Оксана ШЕВЧЕНКО. Фото автора. (24 декабря 2009)
Цыганское оперное счастье

Цыганское оперное счастье

Европейские оперные звезды в Черкассах исполнили «Цыганского барона» на немецком языке.

К музыкальной постановке, которую можно без ложной скромности назвать событием европейского значения, приложили руку серьезные европейские мэтры театра, солистами же пригласили великолепных оперных вокалистов из Нидерландов и Германии.

В Черкассы эта высококлассная оперная компания приехала играть в «Цыганском бароне» благодаря инициативе театрального продюсера Сергея Проскурни, который последние годы сотрудничает с Международным оперным фондом. Эта удивительная для наших реалий международная организация ставит оперы в театрах Восточной Европы по схеме «бензин - наш, идеи - ваши». То есть на собственные средства приглашая известных европейских режиссеров-постановщиков и дирижеров, а также солистов-вокалистов, в том числе местных, для постановки оригинального спектакля на базе одного из восточноевропейских театров. А после премьеры веселой и дружной гурьбой артисты отправляются на гастроли по Европе. Так что Международный оперный фонд сам отчасти напоминает кочевой вокально-инструментальный табор интернационального состава.

Уже третий раз неутомимый Проскурня является сопродюсером украинских постановок. Предыдущие две - опера «Кармен» Бизе и «Дон Жуан» Моцарта - были осуществлены в Киевской национальной опере и Одесском оперном театре соответственно. С Черкассами все сложилось благоприятно, во-первых, благодаря поддержке и помощи черкасского мэра Сергея Одарича, который вознамерился сделать из вверенного ему города культурный центр региона. В связи с этим на приеме по случаю премьеры мэр Одарич пообещал устроить фестиваль уличных театров ближайшим летом.

Во-вторых, директор черкасского театра Владимир Осипов с энтузиазмом откликнулся на предложение - по совпадению в планах театра в ближайшее время стояла постановка оперетты «Цыганский барон». Этот музыкальный спектакль - такая себе «Кармелита» 200-летней давности со всеми необходимыми атрибутами нынешнего «мыла» - неравная любовь венгерского землевладельца и цыганской девушки (которая на самом деле оказывается незаконнорожденной дочерью турецкого паши), поиски сокровищ, мошенничество, песни цыган и пляски гусаров.


Режиссер Марк Крон на генеральном прогоне профессионально изобразил цыганочку с выходом.

Режиссер Марк Крон на генеральном прогоне профессионально изобразил цыганочку с выходом.

Как и предыдущие спектакли, осуществленные благодаря оперному фонду, «Цыганский барон» стал глотком свежего воздуха в отечественной оперной рутине. А в черкасский театр буквально вдохнул новую жизнь. Причем поставлена опера была в рекордные сроки: по сути, за три недели! По словам режиссера, его голландские коллеги, услыхав об этом, крутили пальцем у виска. Для Европы, не говоря уже об отечественном оперном искусстве, - это немыслимые сроки.  Кстати, все партии в спектакле исполняются на чистейшем немецком языке. По этой причине украинская сторона на премьерном спектакле была представлена лишь оркестром, хором, танцорами и ролями второго плана. Впрочем на 27 марта уже намечена украинская премьера, где все партии будут переведены на язык Шевченко и исполнены нашими артистами.

загрузка...
загрузка...

Политика

Мэр Конотопа разогнал собрание  Украинского выбора
Мэр Конотопа разогнал собрание "Украинского выбора" [видео] 131

Глава горсовета, не стесняясь в выражениях, выдворил сторонников движения из города и пообещал, что в следующий раз выбросит их из окон.

В Ираке освободили еще один город от  Исламского государства
В Ираке освободили еще один город от "Исламского государства" 100

Хадир находится рядом с Мосулом и входит в состав всемирного наследия ЮНЕСКО.

 Сбербанк  обжаловал решение суда о запрете называться  Сбербанком
"Сбербанк" обжаловал решение суда о запрете называться "Сбербанком" 161

Финучреждение воспользовалось своим правом обжаловать иск "Ощадбанка".

Происшествия

Вандалы снова осквернили памятник жертвам Холокоста в Тернополе
Вандалы снова осквернили памятник жертвам Холокоста в Тернополе 3

Монумент находится непосредственно на могиле, где захоронены погибшие.

Пассажир, которого насильно вытащили из самолета United Airlines, добился компенсации
Пассажир, которого насильно вытащили из самолета United Airlines, добился компенсации 13

Компания заявила, что берет на себя полную ответственность за инцидент.

Против  Peugeot  и  Ашан  открыто уголовное производство из-за работы в Крыму
Против "Peugeot" и "Ашан" открыто уголовное производство из-за работы в Крыму 602 2

Украинские правоохранители считают, что компании нарушают наше законодательство.

Экономика

Что нас ждет с 1 мая: пенсии и соцвыплаты вырастут, а соцнормы сократят
Что нас ждет с 1 мая: пенсии и соцвыплаты вырастут, а соцнормы сократят

Государственным бюджетом Украины предусмотрено в этом году два повышения прожиточного минимума. Первый произойдет 1 мая.

Когда закончится сигаретный дефицит
Когда закончится сигаретный дефицит

Уже несколько недель украинские курильщики страдают.

Госдолг Украины вырос до 72,35 миллиардов долларов
Госдолг Украины вырос до 72,35 миллиардов долларов 346 4

За один месяц эта цифра возросла более чем на миллиард.

Общество

Писатель Веллер метнул кружку в радиоведущую  Эхо Москвы
Писатель Веллер метнул кружку в радиоведущую "Эхо Москвы" [видео] 953 3

Писатель устроил скандал в прямом эфире.

Как приготовить овощной шашлык на мангале: простые советы
Как приготовить овощной шашлык на мангале: простые советы 419

Следуя этим правилам у вас получится идеальные запеченные овощи.

Для тех, кто незаконно ездит в Крым, создали специальный  Стоп-лист
Для тех, кто незаконно ездит в Крым, создали специальный "Стоп-лист" 850

Украинские пограничники будут собирать информацию о тех, кто посещает полуостров с нарушением нашего законодательства.

Спорт

Неймар повеселил болельщиков неудачным финтом
Неймар повеселил болельщиков неудачным финтом [видео] 110

Бразилец не устоял на ногах, пытаясь продемонстрировать свои футбольные навыки.

Кличко и Джошуа рассмеялись на дуэли взглядов
Кличко и Джошуа рассмеялись на дуэли взглядов [видео] 813

В Лондоне состоялась финальная пресс-конференция накануне супербоя между украинским претендентом и британским чемпионом

Кличко - Джошуа: Букмекеры отправляют украинца в нокаут
Кличко - Джошуа: Букмекеры отправляют украинца в нокаут 292

29 апреля Владимир Кличко выйдет на ринг впервые после поражения, которое потерпел аж полтора года назад, потеряв все свои титулы и пояса.

робота в Одессе плиточникпогодкаПатрик Уилсон