Об опытах на жабах

Все мы, журналисты, не без греха. И бывают у нас опечатки, неточности и ошибки. Недавно депутат Верховной Рады Украины 5-го созыва, известная тележурналистка Ольга Герасимьюк, пристыдила молодых коллег: «Журналистика очень помолодела, однако отсутствует школа».

- Я бы предложила, чтобы молодые люди ставили эксперименты на жабах, а не на зрителях, читателях, - отметила генеральный продюсер канала «1+1». - Сначала нужно получить право на общение с людьми, а не поучать их в свои 20 лет. Для начала стоило бы научиться запятые расставлять.

Ну, думаю, раз так уверенно поучает нас, молодых, гуру тележурналистики, то на ее канале никаких форс-мажоров быть не может по определению. Ведь там работают профессионалы, которые заслужили «право на общение с людьми».

Так я думал целых две недели, пока в понедельник не посмотрел выпуск ТСН в 19.30. Решили журналисты в прямом эфире взять интервью у англоговорящего эксперта по вопросам НАТО, устроили телемост и… не нашли нормального переводчика. Бедная девочка так и не перевела до конца ни одного предложения. В конце концов и вовсе замолчала на 30 секунд, а потом неожиданно начала переводить с середины предложения. Даже моего скудного английского хватало на то, чтобы понимать большинство фраз иностранного эксперта. Через несколько минут я не выдержа такого издевательства над телезрителями и переключил канал. Думаю, что точно так же поступила большая часть телеаудитории, оценив качество общения журналистов канала «1+1».

Политика

В Грузии националисты напали на представителей  Европейских демократов
В Грузии националисты напали на представителей "Европейских демократов" [видео] 346 1

Одной из участниц акции разбили голову.

Переговоры по Донбассу: какие козыри есть у Украины
Переговоры по Донбассу: какие козыри есть у Украины 835 1

"КП" в Украине" выясняла чего стоит ожидать от телефонного разговора "нормандской четверки".

Генштаб: Россия нарастила военное присутствие возле Украины
Генштаб: Россия нарастила военное присутствие возле Украины 1206 6

В военном ведомстве говорят, что у границы появились ударные дивизии.

Происшествия

Нападение на посольство Израиля в Иордании: погибли два человека
Нападение на посольство Израиля в Иордании: погибли два человека 6

Вооруженный ножом мужчина набросился на одного из сотрудников ведомства. Нападавшего застрелили.

Над Польшей пронеся ураган с ливнем и градом
Над Польшей пронеся ураган с ливнем и градом [видео] 186

Спасатели выезжали на вызовы 619 раз. Много вызовов поступило, связанных с поваленными деревьями.

В Таиланде задержали двоих россиян, разгуливавших по пляжу нагишом
В Таиланде задержали двоих россиян, разгуливавших по пляжу нагишом [видео] 327

Задержанные пытались заняться сексом в море. Им грозит штраф, обычно составляющий около 20 долларов.

Экономика

Семь отмирающих профессий: От почтальонов до журналистов
Семь отмирающих профессий: От почтальонов до журналистов 753

Машины и искусственный интеллект отбирают рабочие места у людей. Эксперты уверены: через каких-то 30 лет роботы оставят без работы половину жителей развитых стран.

В Украину прибыло судно с углем из ЮАР
В Украину прибыло судно с углем из ЮАР 855 7

В порт Одессы поступило 7,5 тысяч тонн антрацита.

Пять новшеств этого отопительного сезона
Пять новшеств этого отопительного сезона 6072 9

Платить придется больше, а субсидии станут меньше.

Спорт

Дарио Срна:  Киевляне реализовали свой единственный шанс
Дарио Срна: "Киевляне реализовали свой единственный шанс" 311

Капитан донецкого "Шахтера" прокомментировал поражение от киевского "Динамо" в Харькове

Арбитр спас жизнь футболисту во время матча
Арбитр спас жизнь футболисту во время матча [видео] 1069

Спортсмена увезли в больницу, сейчас ему ничего не угрожает.

Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему
Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему" 462

Капитан киевского "Динамо" прокомментировал победу над донецким "Шахтером" в матче второго тура чемпионата Украины

вакансии рерайтер киевисточникОлег Школьник