Мирей Матье: "Я наделала ошибок в жизни и, надеюсь, наделаю еще!" Комментарии: 4

- Добрый день, мадам Матье. Поздравляю вас с днем рождения, который уже скоро…

- Здраствуйте! (по-русски). Да, у меня юбилей 22 июля.

- Вы, наверное, чаще, чем любая другая певица во Франции и мире, бывали в Москве. И опять туда собираетесь?

- Да, я счастлива, что снова буду на Красной площади в конце августа на Международном фестивале военной музыки, куда меня приглашают третий раз подряд. Я для них как бы талисман, крестная мать. Признаюсь, что я любима публикой, и с удовольствием пользуюсь этой привилегией.

- Ваша мама , как всегда, будет сопровождать вас в поездке?

- Да, конечно. Мама будет со мной и на праздновании юбилея, и в Москве, которую обожает. Она радуется путешествию, ей нравится встречать мою публику, моих фанов, ей все это приятно. Мама родом с севера Франции, из Дюнкерка. Ей в декабре исполняется 90 лет. Мы все - я, братья, сестры будем на празднике, я снимаю целый отель и вагон поезда для всей семьи. 

-  Вы все так же популярны у россиян. Как думаете, почему?

- Это - настоящая история любви. А почему - надо спросить вообще-то  у публики. Но я думаю потому, что я была одной из первых иностранных артисток, кто выступал на большой сцене еще в СССР. В далеком 1967 году я пела в гастрольном составе "Олимпии", там были музыканты, танцоры... Это был мой дебют и меня после него всегда помнили.

- Вам посчастливилось петь на сцене с такими великими исполнителями как Поль Анка, Шарль Азнавур, Саша Дистель.  Кто сыграл решающую роль в вашем становлении?

- Мой настоящий дебют произошел благодаря счастливому случаю. Я спела совсем юная в воскресной телепрограмме "Игра случая", спортивной кстати, в 1965 и восторженная публика стала звонить в студию, - что обеспечило мне повторный эфир ровно через неделю. Заметил меня мой первый продюсер Джонни Старк. А крестным отцом стал Морис Шевалье, который был для меня примером поведения на сцене и которому я во многом обязана своими успехами.

- Вас в свое время назвали творческой наследницей Эдит Пиаф. Кто из нового поколения сейчас  мог бы подхватить этот флаг?

- Я всегда считала, что солнце светит для всех. Это публика определит, кто будет новой Пиаф. Зритель - король. Он решает, кого любить, а кого - нет. И дело не в том, какой стиль нравится или не нравится мне. Если на кого-то идет публика, значит, его любят и его творчество имеет право на жизнь.

- Вы знаете исполнительницу ЗАЗ, которая работает в том числе и с материалом Эдит Пиаф?

- Да, конечно. Все это очень здорово, мне нравится. Но конечный судья - публика.  В моем случае, зритель ведь еще и проникся моей личной судьбой. Моя история вся немного сказочная. Я родилась в Авиньоне в семье, где я была старшей из 14 детей. Мой папа был каменщиком, но еще - певцом-любителем и научил меня петь...

- В юбилейный год вы планируете меньше концертов на сцене?

- Да нет, что вы. В августе - Москва, потом в Германию в конце сентября, следом турне по балтийским странам, потом Тель-Авив в ноябре. Петь буду на французском и на русском, на всех языках. Сцены мне хватает. Без этого - никак.

- Вы часто бываете в Авиньоне, на малой родине?

- Ну живу я давно  в Париже, в Нейи. Отсюда я разъезжаю, тут центр моей активности, мой менеджер - сестра Моник. А на каникулы мы отправляемся к маме в Прованс. Отдыхаю там, где ароматы розмарина, тмина, травы, где стрекочут кузнечики, где яркие цвета и солнце... А в середине августа вернусь в Париж - готовиться к поездке в Россию.

- Вы жалеете о чем-нибудь в вашей жизни?

- Абсолютно ни о чем. Ни о чем, ни о чем. Я наделала ошибок, и, надеюсь, успею наделать еще. Ошибки нужны в жизни. Для того, чтобы, во-первых, те же самые снова не повторять, а во-вторых, чтобы понять по контрасту, что же такое настоящее.

