Режиссер Томас Альфредсон:  Хабенский не хотел играть  плохого русского

Режиссер Томас Альфредсон: "Хабенский не хотел играть "плохого русского"

Режиссер Томас Альфредсон. Фото Владимира ВЕЛЕНГУРИНА.

Он стал знаменит в 2008 году, поставив "Впусти меня", кровавую и пронзительную сказку о влюбившемся в вампиршу мальчике - успешную настолько, что был экстренно сооружен ее голливудский ремейк. Сам же Альфредсон получил предложение, от которого не смог отказаться, - снять экранизацию романа Джона ЛеКарре "Шпион, выйди вон!" с участием лучших британских актеров.

- Конечно, замахиваться на эту вещь было страшновато, но и интересно тоже, - вальяжно сообщает мне дородный швед, весьма серьезно настроенный по отношению к своей персоне.

- Правда, что ЛеКарре хотел, чтобы фильм снимали именно вы? 

- Для своих 80 лет Джон - очень информированный человек. Впрочем, чего еще ждать от бывшего британского разведчика? Он в курсе всех новинок кино и ТВ. Вероятно, ему понравился фильм "Впусти меня".

ЛеКарре дал нам полную свободу, хотя поначалу мы старались соблюдать верность его книге. Но Джон велел не пересказывать роман, а снимать кино, что-то изменять или отбрасывать. Между прочим, он и сам снялся в картине. Мы видим его со спины, когда он закуривает сигарету.

- Каково было управлять сливками британского актерского цеха - от Гари Олдмана и Колина Ферта до Бенедикта Камбербатча и Тома Харди? 

- Эта перспектива пугала меня, пока не начались съемки. Вообразить, как я раздаю им указания, было страшновато. Но... оказалось, они не только выдающиеся артисты, но и отличные парни.

Между прочим, выбрать актера на главную роль - сотрудника МИ6 Джорджа Смайли - было ужасно трудно. В книге он описан как человек, которого вы сразу забыли бы, если бы встретили. Как героем может быть невзрачный тип, к тому же лишенный воображения?

Если бы Смайли, зайдя домой, увидел на полу платье жены и услышал странные звуки со второго этажа, он не подумал бы о супружеской измене. Он бы предположил что-то более будничное. Воображение часто заставляет человека страдать. Вот от него и избавлен холодный профессионал разведки Смайли. 

Прошел целый год, и мы уже отчаялись, пока не пришло решение в виде Гари Олдмана. Я не знаю почему, но идея пригласить именно его сразу показалась правильной. 

- Как на этом фоне выглядели российские артисты, которые у вас снимались?

- Великолепно! И Константин Хабенский, и Светлана Ходченкова справедливо считаются в России величайшими актерами. Работать с ними мне было приятно. Для того чтобы встретиться с ними, мне пришлось поехать в Москву - впервые в жизни!

Я очень благодарен им за то, что они согласились сниматься. Поначалу они были настроены весьма подозрительно. Им не хотелось в который раз играть штампованных "плохих русских", и они были очень довольны тем, что в мои планы и не входило показывать их соотечественников таким образом.

- Как вам, кстати, голливудский ремейк "Впусти меня"? 

- Не видел - не знаю. Он был сделан так быстро, что я почувствовал некую ревность. Смотреть голливудскую версию собственного фильма - как наблюдать за тем, как занимаются любовью твои родители.

- Дальше будете снимать в Швеции или в Голливуде? 

- Не знаю. Хотелось бы снова работать на родине, чтобы быть поближе к семье и друзьям. 

- "Шпион, выйди вон!" называют "антибондовским" фильмом. 

- Во время работы над фильмом Джеймс Бонд мне даже и в голову не приходил! Фильмы об агенте 007 - это сказки. А наш коренится в реальности, он прежде всего о человеке, которому разбило сердце предательство... 

