Ольга ЛИЦКЕВИЧ, Фото c сайта Telekritika.ua. (24 октября 2008)
Первый заместитель главы Нацсовета по вопросам теле- и радиовещания Игорь КУРУС: «Российские каналы вернутся к зрителю после адаптации»

Первый заместитель главы Нацсовета по вопросам теле- и радиовещания Игорь КУРУС: «Российские каналы вернутся к зрителю после адаптации»

Комментарии: 12
Игорь Курус: - На нашем ТВ есть наши участники рынка, которые платят налоги, а есть компании, которые этого не делают, но зарабатывают намного больше.

1 октября всем представительствам Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания в регионах разослали письма. В них сообщалось о решении Нацсовета прекратить трансляцию не адаптированных к украинскому законодательству каналов, в частности ОРТ, РТР, REN-TV. «КП» решила разобраться в проблеме и встретилась с человеком, который знает сложившуюся ситуацию досконально...

Как должна происходить телеадаптация

- Это не решение Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания, а закон, который вступил в силу еще 1 марта 2006 года, - объяснил «КП» Игорь Курус. - Мы хорошо сознавали, что жесткие действия способны вызвать общественное непонимание, и в течение двух с половиной лет вели разъяснительную работу. Поставили в известность дистрибьюторов программ в Украине, провайдеров данной услуги, а главное, предупредили посольства тех стран, чьи передачи присутствуют в наших кабельных сетях. К сожалению, за истекшие два с половиной года многие не смогли или просто не захотели привести свою деятельность в соответствие с нормами.

В чем, собственно говоря, суть вопроса? Нацсовет принял решение: существует перечень программ, которые соответствуют Европейской конвенции о трансграничном вещании, и те, которые ей не соответствуют. Такие согласно 42 статье пункта 1 Закона Украины «О телевидении и радиовещании» должны быть адаптированы к отечественному законодательству. 

- Каким же образом должна происходить адаптация?

- Мы еще весной нынешнего года четко объяснили, что под ней подразумеваем. Это основные принципы нашего законодательства, которые перекликаются с принципами Европейской конвенции, регулируют рекламную и спонсорскую деятельность, защиту общественной морали и другие.

Нацсовет не преследует политических целей

- Иностранные телепроизводители уже обращались к вам с какими-нибудь вопросами?

- На сегодня больше всего претензий от Российской Федерации. Хотя под вышеназванное решение попадают и каналы других государств, но им, я так понимаю, пока не до того.

У нас состоялась встреча с представителями российского посольства, и сложилось впечатление, что они поняли нашу позицию. Как было справедливо отмечено, Нацсовет не преследует каких-то политических целей. В первую очередь нас волнуют экономические аспекты. Понимаете, вырисовывается довольно странная картина. В одном информационном пространстве существуют украинские компании, которые подвергаются определенному влиянию государственных органов власти по исполнению более чем десяти законов, а рядом с ними работают иностранные программы, у которых та же аудитория, только они никем не регулируются и получают деньги от рекламы! Для сравнения приведу пример. Два самых популярных российских канала каждый год забирают с украинского рекламного рынка около 20 миллионов гривен. Скажу со стопроцентной уверенностью: в нашей стране имеется около десяти компаний, которые просто мечтают о таком бюджете. Возникает некая финансовая несправедливость. С одной стороны, есть наши участники рынка, которые платят налоги, а с другой - компании, которые этого не делают, но зарабатывают намного больше.

- То, что вы сейчас решаете, - общепринятая европейская практика?

- Да. Когда программа одной из стран Европейского союза стремится получить право на трансляцию в кабельных сетях Германии, она должна предоставить полную информацию о своем продукте. Что является примером нормы действующей Европейской конвенции.

 - Вы не боитесь негативной реакции людей? В частности, из восточных регионов Украины?

- В первую очередь мы должны защищать информационную деятельность. К сожалению, реакция граждан иногда носит эмоциональный характер. Этим пользуются собственники каналов в надежде, что они будут работать по-прежнему. Но я уверен, что украинец - умный и нас услышит. Чем быстрее дадут возможность специалистам во всем разобраться, тем скорее программы вернутся к зрителю. Мы не против зарубежных каналов в кабельных сетях, наоборот, только «за». Об этом же мы заявили посольствам и представителям компаний. Нацсовет только просит уважать зрителя в Украине и выполнять требования, продиктованные нашим законом. 

Вся юридическая процедура займет максимум месяц. Для этого необходимы две вещи: желание неадаптированных каналов идти навстречу и подача ими документов в Нацсовет. Мы же обещаем рассмотреть бумаги максимально быстро.

- Но хоть какие-то компромиссы будут?

- Компромисс тянулся два с половиной года. Мы писали им письма, многое разрешали - увы, это не подействовало. Теперь общаемся практически каждый день. У наших оппонентов большое желание выпросить отсрочку, однако мы категоричны. Ведь когда мы просили, они не реагировали.

