Гермиона целуется, как животное!

Гермиона целуется, как животное!

Комментарии: 2
В новом фильме Гермионе Грейнджер (Эмма Уотсон) придется проводить хирургические операции в лесу. Здравствуй, взрослая жизнь!

Новый фильм про Гарри Поттера («...и Дары  Смерти») чем-то симпатичнее предыдущего («...и Принц-полукровка»). Хотя, как и все «Поттеры» в постановке Дэвида Йетса, это всего лишь иллюстрация к роману. Добротная, но в принципе необязательная.

Теплый Хогвартс, квиддич, вечеринки со «сливочным пивом», рождественские елки - все позади. Гарри, Рон и Гермиона уже не дети, и пришла им пора отправиться на последнюю битву со злом. Дэвид Йетс знает, как создать напряженную атмосферу: надо всего лишь затемнить кадр, подпустить в него побольше оттенков черного, серого и коричневого. За два с половиной часа яркое солнце появится один раз (да и то оно прикрыто облаками, по которым чернильной струйкой несется Пожиратель смерти). Йетс старается выдерживать колорит и атмосферу, как на картине Перова «Утопленница»: герои с постными лицами бродят то по живописным скалам, то по сумрачным лесам, то по пыльным коридорам унылых домов.

Однако весь этот мрак - просто ход режиссера, который собрался нежно кошмарить зрителя в течение пяти часов (а это общая продолжительность двух серий) с единственной целью: сильнее обрадовать его сценой, в которой мертвый Волан-де-Морт валяется на полу хогвартского актового зала в ослепительных лучах рассветного солнца под всеобщие аплодисменты. Этот кадр мы увидим в июле, когда выйдет вторая серия «Даров Смерти», но мысленно нарисовать его любой человек, обладающий минимальным воображением и знакомый с творчеством Ролинг и Йетса, может уже сейчас.

Пять наивных вопросов о картине

1. Фильм сильно отличается от книги?

Отличия есть. Например, первая сцена - не вечеринка у Волан-де-Морта, а пресс-конференция министра магии. За ней следуют эпизоды, в которых юные герои покидают родительские дома... И отношения Гарри и Гермионы сложнее (cм. ниже). Но на самом деле изменения носят чисто косметический характер.  

2. Фильм можно смотреть, если не видел предыдущих картин?

Если вы не читали книг Ролинг и не видели их экранизаций, то на этом фильме вам делать нечего. Даже человек, три с половиной года назад читавший роман, временами мучительно пытается вспомнить, кто такие Наземникус Флетчер или Грозный Глаз Грюм.

3. А почему фильм не в 3D?

Студия Warner Bros. подсчитала, что не успеет перевести первую часть «Даров Смерти» в 3D до ноября.  Вторая часть «Даров Смерти», которая выйдет в июле следующего года, будет в 3D. 

4. Есть ли шанс, что поттериана продолжится?  

Раньше Ролинг торжественно обещала, что завершит поттериану на седьмом томе. Но в недавнем интервью Опре Уинфри вдруг сообщила, что «запросто» смогла бы написать восьмую, девятую и десятую книги из сериала. Это породило волну пересудов. Дэниел Рэдклифф тут же прокомментировал: даже если и появится новая книга о Гарри, он точно не будет сниматься в экранизации. Впрочем, чуть позже он рассказал журналистам, что Ролинг прислала ему эсэм-эску, в которой заверила, что ничего про Поттера больше писать не будет. 

5. А правда, что Гарри и Гермиона там целуются?

Там есть эпизод, когда Гарри и Гермиона танцуют под песню Ника Кейва O Children (в романе танца, кажется, не было). В «реальном» мире это максимальная близость, которой они достигают. А вот в адском видении, которое является в какой-то момент Рону, действительно есть эпизод, где полуголые Гарри и Гермиона сливаются в объятиях.

Комментируя этот момент, Рэдклифф на одной передаче сообщил, что Эмма Уотсон целуется по-животному страстно. Уотсон разозлилась: «Когда мы сошли с красной дорожки на премьере «Гарри Поттера», она ко мне обернулась и сказала: «Так ты, значит, назвал меня животным?» - «Ну а че, да, животный такой у нас был поцелуй… Я думаю, большинство мужчин согласятся, что это положительный эпитет», - оправдывался потом в другом интервью Рэдклифф.

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЗАКЛИНАНИЯ В «ГАРРИ ПОТТЕРЕ»?

