Сегодня 20 августа +23°C
Фото Максима ЛЮКОВА. (18 июня 2008)
Европа хочет инженеров и химиков

Европа хочет инженеров и химиков

Профессионалы везде в цене

Бытует мнение, что выпускникам украинских вузов ни за что не устроиться на работу за границей по своей специальности. Многих отпугивает полумифическое словосочетание «европейский диплом». И совершенно напрасно - где-где, а в Старом Свете профессионалы всегда в цене.

Тем более после того, как Украина присоединилась к Болонскому процессу и у нас появились степени бакалавра и магистра. К слову, до сих пор не до конца понятно, чем они отличаются друг от друга, кроме срока обучения. Говоря человеческим языком, бакалавры - это специалисты, применяющие свои знания на практике. В отличие от магистров, которые в основном должны заниматься научной деятельностью.

Ярмарка вакансий

Традиционно закордонные работодатели охотно берут наших инженеров и прочих технарей. Опыт показывает, что за бугром ценятся наши химики, биологи, специалисты по энергосбережению. Со способными программистами вообще любопытная ситуация: зачастую на дипломы таких вундеркиндов и уж тем более на то, в какой стране им выдана корочка, никто и не смотрит. На вес золота также хорошие математики.

Увы, не всех специалистов без проблем берут на работу. Например, медикам приходится чуть ли не учиться заново, чтобы подтвердить свою квалификацию. Похожая ситуация и с педагогами - наша система образования, несмотря на Болонскую конвенцию, значительно отличается от европейской. Юристам из-за различий в законодательстве тоже работу найти нелегко. Однако если человек проявит способности и стремление, то вправе рассчитывать на карьерный рост.

Как сделать свой диплом европейским

На самом деле практически любой диплом, выданный украинским вузом, можно сделать европейским. При выезде за рубеж на работу или учебу на документах об образовании и ученых званиях (оригиналах) должен быть проставлен так называемый апостиль*. Правда, апостиль требуют не во всех странах, а лишь в присоединившихся к Гаагской конвенции. (См. Будь в курсе!).

Процедура получения апостиля довольно проста. У вас попросят предоставить документ, а затем сверят его номер и серию с базой данных. В случае, если ваш диплом был получен до 2000 года (то есть он бумажный, а не пластиковый), процедура наверняка затянется. Ведь для того, чтобы проверить его подлинность, нужно выслать запросы вузам, чтобы там провели сверку данных по архивам.

В Министерстве образования и науки Украины предупреждают: без апостиля ни одна уважающая себя компания не примет вас на работу. В любом случае она сама проверит пригодность вашей «корочки», но сделает это за ваш счет. И если на родине вам это обойдется недорого (госпошлина стоит 51 гривну), то в Европе - раз в 30 больше (около 300 долларов). Кстати, апостиль должен быть и на аттестате об общем среднем образовании! Учтите, что процедура может затянуться на месяц, а то и дольше.

В других странах действует система легализации. Это значит, что по требованию работодателя подлинность диплома будет проверяться уже на месте методом запросов.

Со странами, которые были в составе СССР, у Украины есть ряд договоренностей, поэтому в них не требуют апостиль.

ВАЖНО

Дела бумажные

Чтобы получить апостиль, необходимо предоставить оригиналы документов, на которых требуется поставить апостиль, и их ксерокопии (заверять не надо). Заполнить бланк заявления может любой член семьи. В нем нужно указать, какие документы поданы, и их регистрационные номера. Взамен получаете отрывной талон, где должны быть указаны номера документов и телефон, по которому можно навести справки об их готовности.

Вы не получите апостиль, если:

  • текст документа невозможно прочитать из-за повреждений;
  • в документе есть неподтвержденные исправления или дописки;
  • уполномоченному органу не удалось получить образцы подписей, печатей и штампов;
  • документ предназначен для использования в стране, не присоединившейся к Конвенции или возражавшей против присоединения к ней Украины.

КСТАТИ

В Европе вузы выдают либо государственные дипломы соответствующей страны, либо дипломы самого высшего учебного заведения. Зато есть унифицированный вкладыш к диплому (diploma supplement). После присоединения Украины к Болонскому процессу был поднят вопрос о выдаче нашими вузами вкладышей к диплому, которые были бы понятны европейскому работодателю. Однако пока таких вкладышей на общегосударственном уровне нет.

БУДЬ В КУРСЕ!

