Сегодня 17 августа +23°C
Остап Ступка стал Орландо Блумом

Остап Ступка стал Орландо Блумом

Фотограф Виталий Очеретяный и стилист Светлана Островская придумали действительно интересный фотопроект, пригласив поработать моделями актеров, которые озвучивают популярные фильмы, мультфильмы и сериалы.

Называется выставка PER-SONUS. Это от латинских слов per (через) и sonus (голос). Создатели проекта считают, что голос во многом - лицо человека, и по этому поводу цитируют Стюарта Пирса (специалиста по сценической речи Королевской Шекспировской академии): «Так же, как и отпечатки пальцев, голос выдает человека с потрохами».

Посетители выставки впервые увидят тех, чьи голоса они привыкли считать голосами Симпсонов, Шрека и его друзей; голосами Депардье и Микки Рурка, Шерон Стоун и Николь Кидман, Киану Ривза и многих других. В списке моделей встречаются имена известные, как, например, Остап Ступка, голосом которого говорит Орландо Блум в «Пиратах Карибского моря», или Ольга Сумская, озвучивавшая героинь «Тачек».

Но о большинстве героев выставки общественность знает мало - такая вот судьба тех, кто работает за кадром. Хотя Евгения Малуху, который озвучил Альфа, если услышишь, ни с кем не спутаешь. Да и Наталью Ярошенко, чьим нежным голосом говорят Саманта и Шарлотта в фильме «Секс и город».

Актеры на портретах предстают в образах, перекликающихся с их персонажами. Так, Екатерина Коновалова, озвучивашая в «Шреке» принцессу Фиону, на портрете - с зеленой маской на лице. А мэтр украинского дубляжа Владислав Пупков предстает в образе своего любимого персонажа Коломбо - он так же, как и сыщик, одет в плащ, а в руке - сигара. К слову, именно голосом того же Пупкова говорит и Микки Рурк в фильме «9 1/2 недель».

БУДЬ В КУРСЕ

Выставка работает с 24 апреля до 6 мая в развлекательном комплексе «Ультрамарин». Адрес: ул. Урицкого, 1а, 2-й этаж. Вход свободный.

Политика

Порошенко назначил нового постпреда президента Украины в Крыму
Порошенко назначил нового постпреда президента Украины в Крыму 231 6

Петр Порошенко своим указом назначил Бориса Бабина постоянным представителем президента Украины в Автономной Республике Крым.

Глава СБУ заявил, что Москва готовила теракты, чтобы обвинить бойцов АТО
Глава СБУ заявил, что Москва готовила теракты, чтобы обвинить бойцов АТО 512 7

Василий Грицак попросил заробитчан не ездить в Россию.

Гройсман  уволил  человека, работавшего на  Ленинской кузне
Гройсман "уволил" человека, работавшего на "Ленинской кузне" 492 1

"КП" в Украине" нашла несколько любопытных фактов о первом заместителе председателя Черниговской ОГА.

Происшествия

Полиция Барселоны застрелила одного из подозреваемых в теракте
Полиция Барселоны застрелила одного из подозреваемых в теракте [фото, видео] 19

Полиция Барселоны застрелила одного из подозреваемых. Все еще ведутся поиски второго злоумышленника.

В Барселоне продолжаются теракты: автомобиль сбил группу полицейских
В Барселоне продолжаются теракты: автомобиль сбил группу полицейских [фото] 326

Информации об этом инциденте мало. Пока известно, что задержаны двое подозреваемых в теракте, 13 человек погибли, как минимум 32 пострадали.

В Донецке задержан бывший украинский военный
В Донецке задержан бывший украинский военный [видео] 176

16 августа в Донецкой области члены "ДНР" задержалли жителя Харькова, бывшего военного Олега Сугерея и еще нескольких человек, которых в так называемом "МГБ ДНР" обвинили в подготовке диверсий.

Экономика

Из-за безвиза в Украине стало меньше безработных
Из-за безвиза в Украине стало меньше безработных 307 1

Экономисты говорят, что радоваться нечему, и оживление экономики здесь ни при чем.

Что ищут антикоррупционеры в Нацкомиссии по тарифам по делу о тарифе  Роттердам+
Что ищут антикоррупционеры в Нацкомиссии по тарифам по делу о тарифе "Роттердам+" 284

По словам экспертов, цена на уголь по данному тарифу могла превышать реальную до 1000 гривен за тонну.

15 ошибок на собеседовании, которые стоили украинцам работы
15 ошибок на собеседовании, которые стоили украинцам работы 1046

Кадровый портал rabota.ua выяснил, какие ошибки украинцы чаще всего допускают при поиске работы.

Общество

Главная ошибка тех, кто приходит в Церковь
Главная ошибка тех, кто приходит в Церковь 708 1

На эту тему размышляет глава Административного аппарата Киевской митрополии УПЦ епископ Виктор (Коцаба).

Разгадываем коды и ждем подробностей о героях "Игры престолов" 113

ТОП-5 литературных новинок, которые еще не вышли, но уже наделали шороху.

Налог на тень: на пляжах Кирилловки уже берут оплату за то, что вы стоите под навесом
Налог на тень: на пляжах Кирилловки уже берут оплату за то, что вы стоите под навесом [фото] 1091 1

Отдыхающие шутят, что пора вводить и плату за плавание в море.

Светская хроника и ТВ

 1+1  продали свой телесериал российскому каналу:  Работаем на разных территориях
"1+1" продали свой телесериал российскому каналу: "Работаем на разных территориях" 151

Руководство украинского телеканала прокомментировала слух о продаже своего контента россиянам.

Cедокова рассказала о расставании с отцом своего третьего ребенка
Cедокова рассказала о расставании с отцом своего третьего ребенка 1025 1

Певица призналась, что возлюбленный не верил в нее.

Оля Полякова признала, что способна быть злодейкой и стервой
Оля Полякова признала, что способна быть злодейкой и стервой [фото] 309

В столичном кинотеатре "Оскар" состоялась гала-премьера анимационной комедии "Эмоджи Муви".

Спорт

Дмитрий Немчанинов перешел в российский клуб  Крылья Советов
Дмитрий Немчанинов перешел в российский клуб "Крылья Советов" 12

Защитник донецкого "Олимпика" Дмитрий Немчанинов перешел в российский футбольный клуб "Крылья Советов".

 Маритиму  -  Динамо : киевляне в гостях у Криштиану Роналду
"Маритиму" - "Динамо": киевляне в гостях у Криштиану Роналду 193

В четверг, 17 августа, подопечные Александра Хацкевича проводят первый матч плей-офф Лиги Европы

Златан Ибрагимович может стать тренером  Манчестер Юнайтед
Златан Ибрагимович может стать тренером "Манчестер Юнайтед" 141

В приглашении шведского форварда в новом качестве лично заинтересован Жозе Моуриньо