Большая часть заклинаний в романах Ролинг - на латыни. Причем англоязычному читателю эта латынь, как правило, интуитивно понятна - в английском огромное количество слов имеют латинские корни. 

* «Акцио!» - заклинание, с помощью которого можно быстро притянуть к магу нужную вещь, - переводится с латыни как «Вызываю!».

* «Авада кедавра!» - смертельное заклинание, убивающее человека. Ролинг говорила: «Это древнее заклятие на арамейском, от него произошло «абракадабра», и означает оно «Пусть это погибнет!». Изначально с помощью этого заклинания пытались лечить людей, разрушая при этом болезнь. Но я решила, что «это» в заклинании означает человека. Вообще я позволяю себе много вольностей, перекручиваю вещи и делаю их своими». 

Некоторые переводят «авада кедавра» как «я убиваю своим словом» и напоминают, что от «авада» произошло, в частности, имя еврейского демона Абадонны, появляющегося в Апокалипсисе и в «Мастере и Маргарите». Слово же «кедавра» английскому читателю напоминает пришедшее из латыни слово cadaver - «труп». 

* «Экспеллиармус!» - заклятие, с помощью которого можно обезоружить другого волшебника, вырвав у него из рук волшебную палочку. Происходит от латинских expellere («вырывать») и arma («оружие»). 

* «Круцио!» - пыточное заклятие, из-за него человек, на которого направлена волшебная палочка, начинает мучиться и корчиться. От латинского crucio - «мучаю».

* «Люмос!» - превращает волшебную палочку в фонарик. От латинского lumen - «свет».

Как менялся Дэниел (и его герой Гарри)

Сейчас, когда Дэниел Рэдклифф вырос в какого-то лося, уже смешно вспоминать, что девять лет и семь фильмов назад он был тихим трогательным мальчиком в очочках. Тем не менее мы попытались... 

«Гарри Поттер и философский камень»

Гарри по сюжету 11 лет, Дэниелу Рэдклиффу на момент съемок - тоже.

«Вау! Для меня большая честь играть Гарри. Это просто замечательно, потому что у Гарри Поттера такая интересная жизнь! А что касается славы - мама с папой посоветовали мне просто получать удовольствие от того, что меня узнают на улицах. В жизни бывают вещи и похуже!» 

 

«Гарри Поттер и тайная комната»

Гарри и Дэниелу - 12 лет. 

«Мне очень нравится, что новый фильм мрачнее первого и я могу продемонстрировать темную сторону Гарри - он не такой невинный, как вы думаете».  

 

«Гарри Поттер и узник Азкабана»

Гарри - 13 лет, Дэниелу - 14.

«Я сейчас прохожу через то же, что и любой мальчик тринадцати-четырнадцати лет. Гормоны - интересная штука; я выпускаю пар, слушая много-много рок-музыки». 

 

«Гарри Поттер и кубок огня»

Гарри - 14 лет, Дэниелу - 15.

«В идеальном мире я бы пошел на рождественский бал с Натали Портман. Ну или со Скарлетт Йоханссон».

 

«Гарри Поттер и Орден Феникса»

Гарри - 15 лет, Дэниелу - 17.

«Хотел бы я, чтобы следующий фильм снимался не в Англии, а где-нибудь на Карибах или в Таиланде... Да где угодно, только не на студии «Ливсден»! Я половину своей молодой жизни провел в ее павильонах! Сил моих никаких уже нет!» 

 

«Гарри Поттер и Принц-полукровка»

Гарри - 16 лет, Рэдклиффу - 19.

«Я совершенно не религиозен, я атеист. Но я очень горжусь тем, что у меня еврейские корни». 

 

«Гарри Поттер и дары Смерти. Часть I»

Гарри - 17 лет, Рэдклиффу - 20.

«Когда в твоей жизни что-то заканчивается, это одновременно печально и восхитительно. Так было и будет всегда, это в природе вещей - все меняется, и ты не знаешь, что случится дальше».

 
загрузка...
загрузка...

Политика

В Севастополе компенсируют Порошенко и Коломойскому  национализированные  предприятия
В Севастополе компенсируют Порошенко и Коломойскому "национализированные" предприятия 323 2

Из городского бюджета выплатят деньги за отобранные предприятия аэропорт Бельбек, несколько АЗС, Севморзавод и прочее.

