Сегодня 21 августа +23°C
Скажи-ка, дядя, ведь недаром роль старца сыграна Жераром…

Скажи-ка, дядя, ведь недаром роль старца сыграна Жераром…

В гриме Депардье (справа) практически неузнаваем.

Улыбчивый полный мужчина кубарем скатывается по ступенькам Александровского дворца, плюхается на стул с надписью «Оператор», достает мобильник и начинает названивать. Видимо, кому-то из потустороннего мира, ведь на операторском стуле сидит не кто иной, как всемогущий Григорий Ефимович Распутин. Точнее, знаменитый Жерар Депардье, который исполняет главную роль в франко-российском фильме, снимающемся по заказу канала «Россия» и посвященном загадочному старцу.

Любой, кто хоть раз видел французскую суперзвезду на экране, наверняка усомнится в сходстве Обеликса с Распутиным. На первый взгляд сходства действительно нет. Тем более что Жерар бродит по съемочной площадке без грима и в весьма странном наряде: на нем косоворотка, шаровары, сапоги и… пуховик с бейсболкой, на которой красуется надпись «Россия». Актер больше похож на футбольного тренера, а не на демонического старца.

Николай Второй обнимает царевича Алексея, рядом - императрица Александра Федоровна. Царя сыграл Владимир Машков, его супругу - Фанни Ардан.
Николай Второй обнимает царевича Алексея, рядом - императрица Александра Федоровна. Царя сыграл Владимир Машков, его супругу - Фанни Ардан.

Француз сказал - француз сделал

 Впрочем, в какой-то степени Депардье и есть тренер. Ведь «Распутин» - во многом авторский проект Жерара. Именно он долго вынашивал идею сыграть легендарного старца, он нашел режиссера, француженку Жозе Дайан, и даже актеров для других ролей в фильме подбирал тоже он. А актеры, кстати, в картине заняты в основном русские - из иноземных артистов, помимо Депардье, присутствует лишь прекрасная Фанни Ардан. Ее Жерар сразу «приговорил» к роли императрицы Александры Федоровны, не обращая внимания на предложения продюсеров и режиссера посмотреть кого-нибудь еще. Также по рекомендации Депардье попали в проект Владимир Машков (ему досталась роль императора Николая Второго) и Константин Хабенский (играет секретаря Распутина Арона Симановича). Столь глубокие познания в российском кино Депардье объясняет невероятной любовью к нашей стране, ее истории и культуре.

- Дело в том, что я вырос на произведениях русской литературы, я влюблен в русский дух и характер, которые мне близки и понятны, - объясняет Жерар корреспонденту «Телепрограммы». - Я слежу за вашим кинематографом, постоянно смотрю новые фильмы, допустим, когда лечу в самолете.

Депардье оставили без жены и кофе

Впрочем, одной любовью к России все проблемы не решить. Например, когда французский сценарист придумывает сцену, в которой Распутин заходит в избу, а жена наливает ему… кофе, то волей-неволей российской стороне приходится исправлять огрехи европейских товарищей. Подобных сценарных проколов было немало, а сцену с кофе вообще пришлось убрать. Вместе с ней, кстати, из сценария исчезла и жена Распутина.

Впрочем, опасения, что благодаря буйной фантазии французов фильм превратится в «клюкву», напрасны. Картина все же снимается у нас, где всегда есть кому подсказать и поправить. А что до языковых барьеров, то и с этим особых сложностей нет.

- С французами мы общаемся по-английски, - говорит Данила Козловский, исполнитель роли одного из убийц Распутина, Великого князя Дмитрия Павловича. - Переводчик, конечно, тоже необходим, но специфика отношений между ­иноязычными актером и режиссером такова, что уже на третий-четвертый день начинаешь все и так понимать. Язык жестов ведь никто не отменял (смеется).

Со смехом реагирует Козловский и на вопрос о том, не «звездят» ли на площадке Депардье и Ардан:

- Да это ведь такие знаменитости, и мы, российские актеры, естественно, немножко волнуемся, стесняемся. А они вдруг сами подходят, начинают о чем-то расспрашивать… Это вообще отличительная особенность западной манеры поведения - никакой звездности, подчеркнутое уважение ко всем.

Ирина Алферова исполнила роль матери Феликса Юсупова, одного из убийц Распутина.
Ирина Алферова исполнила роль матери Феликса Юсупова, одного из убийц Распутина.

ТОЛЬКО ФАКТЫ

Помимо Жерара Депардье, Фанни Ардан, Владимира Машкова, Константина Хабенского и Данилы Козловского, в фильме заняты Ирина Алферова, Анна Михалкова, Филипп Янковский, Юлия Снигирь, Ксения Раппопорт и другие актеры.