Страны, где требуется апостиль

Австралия, Австрия, Англия, Аргентина, Бельгия, Венесуэла, Греция, Израиль*, Испания, Индия, Италия, Канада*, Китай, Нидерланды, Норвегия, Словакия, Словения, США, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Япония.

* Здесь проводится дополнительная проверка дипломов.

Полезный адрес

Прием документов на апостиль проводится по будням (кроме четверга) с 10 до 12 часов по адресу: Киев, бульвар Шевченко, 27а, каб. 104.

Политика

Розенблату продлили арест до 17 октября
Розенблату продлили арест до 17 октября 153

Народному депутату Бориславу Розенблату, которого подозревают в получении взятки в размере 280 тысяч долларов, продлили меру пресечения до 17 октября.

Арестованы трое чиновников  Укрзализныци
Арестованы трое чиновников "Укрзализныци" 458 2

Соломенский районный суд Киева отправил под домашний арест трех чиновников "Укрзализныци", подозреваемых в злоупотреблении служебными полномочиями.

Волкер встретится с представителем РФ, возможно – с Сурковым
Волкер встретится с представителем РФ, возможно – с Сурковым 493 2

Встреча намечена на 21 августа. Политики обсудят украинско-российские отношения.

Происшествия

Десять жителей Бангладеш приговорены к смертной казни за покушение на премьера
Десять жителей Бангладеш приговорены к смертной казни за покушение на премьера 10

Главу правительства пытались убить еще в 2000 году.

В США разбился легкомоторный самолет, погибли два человека
В США разбился легкомоторный самолет, погибли два человека 28

Воздушное судно рухнуло в районе, где люди вышли посмотреть на солнечное затмение.

В водах Ирака столкнулись два судна, есть жертвы
В водах Ирака столкнулись два судна, есть жертвы 48

Спасатели не прекращают поиски пропавших.

Экономика

Глуховчане готовят массовый протест из-за подорожания воды на 25% 518 4

В Глухове готовится общегородская массовая акция протеста против поднятия цены на воду на 25%.

Передача ООО  Энергия и Газ Украина  и ПАО  Одесский НПЗ  Фонду госимущества - незаконная
Передача ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" Фонду госимущества - незаконная 279 2

Распоряжение Кабинета Министров Украины о передаче имущества ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" в ведение Фонда госимущества Украины является незаконным, считают на предприятиях.

Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной
Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной 1197

Там пояснили, что эта валюта не пользуется спросом в местном сегменте рынка.

Общество

Япония научилась получать электроэнергию при помощи подводных течений
Япония научилась получать электроэнергию при помощи подводных течений 74

Система показала себя успешно во время испытаний.

Появились снимки солнечного затмения на Сатурне
Появились снимки солнечного затмения на Сатурне [фото] 125

Солнце закрыли сразу два спутника.

Первый украинский вертолет и взрыв грузовика в Донецке: главные новости прошлого дня
Первый украинский вертолет и взрыв грузовика в Донецке: главные новости прошлого дня 379 3

"КП" в Украине" собрала самые значимые события этой ночи, которые Вы могли пропустить. Оставайтесь в курсе важных новостей из жизни страны и мира вместе с нами.

Светская хроника и ТВ

Умер  американский писатель и комик Дик Грегори
Умер американский писатель и комик Дик Грегори 201

Дику Грегори было 84 года. Причина его смерти пока не называется.

Мадонна показала всех своих детей вместе
Мадонна показала всех своих детей вместе [фото] 816

Певица собрала наследников на вечеринке по случаю своего 59-летия.

СМИ: Глаголевой купили гроб за 300 тысяч рублей
СМИ: Глаголевой купили гроб за 300 тысяч рублей 2851 2

19 августа в Москве в Центральном доме кино простились с актрисой Верой Глаголевой. А затем ее похоронили на Троекуровском кладбище.

Спорт

Гвоздик одержал очередную победу нокаутом
Гвоздик одержал очередную победу нокаутом [видео] 278

Теперь украинец может претендовать на поединок с Андре Уордом.

Джошуа:  Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием
Джошуа: "Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием" 442 2

Чемпион мира по версиям IBF, WBA и IBO в супертяжелом весе, британский боксер Энтони Джошуа прокомментировал решение Владимира Кличко отказаться от повторного боя.

Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс
Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс 965

Большой теннис - большие деньги. Приятно, что их вместе с титулами регулярно выигрывает первая ракетка Украины. Считаем вместе!