Таможня хотела изъять первый альбом Эдиты Пьехи

Таможня хотела изъять первый альбом Эдиты Пьехи

Родители хотели, чтобы Эдита стала портнихой, а она предпочла карьеру певицы. Но красивые наряды себе умела подбирать всегда.

К юбилею замечательной певицы, который она отметила 31 июля, в издательстве «Эксмо» выходит книга Алексея Лопатина «Эдита».

«КП» предлагает отрывки из нее

Переводила Карла Маркса на польский

...Она решила продолжить учебу в СССР вопреки желанию родни (больше всех отчима), прочивших ей карьеру портнихи. По путевке польского комсомола она поехала в незнакомый Ленинград, поступила в университет на отделение психологии философского факультета, готовилась стать педагогом...

Пьеха любит рассказывать, как переводила сочинения Карла Маркса с русского на польский в студенчестве и после бессонной ночи, проведенной над «Капиталом», попала на репетицию Хора польского землячества. Этот случай перевернул всю ее жизнь. Именно там произошло знакомство с Александром Броневицким...

Брак по любви между иностранкой и советским парнем казался тогда немыслимым даже в богемной среде, не говоря уж о партийной (те просто могли за это потерять партбилет). Но в том-то и дело, что Броневицкий был беспартийный, а Пьеха - комсомолка из славянской социалистической страны. Но, если один из супругов желал выбрать постоянное место жительства в Советском Союзе, на подобные альянсы смотрели «сквозь пальцы». Так случилось и с молодой парой Пьеха - Броневицкий. Они поженились сразу же после отмены запрета на подобные браки - в 1956 году.

«Шура Броневицкий (всегда звала его не Саша, а Шура) приглядел меня на первой же репетиции Хора польского землячества. Через год в том же общежитии на Мытне, в нашей 23-й комнате, сделал предложение...» - вспоминает Эдита Пьеха. Кто бы мог подумать, что такое возможно! Уникальность всей ситуации заключается в том, что, выйдя замуж, Эдита Пьеха еще очень долго оставалась гражданкой Польши.

К Хрущеву не пустили из-за акцента

...В Хоре польского землячества юная Пьеха пела на родном языке, когда же возникла идея создать ансамбль «Дружба», ей пришлось преодолевать себя, усиленно учить русский, десятки часов сидеть в лингафонных кабинетах университета, даже консультироваться с логопедами, буквально «вытравляя» характерный польский акцент. И она сотворила невозможное, преодолев в короткий срок большинство недостатков дикции. Правда, еще долгие годы акцент не уходил, но, впрочем, это уже стало чертой ее профессиональной поэтики.

Но в судьбе Эдиты Пьехи из-за акцента случались и курьезы. На один из правительственных концертов, где должен был присутствовать сам Н. С. Хрущев и все Политбюро, Пьеху не допустили в число избранных, боясь, что «хозяину» не понравится ее милое «коверканье» языка...

...Курьезов в ее судьбе случалось много. На официальном вечере, где должна была выступать Пьеха, в гримуборную певицы заявились «искусствоведы в штатском» и сообщили, что она не допускается к концерту, так как до сих пор не является гражданкой СССР. После этого случая в 1967 г. Пьеха приняла гражданство...

Дебют под Новый год

Первое появление Эдиты Пьехи перед публикой произошло 31 декабря 1955 года. «Дружба» выступала в Голубом зале Ленинградской консерватории. Перед зрителем предстала девушка в лыжных ботинках, свитере, шерстяной юбке с чернильными пятнами, робкая, не знавшая, куда деть руки от волнения. Когда она спела «Червонный автобус», грянули аплодисменты. Дебютантке пришлось еще четырежды повторить песню на «бис». Она бы спела что-то еще, но в ее репертуаре тогда была одна-единственная песня.

