Представляем 5-й том. Тарас Шевченко: «Кобзар»

Представляем 5-й том. Тарас Шевченко: «Кобзар»

Владимир СТРЕЛЬНИКОВ, редактор регионального отдела - о своей любимой книге: Незлое, тихое слово - это стихи.

Поэзия - дело интимное, и научить ее понимать невозможно, как невозможно научить любить.

Если честно, работы литературоведов о Тарасе Григорьевиче мне никогда не нравились: не люблю, когда меня учат, как понимать стихи. Поэзия - дело интимное, и научить ее понимать невозможно, как невозможно научить любить.

Работы историков мне еще больше не понравились. Одни из Шевченко делали святого, другие - амбициозного дилетанта.

Настоящий Шевченко, как и всякая истина, - где-то посередине. Чтобы узнать его настоящего, требуется жизненный опыт и отсутствие предубеждений. Настоящий Шевченко, сделал я парадоксальное открытие, не в перипетиях судьбы - бездомности, бедности, неприкаянности и безлюбовьи, о которых так много написано, - а в самой поэзии. Нужно ли комментировать и объяснять трагедию человека, который написал строчки, так часто цитируемые моим отцом: «І вирiс я на чужинi, i сивiю в чужому краї…»?

Всем известна история, как автор романса «Очи черные» Евген Гребинка как-то зашел в Петербурге в гости к своему земляку Шевченко, который учился в Академии художеств. Тот, увидев поэта, тут же засунул ногой под кровать какую-то корзину. «Что у тебя там, Тарас?» - поинтересовался Гребинка. «То я стихи пробую…» - скромно ответил Шевченко. Гребинка посмотрел на содержимое корзины - и открыл Украине нового поэта...

В школе отношения с Шевченко у меня не сложились. Шевченко для юного ума был далек, как космонавты «Союза» и «Аполлона», совершившие международную стыковку на орбите. Поэтому из всего «Кобзаря» тогдашней подростковой жизни я запомнил только «Заповiт», изучавшийся, кстати, и в курсе русской литературы - в некрасивом переводе. Грустно сознавать, но для большинства людей именно школой и ограничивается знакомство с произведениями Шевченко.

Для меня время Тараса настало, когда я сам предстал школьным учителем. Тогда-то, опережая своих учеников на одну ночь, я прочитал все, что написал Шевченко, и все, что написали о нем.

Вопреки утверждениям, что время поэзии давно прошло, я думаю, оно только начинается. Для меня время поэзии начинается с Шевченко. Потому, сняв рушники с его портретов в красном углу (Тарас Григорьевич вряд ли бы одобрил все это, он и вышиванку носил только в детстве, сменив ее в юности на петербургский фрак и галстук), откройте «Кобзар» и почитайте его стихи. Правда в том, что читают эти стихи сейчас, ничего не понимая от недостатка жизненного опыта, только школьники. Взрослые, даже те, которые много говорят о Шевченко, на самом деле в «Кобзар» со школьной скамьи не заглядывали.

Это чтение и будет тем «незлым, тихим словом», которым Тарас Григорьевич просил помянуть его в своем «Заповiтi».

Алексей БОГДАНОВИЧ, народный артист Украины: В этой книге зашифрован код нашей нации

- У моей бабушки был старенький потрепанный томик с замечательными иллюстрациями. Я их часто рассматривал, а бабушка читала мне на ночь поэмы «Катерина», «Наймичка». При поступлении в театральный институт я прочитал отрывок из «Катерины». Оказалось, что все это не случайно. Через несколько лет Николай Мащенко пригласил меня сыграть роль молодого Тараса Шевченко в фильме «І мертвим, і ненародженим». Картина пользовалась большим успехом и у нас, и в диаспоре. А у меня с тех пор осталось ощущение духовного родства с автором. В «Кобзарi» есть боль человеческая, рождающая в читателе сострадание. Здесь интимные переживания соединены с неким пафосом гражданина своей страны. Читайте «Кобзар»! Это произведение никогда не устареет. В этой книге зашифрован код нашей нации.

Цена книги -18 грн. 90 коп.

Политика

Садовой проведал своих голодающих депутатов:  Мы продолжаем
Садовой проведал своих голодающих депутатов: "Мы продолжаем" 51

Несмотря на ухудшение здоровья, народные депутаты от "Самопомощи" намерены продолжить голодать "до победного".

 До 45 цветков и травинок : Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности
"До 45 цветков и травинок": Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности 183

Белорусские пограничники не пропустят фрукты и овощи, вес которых больше пяти киоло. Не разрешается везти боле трех букетов, в каждом из которых максимум по 15 цветков.

Дело Гужвы: Генпрокуратура показала видео передачи денег
Дело Гужвы: Генпрокуратура показала видео передачи денег [видео] 167

Встреча проходит в каком-то заведении. На записи совершенно не видно лиц.

Происшествия

Максакова заявила о мести и прокомментировала  воскрешение  Вороненкова
Максакова заявила о мести и прокомментировала "воскрешение" Вороненкова 385 1

Мстить вдова российского политика собирается "гуманитарно" - доделать проекты, которые готовила вместе с мужем.

В Мариуполе прогремел взрыв возле патруля, пострадали полицейские
В Мариуполе прогремел взрыв возле патруля, пострадали полицейские [фото] 340

Семь правоохранителей доставлены в больницу.

В Пакистане прогремели взрывы, как минимум 40 погибших
В Пакистане прогремели взрывы, как минимум 40 погибших 39

Взрывы прогремели в трех городах страны в течении дня.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 189

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 157 1

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 1824 4

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов
Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов 130

17 диких хищников были шокированы аудиозаписями политических шоу и разбегались

Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ
Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ 602 2

Основатель Telegram считает парадоксом то, что на повестке дня в России нет блокировки контролируемых США Whatsapp или Facebook Messenger.

Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала
Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала 833

После победы на конкурсе красоты ребенок ведет активную светскую жизнь и работает по контракту с продюсерским центром.

Светская хроника и ТВ

Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома
Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома 118

Артист сказал, что его слова не носили злого умысла и он сожалеет о них.

Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля
Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля [фото] 1298 1

Актриса надела обтягивающий комбинезон, декорированный пайетками.

Финалистка  Від пацанки до панянки : После проекта не участвую в драках
Финалистка "Від пацанки до панянки": После проекта не участвую в драках 398

Татьяна Коцюба побывала в гостях у "КП в Украине" и рассказала о жизни после шоу.

Спорт

В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака
В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака [видео] 187

Встречу пришлось прервать, чтоб животное покинуло газон.

Новый тренер  Шальке  принял решение о будущем Коноплянки
Новый тренер "Шальке" принял решение о будущем Коноплянки 863

Доменико Тедеско провел встречу с украинским футболистом и рассказал о ее итогах

Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро
Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро 237

Новый поворот в деле главной звезды мадридского "Реала", который собирается покинуть клуб из-за проблем с финансовыми органами