Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Ох и намучался же Олесь Ульяненко, автор нашумевшего романа «Жінка його мрії» в последние девять месяцев, даже в больницу загремел. Все это время он судился с Нацкомиссией по морали. Напомним, она признала роман Ульяненко порнографическим, а тираж в 10 тысяч экземпляров изъяла из продажи.

- Суд шел девять месяцев, - рассказывает Ульяненко. - Это, конечно, дало по здоровью, но сейчас продолжаю работать, как и раньше.

По словам Ульяненко, чтобы выиграть, понадобился хороший адвокат и деньги. В результате судья предложил мировое соглашение: Нацкомиссия отзывает свой экспертный вывод, а Ульяненко учитывает замечания эксперта.

- Замечания касались буквально двух мест в книге, - говорит Завен Баблоян, замдиректора издательства «Треант». - В результате в двух предложениях были сделаны небольшие стилистические изменения редакторского уровня.

Именно это издательство и взялось переиздавать «Жінку», однако гораздо меньшим тиражом - 2 тысячи экземпляров.

- Мы сделали другую обложку, - рассказывает Завен. - На обложке первого издания изображена голая женщина. Мы ушли от этого подтекста, потому что книга не об этом. Это мистический триллер о современном обществе, написанный виртуозно. Ульяненко активно использует достаточно грубый язык, экспрессию. Композиция виртуозна. По сути, это детектив с параллельным развитием сюжета.

Завен Баблоян не считает книгу Ульяненко порнографической. Да, говорит он, в ней использованы откровенные сцены, но это не более чем художественный прием.

- Олесь Ульяненко - лауреат шевченковской премии, - поясняет издатель. - У него больше 20 изданных книг, он известен как скандальный писатель, который широко использует шокирующие приемы - сцены насилия, стах, сильные эмоции. Экспертов комиссии по морали «застопорило» на эпизоде, который называется галлюцинацией. Жена героя покончила жизнь самоубийством, и у него ночью начинаются галлюцинации сексуального характера. Смысл экспертного вывода был в том, что это место слишком хорошо написано. Это была главная претензия, но это же абсурдно: как можно писателя упрекать в том, что он очень хорошо пишет!

Фото Светланы САВЕЛЬЕВОЙ

загрузка...
загрузка...

Политика

Как мировые политики отреагировали на теракт в Манчестере
Как мировые политики отреагировали на теракт в Манчестере 703

В ночь на 23 мая на стадионе "Манчестер-Арена" прогремел взрыв, унесший жизни 19 человек. В полиции предполагают, что смертельное происшествие - дело рук террористов.

СМИ: Трамп просил разведку отрицать существование сговора с русскими
СМИ: Трамп просил разведку отрицать существование сговора с русскими 431

Якобы президент США призвал публично отрицать любые доказательства сговора между его соратниками и русскими. Ряд чиновников отказались выполнять просьбу Трампа, потому что "считают ее неуместной".

 Геноцид украинского народа : сенат США принял резолюцию по Голодомору
"Геноцид украинского народа": сенат США принял резолюцию по Голодомору 561 10

В документе указано, что Голодомор 1932-1933-х годов устроили советские власти под руководством Иосифа Сталина.

Происшествия

СМИ: взрыв в Манчестере мог устроить террорист-смертник
СМИ: взрыв в Манчестере мог устроить террорист-смертник 297

В ночь на 23 мая в Манчестере после концерта певицы Арианы Гранде прогремели взрывы, в результате которых 19 человек погибли и 59 получили ранения.

Появилось видео момента взрыва на стадионе Манчестера
Появилось видео момента взрыва на стадионе Манчестера [видео] 1384

В результате срабатывания двух взрывных устройств после концерта знаменитой американской певицы Арианы Гранде погибли 19 человек, свыше 50 получили ранения.

Теракт на концерте Арианы Гранде в Манчестере: все подробности
Теракт на концерте Арианы Гранде в Манчестере: все подробности [фото, видео] 1748

23-летняя певица оставила сообщение в своем Twitter, выразив сожаление о случившемся. Очевидцы делятся ужасными подробностями взрыва.

Экономика

СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на  Укрхимтрансаммиаке
СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на "Укрхимтрансаммиаке" 1386 2

В Украине появилась очередное ноу-хау в сфере вывода средств из госпредприятий.

Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине
Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине 922 2

Через месяц вступят в силу антидемпинговые пошлины на шоколад из России.

Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки
Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки 1252 1

Теперь выплаты можно получить по фактическому месту проживания получателя.

Общество

В Украине ликвидируют санитарно-эпидемиологическую службу
В Украине ликвидируют санитарно-эпидемиологическую службу 761

В правительстве считают, что ее задачи и без того выполняют другие ведомства.

Моисей никого не водил по пустыне
Моисей никого не водил по пустыне 1355

Археологи не нашли подтверждений библейским историям.

Вы поддерживаете введение виз для россиян?
Вы поддерживаете введение виз для россиян? [вопрос дня] 735 2

Светская хроника и ТВ

Королевская семья предложила матери Кардашьян продать свои яйцеклетки
Королевская семья предложила матери Кардашьян продать свои яйцеклетки 812

Крис Дженнер получила письмо от щедрых покупателей, но не уверена, что продаст свой генетический материал.

Исполнительный продюсер  Евровидения : Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара
Исполнительный продюсер "Евровидения": Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара 184

Павел Грицак, исполнительный продюсер "Евровидения-2017" делится своей точкой зрения касательно возможности участия мировой звезды в "Евровидении".

Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров:  90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно
Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров: "90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно" 402

Молодой композитор, создающий песни для многих знаменитостей (LOBODA, группа "Казаки", Регина Тодоренко), и сам стал звездой интернета.

Спорт

Ротань может перейти в  Зарю
Ротань может перейти в "Зарю" 233 1

Луганчане хотят усилиться капитаном "Днепра" накануне нового сезона в Лиге Европы

Мейвезер:  Ломаченко должен торопиться, хотя не знаю точно, сколько ему лет
Мейвезер: "Ломаченко должен торопиться, хотя не знаю точно, сколько ему лет" 435

Легендарный боксер заявил, что его подопечный не будет избегать объединительного чемпионского боя с украинским бойцом

Чемпион мира по мотогонкам погиб после аварии на велосипеде
Чемпион мира по мотогонкам погиб после аварии на велосипеде 568

Спортсмен катался по оживленной трассе вместе со своими друзьями.