Запись голоса Майкла Джексона снова прозвучала на суде

Запись голоса Майкла Джексона снова прозвучала на суде

Запись голоса Майкла Джексона снова прозвучала на суде. Фото: "Википедия"
Кардиолог Майкла Джексона Конрад Мюррей обвиняется в непредумышленном убийстве своего пациента. Судебный процесс длится вот уже вторую неделю. Ранее в зале заседания была представлена аудиозапись с голосом Майкла Джексона. Истцы утверждают, что Майкл находился в тот момент под действием сильных препаратов.
 
Полная версия диалога с Конрадом была изъята, как улика, из айфона доктора. Ее прослушали на седьмой день заседания суда. Майкл с трудом произносил слова, но никто не может сказать наверняка, что было тому виной. Возможно, это просто сказалась концертная усталость.
 
Беседа была записана Мюрреем 10 мая 2009 года. Через шесть недель после этого разговора Майкл Джексон скончался в своем особняке в Лос-Анджелесе. Причиной смерти стала передозировка снотворного.
 
На сайтах российских поклонниках уже появился перевод аудиозаписи. Легенда поп-музыки, усилием воли проговаривая слова, заявил, что хочет построить детскую супер-больницу:
 
- Я должен сделать, что феноменальное. Что-то, что не сделал ни Элвис, ни "Битлз". Люди, уходя с моего шоу, будут поражены. Они скажут: "Я никогда не видел ничего подобного! Он величайший артист всех времен". И все деньги с этого шоу я потрачу на строительство детской больницы. Это будет самая большая больница в мире, с игровой комнатой и кинотеатром. Эти дети болеют, потому что они в депрессии. Они ведь никогда не ходили в кино. Мне так важна их судьба, я дам им то, что они заслуживают. Я сделаю это, Конрад!
После этого доктор поинтересовался самочувствием Майкла. Но певец лишь ответил, что спит.
 
Обвинители представили на заседании все факты в подтверждение того, что Мюррей проболтал со своими подружками по телефону около 40 минут, пока Джексон умирал. Истцы также убеждают суд в том, что зловредный врач не вызвал скорую помощь сразу, как только увидел мертвое тело артиста.
 
Процесс продлится еще 4-5 недель. Обвинители заявили, что не успокоятся, пока не засадят Конрада за решетку.

Экономика

В Украину прибыло судно с углем из ЮАР
В Украину прибыло судно с углем из ЮАР 696 7

В порт Одессы поступило 7,5 тысяч тонн антрацита.

Пять новшеств этого отопительного сезона
Пять новшеств этого отопительного сезона 5679 9

Платить придется больше, а субсидии станут меньше.

1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы
1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы 1664 4

Также в правительстве назвали компании, которые попадут под приватизацию.

Общество

Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя
Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя 416

Сейчас работают две доменные печи.

У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота
У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота 2758 2

Слитки уже стали предметом споров.

Как украинцам помогают бросить курить онлайн
Как украинцам помогают бросить курить онлайн 550 1

Курильщикам предлагают бороться с вредной привычкой с помощью онлайн-консультаций и "горячих" линий.

Спорт

Дарио Срна:  Киевляне реализовали свой единственный шанс
Дарио Срна: "Киевляне реализовали свой единственный шанс" 250

Капитан донецкого "Шахтера" прокомментировал поражение от киевского "Динамо" в Харькове

Арбитр спас жизнь футболисту во время матча
Арбитр спас жизнь футболисту во время матча [видео] 956

Спортсмена увезли в больницу, сейчас ему ничего не угрожает.

Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему
Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему" 393

Капитан киевского "Динамо" прокомментировал победу над донецким "Шахтером" в матче второго тура чемпионата Украины