Коэльо ищет валькирий в пустыне

Коэльо ищет валькирий в пустыне

Комментарии: 2
Знаменитый бразилец знает об этом мире много тайн.

Несмотря на то что книги странного бразильца Коэльо давно любимы и почитаемы у нас, его «Валькирии», написанные еще в 1992-м, только сейчас появились на русском языке. Автор долгое время не давал согласия на  публикацию книги в России. Почему? Оказалось, что это самый личный роман автора. Коэльо писал его долго, там он очень искренне рассказывает о себе, своих отношениях с женой, поиске смысла жизни и желании изменить свою судьбу. Да и главных героев зовут точно так же, как и самого писателя и его жену, - Паоло и Крис. Отсюда и  сомнения: поймут ли у нас его чаяния и метания?

Герой «Валькирий» отправляется в пустыню Мохаве, чтобы найти своего ангела-хранителя и истину. Он уверен, что пустыня даст ему такую возможность. Это путешествие одновременно и реально, и нет. С Паоло - его жена: Крис считает, что пустыня даст ей знание об истинной любви. Сам писатель путешествовал по Мексике, Перу, Боливии, Чили и Северной Африке еще в 70-х. Впечатления об этих странствиях и легли в основу «Валькирий». 

Примерно в это же время Коэльо познакомился с работами английского мистика Алистера Кроули, исповедовавшего такую идею: «Делай что хочешь - таков весь закон». Стоит ли удивляться, что Коэльо, сделавший ее принципом жизни, скоро попал в тюрьму? Вот таков богатый бэкграунд у самой откровенной книги писателя, отрывок из которой мы и публикуем. 

Валькирии спешились. На них были кожаные одеяния, а лица закрыты от пыли цветными платками, так что виднелись только глаза. Валькирии сняли платки, отряхнули с потертых черных курток пыль пустыни. Привязали коней и зашли. Их было восемь.

Они ничего не заказали. Но буфетчик, видимо, и так знал, что им нужно: он проворно принялся жарить на гриле яичницу с беконом и гренками.

Несмотря на весь шум и гам, произведенный приехавшими, он умудрился остаться все таким же невозмутимым и услужливым.

- Почему радио не работает?- спросила одна.

Буфетчик включил радио.

- Громче,- приказала другая.

Послушно, как робот, он прибавил звук на полную мощность. И богом забытая закусочная превратилась в подобие манхэттенской дискотеки. Некоторые из женщин начали прихлопывать в ладоши в такт музыке; другие, говорившие меж собой, повысили голос, стараясь ее перекричать.

Наблюдая за ними, Крис заметила, что одна из женщин, которая выглядела старше других, с длинными волнистыми рыжими волосами, сев за столик, словно замерла. Она не принимала участие в общей беседе и не хлопала в ладоши. Не интересовалась она и готовящимся завтраком. Вместо этого она пристально смотрела на Пауло. А он, подперев левой рукой подбородок, так же пристально смотрел на нее. Крис тоже на нее посмотрела. Женщина казалась старше, с этими длинными вьющимися рыжими волосами.

У Крис кольнуло в груди. Происходило что-то странное, очень странное, нечто такое, чему она не находила объяснений. Возможно, в последние дни она слишком долго смотрела на горизонт, а упражнения по расширению сознания что-то в ней изменили, и привычные вещи теперь виделись ей не так, как прежде. А предчувствия, которые ее беспокоили, не исчезли, но сделались острее. Она сделала вид, будто не замечает, как ее муж и незнакомая женщина глазеют друг на друга. Но сердце подавало ей непонятные сигналы, радостные или тревожные - она пока не понимала.

«Тук был прав, - думал в это время Пауло. - С ними легко вступить в контакт».

Постепенно остальные валькирии стали сознавать, что происходит. Сперва они смотрели на старшую, а затем, следуя за ее взглядом, поворачивались к столику, за которым сидели Пауло и Крис. Разговоры затихли, никто больше не подтанцовывал под музыку.

- Выключи, - обратилась старшая к китайцу.

Тот, как обычно, повиновался. Теперь тишину нарушало только шипение яичницы на плите. Рыжеволосая, провожаемая взглядами своих спутниц, подошла к столику Пауло и Крис и, не присаживаясь, стала рассматривать их в упор. Потом заговорила, обращаясь только к Пауло и без всяких предисловий:

- Где ты взял это кольцо?