ЛИЧНОЕ ДЕЛО 

Томас АЛЬФРЕДСОН родился

1 апреля 1965 года в Стокгольме. Отец - знаменитый шведский актер и режиссер Ханс Альфредсон. Дебютировал в кино комедией "Берт", снятой в качестве продолжения поставленного им же популярного в Швеции сериала. Прославился в 2008 году вампирским триллером "Впусти меня", по которому в Голливуде был поставлен ремейк. Женат на актрисе Малене Энгстрем, имеет двоих детей. 

загрузка...
загрузка...

Политика

 Интер  прокомментировал скандал с Шуваловым
"Интер" прокомментировал скандал с Шуваловым 65

На телеканале заявили, что не влияют на кадровую политику компании "НИС".

Мелания Трамп  отбилась  от руки мужа во время визита в Израиль
Мелания Трамп "отбилась" от руки мужа во время визита в Израиль [видео] 566

Когда президент США протянул руку, чтобы взять благоверную за ладонь, та только шлепнула его кисть и отдалилась.

Гончаренко: большинство членов БПП выступили против виз с Россией
Гончаренко: большинство членов БПП выступили против виз с Россией 490 2

Более предметно фракция обсудит этот вопрос через несколько дней.

Происшествия

Во львовском мусоре завелись крысы, которые бегают по улицам
Во львовском мусоре завелись крысы, которые бегают по улицам [видео] 87

С приходом тепла ситуация в городе стала еще более напряженной.

Разряд молнии покалечил сразу троих на автобусной остановке
Разряд молнии покалечил сразу троих на автобусной остановке 496

Разряд во время грозы пришелся в молодого человека, разговаривавшего по мобильному, в его отца и случайного прохожего.

 Исламское государство  запретило боевикам пользоваться соцсетями
"Исламское государство" запретило боевикам пользоваться соцсетями 138 3

В организации опасаются, что некоторые сайты могут выдавать их местоположение.

Экономика

СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на  Укрхимтрансаммиаке
СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на "Укрхимтрансаммиаке" 203 1

В Украине появилась очередное ноу-хау в сфере вывода средств из госпредприятий.

Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине
Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине 615 2

Через месяц вступят в силу антидемпинговые пошлины на шоколад из России.

Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки
Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки 761 1

Теперь выплаты можно получить по фактическому месту проживания получателя.

Общество

Моисей никого не водил по пустыне
Моисей никого не водил по пустыне 502

Археологи не нашли подтверждений библейским историям.

Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля
Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля 274

Иногда пассажиры в автобусах или маршрутках расплачиваются не деньгами, а чем попало.

Лень сделала из обезьяны человека
Лень сделала из обезьяны человека 187

Ученые решили реабилитировать вредную привычку.

Светская хроника и ТВ

Исполнительный продюсер  Евровидения : Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара
Исполнительный продюсер "Евровидения": Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара 72

Павел Грицак, исполнительный продюсер "Евровидения-2017" делится своей точкой зрения касательно возможности участия мировой звезды в "Евровидении".

Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров:  90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно
Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров: "90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно"

Молодой композитор, создающий песни для многих знаменитостей (LOBODA, группа "Казаки", Регина Тодоренко), и сам стал звездой интернета.

Призер  Евровидения  Кристиан Костов уедет в Америку
Призер "Евровидения" Кристиан Костов уедет в Америку 223

Юный певец, ставший после конкурса национальным героем Болгарии, дал интервью "КП".

Спорт

Автогонщик Бурдэ после тяжелейшей аварии:  Придет время, и я вернусь
Автогонщик Бурдэ после тяжелейшей аварии: "Придет время, и я вернусь" 89

Пилот врезался в ограждение на скорости 370 км/ч во время квалификационной сессии Indy 500.

Свитолина отпраздновала успех большой пиццей, но мечтает о борще
Свитолина отпраздновала успех большой пиццей, но мечтает о борще 14

Украинская теннисистка позволила себе немного расслабиться после национального рекорда, но уже думает о следующем турнире.

 Шахтер  впервые в топ-корзине
"Шахтер" впервые в топ-корзине 301

Это означает, что при жеребьевке группового этапа Лиги чемпионов украинский клуб избежит встречи с главными "монстрами" турнира.