Парасюк рассказал, как обсуждал с Коломойским  заигравшегося Ахметова
Парасюк рассказал, как обсуждал с Коломойским "заигравшегося Ахметова" [видео] 565

Также он припомнил, как разорвал отношения с экс-командиром "Днепра-1" Юрием Березой из-за Порошенко.

В Южной Корее арестовали экс-президента
В Южной Корее арестовали экс-президента 169

Уже 9 мая в стране будут выбирать нового главу государства. Несмотря на это, следователи решили не временить с расследованием в отношении Пак Кын Хе.

Происшествия

Матиос: Украина сможет сотрудничать с Россией по делу Вороненкова
Матиос: Украина сможет сотрудничать с Россией по делу Вороненкова 81 1

Следователи двух стран объединят свои усилия, однако украинская сторона требует помощи в деле Януковича, по которому убитый Вороненков проходил свидетелем.

На Львовщине задержали киевлян, которые перекрывали трассу с польскими плакатами
На Львовщине задержали киевлян, которые перекрывали трассу с польскими плакатами 695 5

Среди участников блокады дороги в поддержку поляков не нашлось никого, кто хоть как-то связан с Польшей.

Над Балаклеей снова чистое небо
Над Балаклеей снова чистое небо 126 1

Неделю назад, ночью 23 марта, в городе Балаклея Харьковской области на самом большом в Восточной Европе арсенале оружия начали взрываться снаряды.

Экономика

Аэропорт Ярославского начал прием рейсов самого большого турецкого авиаперевозчика
Аэропорт Ярославского начал прием рейсов самого большого турецкого авиаперевозчика 449 2

Крупнейший турецкий авиаперевозчик Turkish Airlines начинает полеты из Международного аэропорта "Харьков", который управляется компанией бизнесмена Александра Ярославского.

Что изменится с 1 апреля: новые платежки за электричество, бесплатные лекарства и призыв
Что изменится с 1 апреля: новые платежки за электричество, бесплатные лекарства и призыв 301 1

"КП" в Украине" изучила все нововведения, которые коснуться украинцев с началом нового месяца.

Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто
Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто 884

Авторы проанализировали, какие машины покупали граждане в XXI веке.

Общество

Американец девять раз  женился , чтобы поглумиться над фейсбук- друзьями
Американец девять раз "женился", чтобы поглумиться над фейсбук-"друзьями" [фото, видео] 166

Парень постил трогательные фотографии с разными девушками и мужчинами, которым он якобы делал предложения и смотрел на реакцию.

Кошкам важнее люди, а не еда
Кошкам важнее люди, а не еда 770

Здравый смысл кошатника со стажем подсказывает: в эксперименте Орегонского университета (США) допущена какая-то ошибка.

Миллиардер решил потратить состояние, чтобы доказать, что сахар более вреден, чем жиры
Миллиардер решил потратить состояние, чтобы доказать, что сахар более вреден, чем жиры 569

Миллиардер поклялся потратить половину состояния на разоблачение медицинских мифов.

Светская хроника и ТВ

СМИ: представитель Димы Билана прокомментировал слух о его смерти
СМИ: представитель Димы Билана прокомментировал слух о его смерти 904

По словам концертного директора, с певцом все в полном порядке, просто некоторые СМИ раздувают истерию.

Гройсман не понял, кто такой Monatik:  Это какой-то кандидат в депутаты?
Гройсман не понял, кто такой Monatik: "Это какой-то кандидат в депутаты?" [видео] 1364

Во время визита в Житомир глава правительства обратил внимание на плакат артиста и поинтересовался, кто там изображен.

Владимир Познер: внуки и правнук меня называют Вовой
Владимир Познер: внуки и правнук меня называют Вовой 332 1

Накануне своего 83-летия (1 апреля) знаменитый журналист и телеведущий дал нам самое искреннее интервью.

Спорт

Свитолина потеряет место в топ-10 лучших теннисисток мира
Свитолина потеряет место в топ-10 лучших теннисисток мира 182

22-летняя украинка не сможет сохранить свои позиции по результатам турнира в Майами

Легенда  Днепра  Сергей Назаренко завершил карьеру
Легенда "Днепра" Сергей Назаренко завершил карьеру 167

37-летний экс-полузащитник сборной Украины теперь будет тренировать молодежную команду днепрян

 Андерлехт  выкупил нападающего  Динамо  Теодорчика
"Андерлехт" выкупил нападающего "Динамо" Теодорчика [Фото] 223

Теперь уже экс-форвард киевлян подписал с бельгийским клубом соглашение до 2020 года