Из 83 разрешенных программ - 55 русскоязычных

- Совершенно очевидно, что в данной ситуации наибольшие убытки понесут украинские операторы…

- Я всегда привожу в пример одну простую формулу. Есть бизнес, чья главная задача зарабатывать деньги. И очень приятно, когда человек зарабатывает их законно. Мы предупреждали, просили операторов не заниматься контрабандой, угрожая, что запретим трансляцию и они понесут убытки. Они знали, что идут на определенный риск, и втянули в происходящее абонентов. То, что наш зритель сейчас лишен любимых каналов, во многом их вина. Кроме того, хочу подчеркнуть: мы не требуем вести ретрансляцию сугубо на «мове». Из 83 программ, которые разрешены у нас, 55 русскоязычных. Да если бы мы боролись с русским языком, то в этом списке вообще бы никого не осталось! 

Недавно к нам наконец-то поступили программы, принадлежащие холдингу «Россия - Всемирная сеть», «Теленяня». Мы просмотрели - к ним претензий нет. Думаю, на ближайшем заседании пополним список, и провайдеры получат данные передачи.

Политика

Гужва получил подозрение:  Я уверен, что это дело развалится
Гужва получил подозрение: "Я уверен, что это дело развалится"

Главред "Страны" уверен, что бояться ему нечего.

О чем говорил Луценко: Гужва, 50  подозрительных  депутатов и зарплаты прокуроров
О чем говорил Луценко: Гужва, 50 "подозрительных" депутатов и зарплаты прокуроров 57 1

Генпрокурор рассказал последние новости и обнадежил провинциальных прокуроров.

Украина подала апелляцию на решение Лондонского суда по  долгу Януковича
Украина подала апелляцию на решение Лондонского суда по "долгу Януковича" 197

Слушания назначили на первую половину января 2018 года.

Происшествия

Бельгийский суд заочно осудил принцесс ОАЭ за нечеловеческое отношение к прислуге
Бельгийский суд заочно осудил принцесс ОАЭ за нечеловеческое отношение к прислуге 192

Во время визита в Брюссель они привезли с собой 20 служанок, которым приходилось спать на полу и питаться объедками со стола.

В сети появилось видео взрыва внедорожника в Киеве
В сети появилось видео взрыва внедорожника в Киеве [видео] 441

Взрыв прогремел через несколько секунд после того, как машина остановилась у бордюра.

В Париже двухэтажный автобус врезался крышей в мост, пострадали туристы
В Париже двухэтажный автобус врезался крышей в мост, пострадали туристы [видео] 217

Один из туристов получил серьезные ранения.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 102

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

В Украине предложили отменить пенсии: что из этого может получиться?
В Украине предложили отменить пенсии: что из этого может получиться? 1991 9

Несмотря на всю фантастичность этого предложения, эксперты говорят, что самостоятельно накопить на старость проще, чем надеяться на помощь государства.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 1476 3

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ
Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ 266 2

Основатель Telegram считает парадоксом то, что на повестке дня в России нет блокировки контролируемых США Whatsapp или Facebook Messenger.

Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала
Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала 585

После победы на конкурсе красоты ребенок ведет активную светскую жизнь и работает по контракту с продюсерским центром.

Что нужно знать перед вступительной кампанией 2017
Что нужно знать перед вступительной кампанией 2017 354

Мы собрали все нововведения, которые нужно знать поступающим в украинские ВУЗы.

Светская хроника и ТВ

Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля
Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля [фото] 742 1

Актриса надела обтягивающий комбинезон, декорированный пайетками.

Голохвастова и Проню поставили на пуанты и подложили им свинью
Голохвастова и Проню поставили на пуанты и подложили им свинью [фото] 122

В Национальной опере Украины под самый занавес сезона готовится большая премьера балета "За двумя зайцами".

Финалистка  Від пацанки до панянки : После проекта не участвую в драках
Финалистка "Від пацанки до панянки": После проекта не участвую в драках 266

Татьяна Коцюба побывала в гостях у "КП в Украине" и рассказала о жизни после шоу.

Спорт

Новый тренер  Шальке  принял решение о будущем Коноплянки
Новый тренер "Шальке" принял решение о будущем Коноплянки 708

Доменико Тедеско провел встречу с украинским футболистом и рассказал о ее итогах

Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро
Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро 185

Новый поворот в деле главной звезды мадридского "Реала", который собирается покинуть клуб из-за проблем с финансовыми органами

Сергей Ребров:  Мне не принципиально, Европа или Азия
Сергей Ребров: "Мне не принципиально, Европа или Азия" 211

Экс-тренер киевского "Динамо" рассказал, почему принял предложение из Саудовской Аравии, и какие задачи стоят перед ним в "Аль-Ахли"