- В том же магазине, где ты купила свою брошь, - ответил он.

Только теперь Крис заметила на куртке валькирии металлическую брошь. Она была той же формы, что и кольцо, которое Пауло носил на безымянном пальце левой руки... 

- Чего ты хочешь? - спросила рыжеволосая.

Пауло поднялся - теперь они стояли лицом к лицу. Сердце Крис бешено колотилось - не исключено, что от ревности.

- Чего ты хочешь? - повторила валькирия.

- Поговорить со своим ангелом. И еще кое-что.

Валькирия схватила Пауло за руку и провела пальцами по его кольцу. 

- Если ты купил кольцо там же, где и я, ты должен знать, как это делается, - произнесла она, не отрывая взгляда от змей. - Если не знаешь, продай его мне. Красивая штучка.

Кольцо у Пауло было простое, серебряное, в форме двух змей. Правда, змеи были двуглавыми, во всем же остальном кольцо можно было бы назвать незамысловатым.

Пауло ничего не ответил.

- Так ты не знаешь, как общаться с ангелами, значит, кольцо это не твое, - сказала валькирия.

- Знаю. Это делается через открытие внутреннего канала.

- Правильно, - заметила рыжая. - Вот и все, что тебе нужно.

 

- Но я же сказал, у меня есть еще одно желание.

- Какое?

- Тук видел своего ангела... И я хочу увидеть своего. Хочу встретиться со своим ангелом воочию.

- Тук? - Валькирия на миг задумалась, вспоминая, кто это такой и где она с ним встречалась. - Да, помню, - наконец сказала она. - Он живет в пустыне. Потому что там встретил своего ангела.

- Нет, не поэтому. Он учится на мастера магии.

- Эта история - насчет того, что ангела можно увидеть, - миф. С ним вполне достаточно разговаривать.

Пауло шагнул к ней ближе.

Крис поняла, что за прием использует муж: он называл это дестабилизацией. Обычно люди общаются друг с другом на расстоянии вытянутой руки. Если один из них придвигается ко второму ближе, у того начинают путаться мысли.

- Я хочу увидеть моего ангела. - Пауло стоял совсем близко к той женщине, глядя ей прямо в глаза.

- Зачем? - Валькирия явно пошла на уступки.

Прием подействовал...

Фото АП. 

ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ 

* В наше время люди потеряли интерес к жизни: они не скучают, не плачут, лишь ждут, когда пройдет время. Это грозит и тебе: действуй, смело иди вперед, но не отказывайся от жизни.

* Мудрец потому лишь и мудр, что любит. А дурак потому и дурак, что считает, будто способен постичь любовь.

* Может быть, у Добра и у Зла одно и то же лицо. Все зависит лишь от того, когда встречаются они на пути каждого из нас.

* Нужно немедленно взять себя в руки. Убедить себя, просто сделать вид, что все в порядке, и все будет в полном порядке.

* Каждый из нас ответственен за чувства, которые испытывает, и обвинять в этом другого мы не имеем права.

* Любовь - это не привычка, не компромисс, не сомнение. Это не то, чему учит нас романтическая музыка. Любовь - есть… Без уточнений и определений. Люби -  и не спрашивай. Просто люби.

* Нет на свете ничего совершенно ошибочного. Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.

* Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось. 

СПРАВКА «КП»

Валькирии (др.-сканд. Valkyrja - букв. - выбирающая убитых) - в скандинавской мифологии воинственные девы, носящиеся над полями брани. Они отбирали храбрейших из павших воинов и уносили в Валгаллу. Образ валькирии использован в музыке и поэзии. 

загрузка...
загрузка...

Политика

В Севастополе компенсируют Порошенко и Коломойскому  национализированные  предприятия
В Севастополе компенсируют Порошенко и Коломойскому "национализированные" предприятия 323 2

Из городского бюджета выплатят деньги за отобранные предприятия аэропорт Бельбек, несколько АЗС, Севморзавод и прочее.

Парасюк рассказал, как обсуждал с Коломойским  заигравшегося Ахметова
Парасюк рассказал, как обсуждал с Коломойским "заигравшегося Ахметова" [видео] 565

Также он припомнил, как разорвал отношения с экс-командиром "Днепра-1" Юрием Березой из-за Порошенко.

