Заливная рыба как зеркало советского кино
Читатели «КП» определили главную цитату отечественного экрана. Накануне Дня кино (27 августа) читатели «Комсомольской правды» определили 15 самых ярких цитат отечественного кинематографа
Всего в опросе на сайте http://www.kp.ru/ приняли участие 6822 человека - из предложенных нами полусотни крылатых выражений читатели выбрали те, что им больше по сердцу. Итоги оказались во многом неожиданными.
Предсказуемо на самом верху топа очутились любимые народом комедии. Но того, что на первом месте - да еще с таким отрывом! - окажется фраза про заливную рыбу, ожидать было трудно. Все же это скорее сатира, чем юмор. Изначально фаворитами казались гэг-комедии Леонида Гайдая, где практически каждая реплика - ударная да еще и исполняется титанами комедийного жанра.
Вообще юмор Рязанова оказался на поверку слишком тонок, чтобы стать народным. Даже фразы самой цитируемой его комедии «Берегись автомобиля» стали крылатыми во многом благодаря специфике произносящих их персонажей - Папанова и Миронова!
Еще одна неожиданность, что в первую двадцатку пробилось несколько фильмов, не имеющих никакого отношения к юмору. «Место встречи изменить нельзя», «Семнадцать мгновений весны», «Белое солнце пустыни» успешно потеснили «смешных конкурентов».
15 любимых фраз нашего кино
- - Какая гадость эта ваша заливная рыба! - 2961 голос. «Ирония судьбы, или С легким паром!» (Ипполит/ Юрий Яковлев)
- - Надо, Федя, надо! (2807). «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (Шурик/ Александр Демьяненко)
- - Я требую продолжения банкета! (2780). «Иван Васильевич меняет профессию» (Бунша/ Юрий Яковлев)
- - Не виноватая я, он сам пришел! (2371). «Бриллиантовая рука» (Анна Сергеевна/ Светлана Светличная)
- - Муля, не нервируй меня! (2282).
«Подкидыш» (Ляля/ Фаина Раневская).
- - Огласите весь список, пожалуйста! (2265). «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (арестованный)
- - Это элементарно, Ватсон! (2124).
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (Шерлок Холмс/ Василий Ливанов).
- - Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста! (2083). «Джентльмены удачи» (Василий Алибабаевич/ Раднер Муратов).
- - Красавица! Комсомолка! Спортсменка! (2075). «Кавказская пленница» (Товарищ Саахов/ Владимир Этуш).
- - Ну и рожа у тебя, Шарапов! (1739).
«Место встречи изменить нельзя» (Глеб Жеглов/ Владимир Высоцкий).
- - Штирлиц, а вас я попрошу остаться! (1724). «Семнадцать мгновений весны» (Мюллер/ Леонид Броневой).
- - Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся. (1711). «Мимино» (Хачикян/ Фрунзик Мкртчян).
- - Ларису Ивановну хочу! (1661). «Мимино» (Мимино/ Вахтанг Кикабидзе).
- - Гюльчатай, открой личико! (1599). «Белое солнце пустыни» (Петруха/ Алексей Годовиков).
- - Кто ж его посадит, он же памятник! (1496). «Джентльмены удачи» (Косой/ Савелий Крамаров).
Полный список результатов голосования вы можете посмотреть на сайте: http://www.kp.ru/
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ
Юрий Яковлев: Про рыбу - чистейшая импровизация
- Юрий Васильевич, вы удивлены, что именно фраза про заливную рыбу стала «самой-самой»?
- Хорошая фраза. Вряд ли она «самая главная» в нашем кино, но в конкретном фильме она на своем месте.
- Вас, наверное, и поклонники, и журналисты замучили расспросами про «Иронию судьбы»?
- Вы знаете, нет. Особого ажиотажа вокруг этого фильма я в последние годы не наблюдаю. Да, его показывают каждый Новый год, но ведь он для этого и снимался. Хотя, мне кажется, пик его популярности уже позади.
- Правда, что фразы про рыбу не было в сценарии и это ваша импровизация?
- Да, так и было. Честно говоря, я не помню, что именно значилось в сценарии на месте этой фразы, но она родилась спонтанно.
- А ваша другая крылатая фраза про продолжение банкета в «Иван Васильевиче»?
- Нет, эта реплика в сценарии была. У Гайдая всегда все было четко прописано.
- Во время съемок можно было предвидеть, какая судьба ждет ту или иную реплику?
- Абсолютно невозможно. Зрительское восприятие непредсказуемо! Иногда кажется, совершенно проходная реплика, а народу нравится. А иногда думаешь, вот ударная фраза, а она проходит мимо зрителя.
- С «рыбой» и «банкетом» так же было?
- На съемках обычно не думаешь об этом, но «звездной судьбы» этим фразам я точно не пророчил.
