Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Ох и намучался же Олесь Ульяненко, автор нашумевшего романа «Жінка його мрії» в последние девять месяцев, даже в больницу загремел. Все это время он судился с Нацкомиссией по морали. Напомним, она признала роман Ульяненко порнографическим, а тираж в 10 тысяч экземпляров изъяла из продажи.

- Суд шел девять месяцев, - рассказывает Ульяненко. - Это, конечно, дало по здоровью, но сейчас продолжаю работать, как и раньше.

По словам Ульяненко, чтобы выиграть, понадобился хороший адвокат и деньги. В результате судья предложил мировое соглашение: Нацкомиссия отзывает свой экспертный вывод, а Ульяненко учитывает замечания эксперта.

- Замечания касались буквально двух мест в книге, - говорит Завен Баблоян, замдиректора издательства «Треант». - В результате в двух предложениях были сделаны небольшие стилистические изменения редакторского уровня.

Именно это издательство и взялось переиздавать «Жінку», однако гораздо меньшим тиражом - 2 тысячи экземпляров.

- Мы сделали другую обложку, - рассказывает Завен. - На обложке первого издания изображена голая женщина. Мы ушли от этого подтекста, потому что книга не об этом. Это мистический триллер о современном обществе, написанный виртуозно. Ульяненко активно использует достаточно грубый язык, экспрессию. Композиция виртуозна. По сути, это детектив с параллельным развитием сюжета.

Завен Баблоян не считает книгу Ульяненко порнографической. Да, говорит он, в ней использованы откровенные сцены, но это не более чем художественный прием.

- Олесь Ульяненко - лауреат шевченковской премии, - поясняет издатель. - У него больше 20 изданных книг, он известен как скандальный писатель, который широко использует шокирующие приемы - сцены насилия, стах, сильные эмоции. Экспертов комиссии по морали «застопорило» на эпизоде, который называется галлюцинацией. Жена героя покончила жизнь самоубийством, и у него ночью начинаются галлюцинации сексуального характера. Смысл экспертного вывода был в том, что это место слишком хорошо написано. Это была главная претензия, но это же абсурдно: как можно писателя упрекать в том, что он очень хорошо пишет!

Фото Светланы САВЕЛЬЕВОЙ

загрузка...
загрузка...

Политика

Антикоррупционеров обвиняют в коррупции и двойных стандартах
Антикоррупционеров обвиняют в коррупции и двойных стандартах 31

Помимо фактического признания Сергея Лещенко коррупционером, Нацагентство по предотвращению коррупции также поставило под сомнение незаангажированность директора Национального антикоррупционного бюро Артема Сытника.

Происшествия

Экономика

Общество

Светская хроника и ТВ

Спорт