«Дни Турбиных» против «Белой гвардии»: Кто больше похож на Алексея Турбина - Мягков или Хабенский? Комментарии: 118

В эти дни можно было встретить в центре Киева Константина Хабенского в образе Алексея Турбина, Михаила Пореченкова в роли Мышлаевского, Евгения Дятлова, ставшего на время Шервинским, и юного Николая Ефремова (сына Михаила Ефремова), изображающего своего тезку Николку Турбина.... 

У многих, кто помнит знаменитый фильм «Дни Турбиных», снятый в далеком 1976 году режиссером Владимиром Басовым, глядя на героев новой экранизации булгаковского творения (но не стоит забывать, что у картин разные первоисточники: 3-серийный фильм «Дни Турбиных» снят по одноименной пьесе, а нынешняя 10-серийная картина - по роману «Белая гвардия»), напрашивается невольное желание сравнить актеров старого и нового фильмов. Что «Комсомолка» и сделала, вспомнив описания внешности героев, сделанные самим Михаилом Булгаковым. 

Алексей Турбин, 28 лет

«…Старший Турбин, бритый, светловолосый, постаревший и мрачный…»

Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.
Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.

 

 

Елена Турбина-Тальберг, 24 года

«Рядом с красивой рыжей, золотой Еленой…»

«…В глазах Елены тоска, и пряди, подернутые рыжеватым огнем, уныло обвисли…»

Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет.
Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет. 

 

 

Лариосик, 21 год

«...В коричневом френче, коричневых  же  штанах-галифе... Глаза, мутные и скорбные, глядели из глубочайших орбит невероятно огромной головы, коротко остриженной... ...Кожа у него была на лице  старческая, серенькая, и зубы глядели кривые и желтые.»

Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24  года.
Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24 года.

 

 

Николка Турбин, 17 лет

«С вихром на голове…»

«Шмыгнув длинным носом, первым заметил это…»

Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.
Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.

 

 

Поручик Леонид Шервинский (возраст не указан)

«…В наглых глазах маленького Шервинского мячиками запрыгала радость при известии об исчезновении Тальберга…»

«…Маленький улан почувствовал, что он, как никогда, в голосе…»

Василай Лановой. Евгений Дятлов.
Василай Лановой. Евгений Дятлов.

 

 

Капитан Генштаба Сергей Тальберг, 31 год

Булгаков приписывает ему двухслойные глаза: первый слой можно было читать ясно. В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. А вот поглубже ясная тревога.

«…Поджарая фигура поворачивается под черными часами как автомат…»

«…И даже вечно патентованную улыбку он убрал с лица…»

Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.
Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.

 

 

Поручик Виктор Мышлаевский, 38 лет

«…Высокая, широкоплечая фигура в шинели до пят…»

«…Голова эта была очень красива странной, и печальной, и привлекательной красотой давней настоящей породы и вырождения. Красота в разных по цвету, смелых глазах, в длинных ресницах. Нос с горбинкой, губы гордые, лоб бел и чист, без особых примет. Но вот один уголок рта приспущен печально, и подбородок косовато срезан так, словно у скульптора, лепившего дворянское лицо, родилась дикая фантазия откусить пласт глины и оставить мужественному лицу маленький и неправильный женский подбородок…»

Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год.
Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год. 

 

 

Фото Максима ЛЮКОВА, kinopoisk.ru и community.livejournal.com.

загрузка...
загрузка...

Политика

Происшествия

Экономика

Общество

Светская хроника и ТВ

Спорт