В Киеве презентуют книгу Толкина на украинском языке

В Киеве презентуют книгу Толкина на украинском языке

Фото с сайта kulichki.net

23 мая в киевском книжном магазине "Є" презентуют украинское издание романа Дж.Р.Р.Толкина «Дети Гурина».

Как сообщили организаторы, это новое издание проекта «Произведения Дж.Р.Р.Толкина на украинском языке». На сегодняшний день уже вышли из печати книги «Володар Перстенів» в переводе Елены Фешовец, «Гобіт» в переводе Елены О'Лир, готовится к печати «Сильмариліон» в переводе Екатерины Онищук, а также другие, мелкие произведения автора, передает «ЛигаБизнесИнформ».

Редактором этих изданий является львовский поэт Назар Федорак, а консультантами - известный американский филолог, академик НАН Украины проф. Леонид Рудницкий, а также автор идеи проекта - львовский философ и издатель Олег Фешовец.

Экономика

В Украину прибыло судно с углем из ЮАР
В Украину прибыло судно с углем из ЮАР 592 7

В порт Одессы поступило 7,5 тысяч тонн антрацита.

Пять новшеств этого отопительного сезона
Пять новшеств этого отопительного сезона 5291 9

Платить придется больше, а субсидии станут меньше.

1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы
1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы 1646 4

Также в правительстве назвали компании, которые попадут под приватизацию.

Общество

Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя
Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя 359

Сейчас работают две доменные печи.

У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота
У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота 2548 2

Слитки уже стали предметом споров.

Как украинцам помогают бросить курить онлайн
Как украинцам помогают бросить курить онлайн 458 1

Курильщикам предлагают бороться с вредной привычкой с помощью онлайн-консультаций и "горячих" линий.

Спорт

Дарио Срна:  Киевляне реализовали свой единственный шанс
Дарио Срна: "Киевляне реализовали свой единственный шанс" 218

Капитан донецкого "Шахтера" прокомментировал поражение от киевского "Динамо" в Харькове

Арбитр спас жизнь футболисту во время матча
Арбитр спас жизнь футболисту во время матча [видео] 859

Спортсмена увезли в больницу, сейчас ему ничего не угрожает.

Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему
Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему" 307

Капитан киевского "Динамо" прокомментировал победу над донецким "Шахтером" в матче второго тура чемпионата Украины

вакансии менеджера по продажам компьютерной техники в ДнепропетровскеПогода в КаирахKeith David