«...Вскоре юную Пьеху и еще безымянный в ту пору студенческий ансамбль пригласили на съемки документального фильма с невероятным для начинающих артистов названием «Мастера ленинградской эстрады». А затем в том же 1956 году артель «Пластмасс» Ленгорпромсовета записала и выпустила две их пластинки, которые Эдита сразу повезла к матери в Польшу. Любопытно, что настороженные в те времена таможенники хотели эти пластинки изъять, и Пьехе, чтобы доказать, что она обоснованно вывозит их за рубеж, пришлось наизусть пропеть все записанные на пластинках песни», - вспоминает один из немногих очевидцев дебюта певицы.

Политика

Чалый:  Украину посетят ключевые министры США
Чалый: Украину посетят ключевые министры США 27

По словам Посла Украины в США, приглашения от Порошенко получили глава Госдепа, министр обороны и министр энергетики США.

Садовой проведал своих голодающих депутатов:  Мы продолжаем
Садовой проведал своих голодающих депутатов: "Мы продолжаем" 134 1

Несмотря на ухудшение здоровья, народные депутаты от "Самопомощи" намерены продолжить голодать "до победного".

 До 45 цветков и травинок : Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности
"До 45 цветков и травинок": Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности 404 1

Белорусские пограничники не пропустят фрукты и овощи, вес которых больше пяти киоло. Не разрешается везти боле трех букетов, в каждом из которых максимум по 15 цветков.

Происшествия

В США полицейский выстрелил в спешащего на помощь чернокожего коллегу
В США полицейский выстрелил в спешащего на помощь чернокожего коллегу 36

Коп-афроамериканец был не при исполнении обязанностей. Он выбежал на помощь коллегам, преследовавшим угонщиков.

СМИ: Находящийся в СИЗО полковник Безъязыков объявил голодовку
СМИ: Находящийся в СИЗО полковник Безъязыков объявил голодовку 193

Жена Безъязыкова Маргарита Кушнирова подтвердила объявление голодовки , подчеркнув, что лично видела мужа в начале мая.

В Лондоне начали срочную эвакуацию жителей пяти  высоток
В Лондоне начали срочную эвакуацию жителей пяти "высоток" 316

Как оказалось, здания имеют туже облицовку, что и в сгоревшей многоэтажке. Людей выселяют временно – пока не заменят опасные материалы.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 211

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 660 2

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 2011 5

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

 Взрыв в центре Киева и новая смертельная игра для подростков: главные новости за 23 июня
Взрыв в центре Киева и новая смертельная игра для подростков: главные новости за 23 июня

"КП" в Украине" собрала самые значимые события этой ночи, которые Вы могли пропустить. Оставайтесь в курсе важных новостей из жизни нашей страны и мира вместе с нами.

Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов
Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов 171

17 диких хищников были шокированы аудиозаписями политических шоу и разбегались

Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ
Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ 707 2

Основатель Telegram считает парадоксом то, что на повестке дня в России нет блокировки контролируемых США Whatsapp или Facebook Messenger.

Светская хроника и ТВ

Стало известно, как Бейонсе и Jay-Z назвали новорожденных близнецов
Стало известно, как Бейонсе и Jay-Z назвали новорожденных близнецов 237

Двойняшки получили весьма неожиданные имена. Бейонсе родила 12 июня, однако дети до сих пор остаются в больнице

Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома
Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома 251

Артист сказал, что его слова не носили злого умысла и он сожалеет о них.

Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля
Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля [фото] 1478 1

Актриса надела обтягивающий комбинезон, декорированный пайетками.

Спорт

В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака
В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака [видео] 281

Встречу пришлось прервать, чтоб животное покинуло газон.

Новый тренер  Шальке  принял решение о будущем Коноплянки
Новый тренер "Шальке" принял решение о будущем Коноплянки 953

Доменико Тедеско провел встречу с украинским футболистом и рассказал о ее итогах

Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро
Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро 259

Новый поворот в деле главной звезды мадридского "Реала", который собирается покинуть клуб из-за проблем с финансовыми органами

работа психолога в Харьковетутфильм Люка Бессона Перевозчик: Наследие