Актриса Галина Бокашевская: Аргентинские мужчины от меня без ума

Актриса Галина Бокашевская: Аргентинские мужчины от меня без ума

Героиня сериала «Танго втроем» рассказала «КП», как ей работалось в далекой латиноамериканской стране

С недавнего времени на канале «1+1» показывают российско-аргентинский сериал «Танго втроем». Как всегда, любовь-морковь, страсти-мордасти. Но на этот раз есть в фильме нюансы: снимал его русский режиссер и главную роль играла российская актриса Галина Бокашевская. Ради сериала ей пришлось на 8 месяцев переехать в Аргентину и терпеть колючие усы ее аргентинского партнера.

Решение приняла за 10 минут

- Галина, скажите, как вы решились вот так взять и уехать почти на год в другую страну?

- Было сложно решиться. Ведь надо было на 8 месяцев оставить семью, сына. Но я думала. Долго. 10 минут!

- Долго, ничего не скажешь. Тем более для такого решения.

- А мне больше и не дали времени. Я ведь как попала в проект? Еще за три года до того, как началась работа над сериалом, я на одном кинофестивале познакомилась с Юрием Поповичем (режиссер «Танго втроем». - Прим. ред.). Он тогда снимал программу для детей «Сезам». А мне очень нравятся детские фильмы. И я ему сказала: «Хочу с вами поработать. Возьмите меня к себе хоть Бабой Ягой!» А через три года услышала по телефону его голос: «Хотели Бабу Ягу? Получайте. Но в Аргентине и на полгода. Ответ надо дать сейчас!»

Я задумалась. Было страшно расстаться с семьей, друзьями, с ежедневными проблемами, которые я привыкла решать. Но в то же время Аргентина манила меня. Сейчас считаю, что это был тот великий случай, которым я, к счастью, воспользовалась.

- Судя по всему, вы не пожалели.

- Я влюбилась в Аргентину. Хотя, признаюсь, ностальгия одолевала. С ней я стойко боролась - привезла с собой старые советские фильмы, новые - «Дневной Дозор», «Последний уикенд», «Мой сводный брат Франкенштейн», диски с любимой музыкой, книги. Все русские актеры каждый вечер собирались в моем огромном номере на 15-м этаже, и мы вместе допоздна смотрели кино или слушали музыку.

С языком были проблемы

- С коллегами по сериалу быстро сработались?

- Конечно! Они же все просто замечательные и, на мой взгляд, точно подобранные.

Поразил Андрей Руденский. «Танго втроем» стал нашей с ним третьей совместной работой. Но так, как он, за неделю выучить испанский с нуля… Молодец! Очень требовательный актер - и к себе, и к другим. Вообще мы в этом проекте как-то все друг у друга стали учиться тому, чего каждому из нас не хватало. Это - как на Луну слетать группой из 5 человек.

- А вы испанский быстро освоили?

- Не так, как Андрей. Были проблемы. Я ведь играла деловую женщину, которая должна в совершенстве владеть языком. Когда режиссер увидел, что я некоторые фразы читаю с листка, заставил меня ночи не спать и учить все наизусть.

Кстати, преподавала нам испанский правнучка Саввы Мамонтова. Но все равно на площадке у нас был подстрочник, с помощью которого мы произносили свой текст на испанском.

- С аргентинскими актерами сложно было играть?

- Да нет, я быстро нашла общий язык со всеми. Они такие веселые и доброжелательные, что мы даже языкового барьера не ощущали. И принимали нас как родственников.

В аэропорту, например, встречали песнями «Катюша» и «Очи черные». Аргентинцы до сих пор уверены, что у нас это самые популярные песни. Вообще аргентинские актеры более раскрепощенные в движениях и активно подкрепляют свои эмоции пластикой. На площадке они часто говорили, что мы им очень интересны. Делали комплименты, что мы глубже, чем они, проживаем свою роль. «Вы - Станиславские», - говорили они нам.

Усы Уго Косьянсе меня просто убили

- Галина, признайтесь, аргентинские мужчины отличаются от наших?

- Да. Они открыто проявляют свои симпатии. В первый день, когда мы только прибыли в Буэнос-Айрес, я вышла прогуляться по улице недалеко от гостиницы. Навстречу шел молодой мужчина с несколькими собаками. Пройдя мимо него, я вдруг услышала свист явно в мою сторону. Он означал что-то типа «ого!». Я не повернулась, но мне это очень не понравилось. И только позже поняла, что это не признак невоспитанности, а обычай в открытую восхищаться женщиной. Невзирая на возраст и положение.

- Ваш партнер Уго Косьянсе тоже вами восхищался?

- Он мне сказал, что такие белокожие блондинки, как я, просто подарок судьбы для аргентинских мужчин. К нашей сцене с поцелуем он так готовился! Представляете, специально отращивал шикарные усы, чтобы в кадре выглядеть настоящим героем-любовником! А я еле вытерпела этот горячий поцелуй. Потом сказала ему, что с такими жесткими и колючими усами к женщинам вообще нельзя близко подходить! Уго был расстроен, чуть не плакал. Сказал, что я единственная женщина в его жизни, которая его отвергла. На что я ответила, что люблю русских мужчин и ничего поделать с собой не могу.

ИЗ ЛИЧНОГО ДЕЛА

Галина Бокашевская - одна из самых талантливых и ярких актрис кино и театра Петербурга. Она снималась в фильмах Никиты Михалкова, Владимира Сорокина, Валерия Огородникова и других известных режиссеров.