За весь съемочный период не было задействовано ни одного павильона - съемки проходили только на «натуре» - в Архангельской области и в Царском Селе.

Во время работы над сценой убийства Распутина Депардье пришлось два с лишним часа пролежать в снегу.

Премьера фильма состоится одновременно во Франции и в России. Через некоторое время после кинопоказа на канале «Россия 1» зрители увидят двухсерийную телеверсию картины.

Жерар Депардье и Фанни Ардан не говорят в фильме по-русски - их при озвучании будут дублировать российские актеры. Кто именно, пока не ясно. Вскоре состоится отдельный кастинг на право стать голосом французских суперзвезд.

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Кроме Депардье, Распутина в разные годы играли следующие актеры:

Кристофер Ли («Распутин: безумный монах», 1966)

Герт Фребе («Я убил Распутина», 1967)

Том Бейкер («Николай и Александра», 1971)

Алексей Петренко («Агония», 1974)

Алан Рикман («Распутин», 1996)

Карел Роден («Хеллбой», 2004)

Политика

Рабинович заявил о нарушении правительством своих обещаний
Рабинович заявил о нарушении правительством своих обещаний 1

Повышая цены на хлеб, тарифы за коммунальные услуги, раздувая штаты министерств и ведомств, правительство продолжает нарушать свои обещания.

Порошенко в Кропивницком сравнил День независимости с Рождеством и Пасхой
Порошенко в Кропивницком сравнил День независимости с Рождеством и Пасхой 104

Во время поездки в Кировоградскую область президент говорил о предстоящем празднике и его важных гостях.

Януковичу назначили нового госадвоката, экс-защитника  днровца  Лусварга
Януковичу назначили нового госадвоката, экс-защитника "днровца" Лусварга 87 1

Вместо Мешечка новым государственным защитником экс-президента стал Максим Герасько.

Происшествия

 Что твой дед с моей бабушкой сделал? : поляки избили украинца из-за национальности
"Что твой дед с моей бабушкой сделал?": поляки избили украинца из-за национальности 250

Трое пьяных поляков побили работника общепита, узнав, что он украинец. Полиция задержала всех нападавших, но на время следствия отпустила.

В Кривом Роге случайный прохожий спас троих детей
В Кривом Роге случайный прохожий спас троих детей [фото] 327 1

Из пылающей квартиры мужчина вынес восьмилетнего и пятилетнего мальчиков, их двухлетнюю сестру, а сам "ушел по-английски".

Экспертиза установит, кто был за рулем во время смертельного ДТП - Дыминский или его охранник
Экспертиза установит, кто был за рулем во время смертельного ДТП - Дыминский или его охранник 265 2

Родственники погибшей девушки считают, что виновником аварии является совладелец телеканала ЗІК и почетный президент футбольного клуба "Карпаты", а не его охранник.

Экономика

Глуховчане готовят массовый протест из-за подорожания воды на 25% 750 4

В Глухове готовится общегородская массовая акция протеста против поднятия цены на воду на 25%.

Передача ООО  Энергия и Газ Украина  и ПАО  Одесский НПЗ  Фонду госимущества - незаконная
Передача ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" Фонду госимущества - незаконная 367 2

Распоряжение Кабинета Министров Украины о передаче имущества ООО "Энергия и Газ Украина" и ПАО "Одесский НПЗ" в ведение Фонда госимущества Украины является незаконным, считают на предприятиях.

Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной
Московская валютная биржа отказалась торговать украинской гривной 1488

Там пояснили, что эта валюта не пользуется спросом в местном сегменте рынка.

Светская хроника и ТВ

Альбина Джанабаева показала фигуру в бикини
Альбина Джанабаева показала фигуру в бикини 3018

Певица отдыхает на море и восстанавливает силы после концертного сезона.

В США скончался знаменитый комик Джерри Льюис
В США скончался знаменитый комик Джерри Льюис 1404

Последние годы артист страдал от рака простаты, диабета и легочного фиброза.

Скончался польский писатель Януш Гловацкий
Скончался польский писатель Януш Гловацкий 358

Причины смерти пока неизвестны.

Спорт

Гвоздик одержал очередную победу нокаутом
Гвоздик одержал очередную победу нокаутом [видео] 916

Теперь украинец может претендовать на поединок с Андре Уордом.

Джошуа:  Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием
Джошуа: "Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием" 632 2

Чемпион мира по версиям IBF, WBA и IBO в супертяжелом весе, британский боксер Энтони Джошуа прокомментировал решение Владимира Кличко отказаться от повторного боя.

Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс
Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс 1299

Большой теннис - большие деньги. Приятно, что их вместе с титулами регулярно выигрывает первая ракетка Украины. Считаем вместе!