Так же и в профессии. Критика полезна, хотя слушать ее трудно. Но нельзя быть любимой всеми. Если работаешь над песней год, а она все равно – не то, надо от нее отказываться.

- Помните, как вы выступали перед полковником Каддафи в Москве?

- Конечно, помню. В ноябре 2008 года в Кремлевском дворце. Большой честью для меня было присутствие на концерте господина Путина, которому нравятся мои песни. И я не знала, что будет кто-то еще. Господин Каддафи был официальным гостем. Не я определяю, кого приглашать, и должна уважать зрителей в зале и особенно представителей такой великой страны как Россия.

- Поздравляю еще раз с днем рождения, желаю успехов от имени всех читателей "Комсомолки"!

- Москва – удивительный город. Потриасающе! Абажиаю!(по-русски).

Политика

Садовой проведал своих голодающих депутатов:  Мы продолжаем
Садовой проведал своих голодающих депутатов: "Мы продолжаем" 51

Несмотря на ухудшение здоровья, народные депутаты от "Самопомощи" намерены продолжить голодать "до победного".

 До 45 цветков и травинок : Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности
"До 45 цветков и травинок": Беларусь вводит ограничения на ввоз овощей и растительности 183

Белорусские пограничники не пропустят фрукты и овощи, вес которых больше пяти киоло. Не разрешается везти боле трех букетов, в каждом из которых максимум по 15 цветков.

Дело Гужвы: Генпрокуратура показала видео передачи денег
Дело Гужвы: Генпрокуратура показала видео передачи денег [видео] 167

Встреча проходит в каком-то заведении. На записи совершенно не видно лиц.

Происшествия

Максакова заявила о мести и прокомментировала  воскрешение  Вороненкова
Максакова заявила о мести и прокомментировала "воскрешение" Вороненкова 385 1

Мстить вдова российского политика собирается "гуманитарно" - доделать проекты, которые готовила вместе с мужем.

В Мариуполе прогремел взрыв возле патруля, пострадали полицейские
В Мариуполе прогремел взрыв возле патруля, пострадали полицейские [фото] 340

Семь правоохранителей доставлены в больницу.

В Пакистане прогремели взрывы, как минимум 40 погибших
В Пакистане прогремели взрывы, как минимум 40 погибших 39

Взрывы прогремели в трех городах страны в течении дня.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 189

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 157 1

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 1824 4

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов
Видео: диких пум распугали выступления политических комментаторов 130

17 диких хищников были шокированы аудиозаписями политических шоу и разбегались

Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ
Павел Дуров ответил на возможную блокировку Telegram в РФ 602 2

Основатель Telegram считает парадоксом то, что на повестке дня в России нет блокировки контролируемых США Whatsapp или Facebook Messenger.

Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала
Трехлетний малыш из-под Херсона – модель со статусом профессионала 833

После победы на конкурсе красоты ребенок ведет активную светскую жизнь и работает по контракту с продюсерским центром.

Светская хроника и ТВ

Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома
Джонни Депп пошутил про Трампа, но извинился после реакции Белого дома 118

Артист сказал, что его слова не носили злого умысла и он сожалеет о них.

Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля
Самбурскую раскритиковали за вульгарный образ на открытии кинофестиваля [фото] 1298 1

Актриса надела обтягивающий комбинезон, декорированный пайетками.

Финалистка  Від пацанки до панянки : После проекта не участвую в драках
Финалистка "Від пацанки до панянки": После проекта не участвую в драках 398

Татьяна Коцюба побывала в гостях у "КП в Украине" и рассказала о жизни после шоу.

Спорт

В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака
В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака [видео] 187

Встречу пришлось прервать, чтоб животное покинуло газон.

Новый тренер  Шальке  принял решение о будущем Коноплянки
Новый тренер "Шальке" принял решение о будущем Коноплянки 863

Доменико Тедеско провел встречу с украинским футболистом и рассказал о ее итогах

Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро
Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро 237

Новый поворот в деле главной звезды мадридского "Реала", который собирается покинуть клуб из-за проблем с финансовыми органами