Актриса - номинант премии «Ника», обладатель приза фестивалей «Киношок», «Стожары», «Новое кино России» и «Золотой Овен» за главную роль в фильме «Тоталитарный роман».

Играла в фильмах «Джек Восьмеркин - американец» (1986), «Очи черные» (1987), «Тоталитарный роман» (1998), «Кавалеры морской звезды» (2004), в сериале «Тайны следствия».

Смотрите сериал «Танго втроем» с понедельника по пятницу в 16.05 на канале «1+1».

загрузка...
загрузка...

Политика

Саакашвили припомнил Бойченко, как тот  ему ноги лизал
Саакашвили припомнил Бойченко, как тот "ему ноги лизал" 582

Экс-глава Одесской ОГА Михаил Саакашвили поскандалил с главой Килийскойго райсовета Павлом Бойченко.

Янукович написал письмо в суд:  Нахожусь в России, но готов участвовать в заседании
Янукович написал письмо в суд: "Нахожусь в России, но готов участвовать в заседании" 236

Экс-президент считает, что так, как он находится на российской территории, то надо просить разрешение участвовать ему в заседании суда у российского Минюста.

 Укрзализныця  декоммунизировала Киев-Октябрьский, Киев-Московский и станцию Щорс
"Укрзализныця" декоммунизировала Киев-Октябрьский, Киев-Московский и станцию Щорс 194

Компания изменила названия трех станций Юго-Западной железной дороги.

Происшествия

В России из-за угрозы наводнения эвакуируют 35-тысячный город
В России из-за угрозы наводнения эвакуируют 35-тысячный город [фото] 908

Спасатели боятся прорыва плотины Отказненского водохранилища. Жителей просят взять с собой документы, деньги и ценности, необходимые лекарства и запас продуктов.

Мать, задушившая младенца:  Это мой ребенок. Что хочу с ним, то и делаю
Мать, задушившая младенца: "Это мой ребенок. Что хочу с ним, то и делаю" 805 1

В Ивано-Франковской области женщина задушила 2-месячного сына веревкой, а потом подожгла.

В Китае неизвестный с ножом напал на прохожих
В Китае неизвестный с ножом напал на прохожих 129

2 человек погибли, еще 18 были госпитализированы в больницу с ранениями.

Экономика

На купюре в 1000 гривен, возможно, будет Вернадский
На купюре в 1000 гривен, возможно, будет Вернадский 160 1

Источник в Нацбанке рассказал, что купюру уже напечатали и готовы показать.

Горячей воды летом не будет: всех переведут на бойлеры
Горячей воды летом не будет: всех переведут на бойлеры 4711 3

Мы посчитали, что будет экономнее – платить за централизованную поставку воды или греть ее бойлером.

В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР
В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР 557

В порту Южный под Одессой разгружена первая партия импортного угля из Южно-Африканской Республики для теплоэлектростанций крупнейшего частного энергохолдинга ДТЭК бизнесмена Рината Ахметова.

Общество

Новые тарифы  Урзалізници  ударят по экономике Украины
Новые тарифы "Урзалізници" ударят по экономике Украины 184

Невзирая на здравый смысл, "Укрзалізниця" не оставляет попыток резко поднять тарифы.

Ученые подсчитали сколько весит все население Земли
Ученые подсчитали сколько весит все население Земли 45

Исследователи установили, что вес всех людей составляет около 287 миллионов тонн.

В Австралии трехметровая акула запрыгнула в лодку рыбака
В Австралии трехметровая акула запрыгнула в лодку рыбака [видео] 602

73-летний Терри Селвуд рассказал, что акула, приземляясь на палубу 4,5-метровой лодки и ранила его своим плавником.

Светская хроника и ТВ

Продюсер Лободы о срыве концерта в Одессе:  Сценарий прежний. Все те же персонажи
Продюсер Лободы о срыве концерта в Одессе: "Сценарий прежний. Все те же персонажи" [фото, видео] 1931 4

Представители певицы заявили, что отменили выступление из-за соображений безопасности.

Активисты пообещали после Лободы взяться за Дорна
Активисты пообещали после Лободы взяться за Дорна 1401 5

Экс-лидер одесского "Правого сектора" Сергей Стерненко, один из участников акции, во время которой сорвали выступление Светланы Лободы в одесском ночном клубе "Ибица", пообещал взяться за Ивана Дорна.

Модель Миранда Керр вышла замуж за создателя Snapchat
Модель Миранда Керр вышла замуж за создателя Snapchat 631

Экс-ангел Victoria's Secret и миллиардер Эван Шпигель провели скромную церемонию.

Спорт

Реброва ждут в  Фенербахче
Реброва ждут в "Фенербахче" 118

В понедельник, 29 мая, тренер киевского "Динамо" наконец-то проведет встречу с Игорем Суркисом

 Будущее грядет : мяч на футбольный финал Кубка Португалии доставил  летающий человек
"Будущее грядет": мяч на футбольный финал Кубка Португалии доставил "летающий человек" [видео] 91

В соцсетях обсуждают "эпическое" появление мяча в руках португальского арбитра, который ему доставили по воздуху.

Сменщику Луческу в  Зените  будут платить 5-6 миллионов евро в год
Сменщику Луческу в "Зените" будут платить 5-6 миллионов евро в год 220

Названо имя тренера, который может возглавить питерский клуб уже на этой неделе