В Южной Корее арестовали экс-президента
В Южной Корее арестовали экс-президента 169

Уже 9 мая в стране будут выбирать нового главу государства. Несмотря на это, следователи решили не временить с расследованием в отношении Пак Кын Хе.

Происшествия

Матиос: Украина сможет сотрудничать с Россией по делу Вороненкова
Матиос: Украина сможет сотрудничать с Россией по делу Вороненкова 81 1

Следователи двух стран объединят свои усилия, однако украинская сторона требует помощи в деле Януковича, по которому убитый Вороненков проходил свидетелем.

На Львовщине задержали киевлян, которые перекрывали трассу с польскими плакатами
На Львовщине задержали киевлян, которые перекрывали трассу с польскими плакатами 695 5

Среди участников блокады дороги в поддержку поляков не нашлось никого, кто хоть как-то связан с Польшей.

Над Балаклеей снова чистое небо
Над Балаклеей снова чистое небо 126 1

Неделю назад, ночью 23 марта, в городе Балаклея Харьковской области на самом большом в Восточной Европе арсенале оружия начали взрываться снаряды.

Экономика

Аэропорт Ярославского начал прием рейсов самого большого турецкого авиаперевозчика
Аэропорт Ярославского начал прием рейсов самого большого турецкого авиаперевозчика 449 2

Крупнейший турецкий авиаперевозчик Turkish Airlines начинает полеты из Международного аэропорта "Харьков", который управляется компанией бизнесмена Александра Ярославского.

Что изменится с 1 апреля: новые платежки за электричество, бесплатные лекарства и призыв
Что изменится с 1 апреля: новые платежки за электричество, бесплатные лекарства и призыв 301 1

"КП" в Украине" изучила все нововведения, которые коснуться украинцев с началом нового месяца.

Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто
Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто 884

Авторы проанализировали, какие машины покупали граждане в XXI веке.

Общество

Американец девять раз  женился , чтобы поглумиться над фейсбук- друзьями
Американец девять раз "женился", чтобы поглумиться над фейсбук-"друзьями" [фото, видео] 166

Парень постил трогательные фотографии с разными девушками и мужчинами, которым он якобы делал предложения и смотрел на реакцию.

Кошкам важнее люди, а не еда
Кошкам важнее люди, а не еда 770

Здравый смысл кошатника со стажем подсказывает: в эксперименте Орегонского университета (США) допущена какая-то ошибка.

Миллиардер решил потратить состояние, чтобы доказать, что сахар более вреден, чем жиры
Миллиардер решил потратить состояние, чтобы доказать, что сахар более вреден, чем жиры 569

Миллиардер поклялся потратить половину состояния на разоблачение медицинских мифов.

Светская хроника и ТВ

СМИ: представитель Димы Билана прокомментировал слух о его смерти
СМИ: представитель Димы Билана прокомментировал слух о его смерти 904

По словам концертного директора, с певцом все в полном порядке, просто некоторые СМИ раздувают истерию.

Гройсман не понял, кто такой Monatik:  Это какой-то кандидат в депутаты?
Гройсман не понял, кто такой Monatik: "Это какой-то кандидат в депутаты?" [видео] 1364

Во время визита в Житомир глава правительства обратил внимание на плакат артиста и поинтересовался, кто там изображен.

Владимир Познер: внуки и правнук меня называют Вовой
Владимир Познер: внуки и правнук меня называют Вовой 332 1

Накануне своего 83-летия (1 апреля) знаменитый журналист и телеведущий дал нам самое искреннее интервью.

Спорт

Свитолина потеряет место в топ-10 лучших теннисисток мира
Свитолина потеряет место в топ-10 лучших теннисисток мира 182

22-летняя украинка не сможет сохранить свои позиции по результатам турнира в Майами

Легенда  Днепра  Сергей Назаренко завершил карьеру
Легенда "Днепра" Сергей Назаренко завершил карьеру 167

37-летний экс-полузащитник сборной Украины теперь будет тренировать молодежную команду днепрян

 Андерлехт  выкупил нападающего  Динамо  Теодорчика
"Андерлехт" выкупил нападающего "Динамо" Теодорчика [Фото] 223

Теперь уже экс-форвард киевлян подписал с бельгийским клубом соглашение до 2020 года

работа начальник охраны Харьков