Сегодня 24 августа +23°C
Анна ПУПЧЕНКО, Андрей КРЯЖЕВ, steal@kp.kiev.ua (24 апреля 2007)

Премьера фильма с рынка «Петровка»

Недавно на одном из каналов посмотрел по телевизору хороший фильм - «Шесть дней, семь ночей» называется. В главной роли Харрисон Форд. Сюжет незамысловат, но фильм в целом хороший: добрый, захватывающий, как и положено приключениям.

Однако к середине картины я понял, что уже видел, а точнее, слышал его - вспомнил я не сюжет и актеров, а странную озвучку. Гнусавым голосом какой-то мужик говорил за героев обоих полов.

Я порылся в своем DVD-архиве и в одном из многочисленных пиратских сборников, купленных на столичном книжном рынке «Петровка», нашел-таки этот фильм. Вставляю потертый диск в DVD-проигрыватель и... Это он: гнусавый голос, слово в слово…

Какова мораль моей истории? Все очень просто: иногда именитые телеканалы показывают нам фильмы, купленные у пиратов на Петровке (благо там они появляются раньше, чем в кинотеатрах) за 25 гривен. Качество этих записей, как правило, оставляет желать лучшего. Особенно это касается звука: за кадром слышен смех, музыка громче слов, а иногда и озвучка подпольная - гнусавый появляется…

Получается, что дела у некоторых «ведущих каналов» не так хороши, если уже и на качественные записи денег не хватает? Или режиссер был пьян и случайно поставил в эфир пиратский диск? Так или иначе, а я видел то, что видел. И так мне стыдно стало за этот канал, что с тех пор я его стараюсь не смотреть. Благо сегодня есть из чего выбирать.

Политика

Военный парад в Киеве-2017
Военный парад в Киеве-2017 [онлайн, фото, видео] 9

Хроника парада к 26-й годовщине Независимости Украины.

Поздравления с Днем Независимости: Порошенко оказался немногословным, Гройсман пожелал побед и мирного неба
Поздравления с Днем Независимости: Порошенко оказался немногословным, Гройсман пожелал побед и мирного неба [фото, видео] 96 1

Украина празднует свой 26-й день рождения.

Умер посол РФ в Судане: названа вероятная причина смерти
Умер посол РФ в Судане: названа вероятная причина смерти 371

Миргаяса Ширинского обнаружили мертвым в своей резиденции в Хартуме 23 августа.

Происшествия

Подробности убийства в Киеве: застрелен иностранец
Подробности убийства в Киеве: застрелен иностранец [фото] 631

Полиция объявила план "Перехват". Стрелявшие скрылись на автомобиле "Фольксваген"

Стрельба в центре Киева: есть погибший
Стрельба в центре Киева: есть погибший [видео] 2347 2

По предварительным данным, стрелявшие были на темно-зеленом "Фольксваген Джетта" с польскими номерами.

В штате Виргиния закрыли статуи генералов-конфедератов
В штате Виргиния закрыли статуи генералов-конфедератов 137

После массовых беспорядков в городе монументы решили закрыли черной материей.

Экономика

 Гройсман пообещал реформы уже в сентябре
Гройсман пообещал реформы уже в сентябре 585 3

Кабмин Украины планирует в сентябре вернуться к рассмотрению ключевых реформ - здравоохранения, образования и пенсионной.

Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью
Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью 803

Несмотря на сложные погодные условия, нашу страну ждет рекордный урожай картофеля и неплохой урожай зерновых.

Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств
Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств 406

С сентября 2016 года можно было получить не более 250 тысяч гривен в сутки.

Общество

Google поздравил украинцев с Днем независимости
Google поздравил украинцев с Днем независимости 147

В праздничном логотипе использованы цвета флага Украины – желтый и синий.

Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками
Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками 1512 11

Жители Севастополя сфотографировались в желто-голубых одеждах, а на Донбассе появились листовки с надписями "С Днем Независимости, родная Отчизна".

Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне
Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне 2013

На первом месте стоит самая обычная губка для мыться посуды.

Светская хроника и ТВ

 Я тиждень працюю на каву, два тижні працюю на пиво , Или песни об Украине за годы независимости
"Я тиждень працюю на каву, два тижні працюю на пиво", Или песни об Украине за годы независимости [видео] 1082

Больше всего патриотических композиций появлялось в период революций в 2004 и 2014 годах.

Warner Bros снимет новый фильм о Джокере
Warner Bros снимет новый фильм о Джокере 66

Кинолента расскажет о молодых годах одного из главных злодеев вселенной DC. Исполнитель главной роли пока не раскрывается.

Яра Грейджой из  Игры престолов :  Есть такие люди - пансексуалы
Яра Грейджой из "Игры престолов": "Есть такие люди - пансексуалы" 488

Актриса Джемма Велан поделилась с "КП" впечатлениями от съемок 7-го сезона и раскрыла секрет сексуальной ориентации своей героини.

Спорт

Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире
Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире 267

Спортсмен признал, что в 2017 году многое пропустил, но уже в 2018 планирует вернуться на лидирующие позиции.

Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии
Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии [видео] 149

Скандальный матч  Динамо : почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь
Скандальный матч "Динамо": почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь 1254

Безопасность, страх или козни "Шахтера" - все, что нужно знать о конфликте и аргументы сторон.