«Дни Турбиных» против «Белой гвардии»: Кто больше похож на Алексея Турбина - Мягков или Хабенский? Комментарии: 118

В эти дни можно было встретить в центре Киева Константина Хабенского в образе Алексея Турбина, Михаила Пореченкова в роли Мышлаевского, Евгения Дятлова, ставшего на время Шервинским, и юного Николая Ефремова (сына Михаила Ефремова), изображающего своего тезку Николку Турбина.... 

У многих, кто помнит знаменитый фильм «Дни Турбиных», снятый в далеком 1976 году режиссером Владимиром Басовым, глядя на героев новой экранизации булгаковского творения (но не стоит забывать, что у картин разные первоисточники: 3-серийный фильм «Дни Турбиных» снят по одноименной пьесе, а нынешняя 10-серийная картина - по роману «Белая гвардия»), напрашивается невольное желание сравнить актеров старого и нового фильмов. Что «Комсомолка» и сделала, вспомнив описания внешности героев, сделанные самим Михаилом Булгаковым. 

Алексей Турбин, 28 лет

«…Старший Турбин, бритый, светловолосый, постаревший и мрачный…»

Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.
Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.

 

 

Елена Турбина-Тальберг, 24 года

«Рядом с красивой рыжей, золотой Еленой…»

«…В глазах Елены тоска, и пряди, подернутые рыжеватым огнем, уныло обвисли…»

Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет.
Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет. 

 

 

Лариосик, 21 год

«...В коричневом френче, коричневых  же  штанах-галифе... Глаза, мутные и скорбные, глядели из глубочайших орбит невероятно огромной головы, коротко остриженной... ...Кожа у него была на лице  старческая, серенькая, и зубы глядели кривые и желтые.»

Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24  года.
Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24 года.

 

 

Николка Турбин, 17 лет

«С вихром на голове…»

«Шмыгнув длинным носом, первым заметил это…»

Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.
Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.

 

 

Поручик Леонид Шервинский (возраст не указан)

«…В наглых глазах маленького Шервинского мячиками запрыгала радость при известии об исчезновении Тальберга…»

«…Маленький улан почувствовал, что он, как никогда, в голосе…»

Василай Лановой. Евгений Дятлов.
Василай Лановой. Евгений Дятлов.

 

 

Капитан Генштаба Сергей Тальберг, 31 год

Булгаков приписывает ему двухслойные глаза: первый слой можно было читать ясно. В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. А вот поглубже ясная тревога.

«…Поджарая фигура поворачивается под черными часами как автомат…»

«…И даже вечно патентованную улыбку он убрал с лица…»

Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.
Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.

 

 

Поручик Виктор Мышлаевский, 38 лет

«…Высокая, широкоплечая фигура в шинели до пят…»

«…Голова эта была очень красива странной, и печальной, и привлекательной красотой давней настоящей породы и вырождения. Красота в разных по цвету, смелых глазах, в длинных ресницах. Нос с горбинкой, губы гордые, лоб бел и чист, без особых примет. Но вот один уголок рта приспущен печально, и подбородок косовато срезан так, словно у скульптора, лепившего дворянское лицо, родилась дикая фантазия откусить пласт глины и оставить мужественному лицу маленький и неправильный женский подбородок…»

Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год.
Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год. 

 

 

Фото Максима ЛЮКОВА, kinopoisk.ru и community.livejournal.com.

загрузка...
загрузка...

Политика

ООН отреагировала на прекращение поставок электроэнергии в Донбасс
ООН отреагировала на прекращение поставок электроэнергии в Донбасс 881

В организации требуют не подвергать местное население еще большим страданиям, т.к. они и так оказались в эпицентре боевых действий.

Эрдоган заявил, что Путин  немного поменял мнение по Сирии
Эрдоган заявил, что Путин "немного поменял мнение по Сирии" 280

По словам турецкого лидера, его российский коллега не считает себя "адвокатом Эрдогана".

Лукашенко и Порошенко посетят Чернобыль
Лукашенко и Порошенко посетят Чернобыль 229

После этого у глав государств запланированы переговоры в Беларуси.

Происшествия

В Киеве неизвестный расстрелял троих человек, опубликовано видео
В Киеве неизвестный расстрелял троих человек, опубликовано видео [видео, фото] 1493

В центральном районе столицы трое мужчин получили проникающие ранения из травматического пистолета, стрелявший скрылся.

В доме, где умерла женщина от отравления, отключили газ
В доме, где умерла женщина от отравления, отключили газ 764

"КП" в Украине" пообщалась с жителями дома по улице Кирилло-Мефодиевской, где на днях произошло ЧП.

На трассе в Лос-Анджелесе загорелись несколько легковушек и грузовик
На трассе в Лос-Анджелесе загорелись несколько легковушек и грузовик [фото, видео] 162

В результате аварии пострадали девять человек, некоторые находятся в критическом состоянии. Один человек скончался.

Общество

Google примет радикальные меры для борьбы с фейковыми новостями
Google примет радикальные меры для борьбы с фейковыми новостями 55 1

Из результатов поиска будут исключаться все фейковые новости с неясными источниками, а также содержащие в себе экстремистские высказывания.

Жизнь в Луганске: снос ларьков и рост комиссионок
Жизнь в Луганске: снос ларьков и рост комиссионок [фото] 516 2

Автор "КП" в Украине" несколько дней провела в оккупированном городе.

Вы уже решили, где проведете майские праздники?
Вы уже решили, где проведете майские праздники? [вопрос дня] 24

Светская хроника и ТВ

Дмитрий Ступка стал отцом и опубликовал фото из роддома
Дмитрий Ступка стал отцом и опубликовал фото из роддома [фото] 1100 1

А молодая мам - телеведущая Полина Логунова, описала свои ощущения и эмоции после родов. По ее словам - "чуть не сдохла".

Том Харди поймал мотоциклиста, который пытался сбежать с места ДТП
Том Харди поймал мотоциклиста, который пытался сбежать с места ДТП 263

Задержанный подозревается в угоне.

Западный спектакль о холокосте возмутил еврейскую общину
Западный спектакль о холокосте возмутил еврейскую общину 395

В Киеве разразился скандал с украинской версией всемирно известной постановки "Холокост Кабаре".

Спорт

Украина проиграла третий матч на домашнем чемпионате мира по хоккею
Украина проиграла третий матч на домашнем чемпионате мира по хоккею [видео] 103

“Сине-желтые” минимально уступили соперникам. Нашим хоккеистам не помогла поддержка футболистов, которые пришли поболеть в киевский Дворец спорта

В честь Йохана Кройффа назовут стадион амстердамского  Аякса
В честь Йохана Кройффа назовут стадион амстердамского "Аякса" 42

Футболист и тренер скончался в прошлом году от рака.

Штангист Дмитрий Чумак:  Допинг-контроль меня абсолютно не пугает
Штангист Дмитрий Чумак: "Допинг-контроль меня абсолютно не пугает" 122

Обладатель полного комплекта наград ЧЕ-2017 по тяжелой атлетике рассказал "КП" в Украине", сколько нужно работать, чтобы добиться успеха.