бальзака перебирают все возможные варианты. Например, герой «Красной гостиной» военный врач Фредерик Тайфер решил проблему так: перерезал горло случайно встреченному фабриканту, забрал у него сто тысяч франков, а обустроил все так, чтобы в убийстве обвинили его лучшего друга. А герой «Шагреневой кожи» Рафаэль Валантен согласился стать рабом… правильно, куска шагреневой кожи, древней волшебной штуки, способной исполнить любое желание.

Эти варианты быстро приносят деньги - но расплата за них чудовищна. Ставший банкиром Тайфер боится, что преступление раскроют, и воет от мучительных приступов помешательства, сопряженных с адской головной болью. Рафаэль же, которому состояние и слава достались за пять минут, оказывается в ловушке. При каждом его желании шагреневая кожа съеживается; Валантен знает, что умрет в тот момент, когда она исчезнет вовсе. Теперь он боится желать чего бы то ни было. Простая фраза типа «Я хочу воды» мгновенно обеспечит его водой, но на несколько месяцев сократит его жизнь. Всемогущество оказывается верной дорогой к смерти. Трусливому и эгоистичному Валантену не хватает ни ума, ни таланта, чтобы как минимум красиво разрешить ситуацию. Страсть к обладанию, понятная любому посетителю ИКЕИ, полностью удовлетворена - но в результате Валантен оказывается несчастнейшим человеком на земле.

загрузка...
загрузка...

Политика

Рабинович:  Если с каждого задержанного коррупционера брать по миллиону, то, глядишь, и казну наполнят
Рабинович: "Если с каждого задержанного коррупционера брать по миллиону, то, глядишь, и казну наполнят" 20

Эстония приказала российским консулам срочно покинуть страну
Эстония приказала российским консулам срочно покинуть страну 241

О причинах такого громкого дипломатического шага пока не сообщается. В МИД России уже прокомментировали эту новость и пообещали ответные действия.

В Сети обсуждают совместную фотографию вторых половинок руководителей стран НАТО
В Сети обсуждают совместную фотографию вторых половинок руководителей стран НАТО [фото] 278

В официальной встрече первых леди впервые принял участие мужчина – муж премьер-министра Люксембурга - Готье Дестеней.

Происшествия

Ливень затопил киевские улицы, в лужах тонут даже внедорожники
Ливень затопил киевские улицы, в лужах тонут даже внедорожники [фото] 359

Сильный дождь, который продлился несколько часов, превратил некоторые участки улиц в непроходимые "озера" даже для высоких кроссоверов.

Адвокат охранника Яроша подал в суд на врачей и полицию
Адвокат охранника Яроша подал в суд на врачей и полицию 271 1

Медикам и правоохранителям вменяют ненадлежащее выполнение своих обязанностей.

Полиции Киева сдался мужчина, который вероятно застрелил байкера
Полиции Киева сдался мужчина, который вероятно застрелил байкера 319

Источник не сообщил имени явившегося с повинной, но СМИ предполагают, что им является вице-чемпион мира по сумо Дмитрий Слепченко.

Экономика

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 626

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Без моратория: как уберечь землю и бизнес 196

Модель земельной реформы, которую разработал Кабинет Министров, позволит малым и средним фермерам покупать землю на выгодных условиях.

В правительстве рассказали, как будут считать пенсионный стаж
В правительстве рассказали, как будут считать пенсионный стаж 2538 1

Чиновники обещают учитывать две составляющих – до 2001 года и после.

Общество

Студенты из Харькова придумали, как спасти леса от пожаров
Студенты из Харькова придумали, как спасти леса от пожаров 250

Свою разработку ребята представили на конкурсе от NASA и победили.

Украинке, потерявшей ноги при обрушении дома в США, выплатят рекордную компенсацию
Украинке, потерявшей ноги при обрушении дома в США, выплатят рекордную компенсацию [фото] 667

56-летней Марии Плекан выплатят 95,6 миллионов долларов. В 2013 году она провел под завалами более 13 часов.

Американка стала местной звездой, не дав угнать свою машину
Американка стала местной звездой, не дав угнать свою машину [фото, видео] 644

28-летняя Мелисса запрыгнула на капот и не сдалась после того, как ее пытались скинуть.

Светская хроника и ТВ

Сегодня  Холостяк  выберет свою любовь: логопед против модели
Сегодня "Холостяк" выберет свою любовь: логопед против модели 1228

Накануне финала седьмого сезона романтического реалити "КП" в Украине" удалось узнать, что писали в анкетах Лида и Стелла, придя на программу.

 Скоро вы увидите новую Лободу
"Скоро вы увидите новую Лободу" [фото, видео] 681

Так заинтриговала продюсер и режиссер клипов певицы Нателла Крапивина, снявшая новое видео на песню "Случайная".

Умерла известный итальянский модельер Лаура Бьяджотти
Умерла известный итальянский модельер Лаура Бьяджотти 348

73-летняя "королева кашемира" попала в больницу с острым сердечным приступом.

Спорт

Ребров, Хацкевич, Маркевич: кто может возглавить  Динамо  в новом сезоне
Ребров, Хацкевич, Маркевич: кто может возглавить "Динамо" в новом сезоне 279

Сегодня вечером очередная дуэль "Динамо" и "Шахтера", после которой может произойти отставка Сергея Реброва, "КП" в Украине" анализирует, кто может стать главным тренером.

У Джошуа есть предложения со всего мира, но он хочет бой с Кличко
У Джошуа есть предложения со всего мира, но он хочет бой с Кличко 493

Промоутер британского боксера подтвердил, что Владимир уже практически дал согласие на реванш

 В форме стадиона : в Испании выпускают гробы за 15 тысяч евро для фанов  Реала  и  Барсы
"В форме стадиона": в Испании выпускают гробы за 15 тысяч евро для фанов "Реала" и "Барсы" [фото] 348

Истинные ультрас даже после смерти могут достойно поддерживать команду в своем последнем деревянном пристанище.

работа в Харькове начальником службы безопасностипогода киев на 3 дняКайли Миноуг фото