Саркози - о премьере Израиля Нетаньяху: "Я не выношу его. Он лжец!"
Французский портал Arret sur Images сообщил, что после окончания пресс-конференции лидеры Франции и США уединились в отдельной комнате, чтобы обсудить итоги дня. Разговор якобы начался с упреков Обамы, что Саркози не предупредил о намерении Франции голосовать в пользу членства Палестины в ЮНЕСКО. И это несмотря на то, что Вашингтон был категорически против такого шага.
Затем президенты стали перемывать косточки премьер-министру Израиля Нетаньяху.
- Я не выношу его. Он лжец! - взвился Саркози.
- Вы говорите, что устали от него, а я вынужден работать с ним каждый день! - посочувствовал сам себе Обама...
Свидетелями того, как президенты изливают друг другу душу, стали журналисты, не успевшие снять наушники для синхронного перевода пресс-конференции.
"К тому моменту, как работники пресс-центра поняли, что происходит, разговор шел уже минуты три", - сообщил французскому порталу один из журналистов. По его словам, всех присутствующих тут же якобы попросили подписать бумагу с обещанием держать язык за зубами.
Другой представитель журналистского пула с саммита подтвердил, что "журналисты действительно посоветовались и решили не публиковать свои комментарии о произошедшем, принимая во внимание щекотливость ситуации".
Стоит отметить, что подобные конфузы с микрофонами случались и раньше. Например, в 2005 году Франция и Великобритания ждали, чью столицу объявят местом проведения Олимпийских игр-2012. Во французской делегации был Жак Ширак, ожидавший решения комиссии в компании со Шредером и Владимиром Путиным. Не подозревая о включенных микрофонах, он высказал все, что думает об англичанах: "Единственное, что они внесли в европейское сельское хозяйство, - это коровье бешенство. И вообще нельзя доверять людям, у которых такая отвратительная кухня".
