Похороны Майкла Джексона: "Сегодня мы празднуем его жизнь!"
Джексон сам хотел, чтобы его похороны запомнились как феерическое зрелище. Десятки тысяч поклонников пришли к Staples Center, чтобы проводить своего кумира в последний путь. Еще сотни тысяч людей по всему миру наблюдали за происходящим на больших экранах, развешанных на центральных улицах. Прошла траурная церемония, на которой, выступили звезды и члены семьи артиста.
Мы предлагаем вам стенограмму происходившего в Staples Center, а так же рассказ о том, что происходило далее. Читайте также колонки наших обозревателей Дениса Корсакова (Майкл Джексон окончательно стал легендой) и Анны Балуевой (Майкл, зачем ты так поступил?)
Уважаемые читатели! Стенограмму следует читать снизу вверх.
04:04 Многие были удивлены, узнав, что близкая подруга певца, Диана Росс не пришла на прощание. Хотя ее ждали - так же как и отказавшуюся от посещения Staples Center Лиз Тейлор. Обе женщины много значили для Майкла - на Лиз он когда-то хотел жениться, а Дайане так вообще завещал своих детей - в случае если его мать, Кэтрин, не сможет за ними присматривать. Дайана передала обращение, которое зачитали со сцены.
- Я чувствую, что должна взять паузу и молчать - это правильно для меня. И хотя меня нет сегодня на прощании, мое сердце там. Майкл был для меня особенным, любимым, заветной частью моего мира. Той частью, которую я не могу объяснить. Майкл хотел, чтобы я была там, рядом с его детьми. Я буду рядом - как только они позовут меня, когда стану им нужна. Спасибо родителям Майкла за то, что они дали мне и миру своего сына. Посылаю свою любовь и соболезнования всей семье Джексонов.
03:36 Многие звезды посетили прощание, но на сцену не выходили. В зале были замечены актриса Ким Кардашьян, Ларри Кинг, Пи Дидди, Уэсли Снайпс и даже бойфренд Рианны, Крис Браун. Некоторые из присутствующих звезд наравне с теми, кто смотрел трансляцию по телевизору, отписались в своих микроблогах на сайте Twitter.
Ким Кардашьян: Дети Майкла такие смелые - стоять на огромной сцене, говорить какие-то слова сможет не каждый взрослый...Я говорила прощальное слово на похоронах своего отца - это было самым тяжелым испытанием за мою жизнь.
Пи Дидди: Я на похоронах Майкла. Упокой Господь его душу. Ужасно грустно.
Серена Уильямс: Сегодня мы благодарим Майкла за его любовь, за музыку, за то, что он был гением. Я все еще в шоке. Пожалуйста, послушайте любимые песни Джексона. Я считаю, что "Thriller" - великая композиция. Remember the time - классическая вещица. Жизнь коротка, но музыка никогда не умрет. К Майклу общественность иногда была сурова, но я бы попросила попытаться его понять и перестать осуждать.
Пэрис Хилтон: Смотрела похороны по телевизору, утирая слезы. Это было так трогательно. Майкл, все тебя любят!
Пола Абдул: Вспоминаю МД, и то, что он был настоящей легендой при жизни. Он будет вечно жить в памяти...Мне нужно немного времени, чтобы пережить его смерть.
Ларри Кинг: Удивлен, что тело МД было там, но это было действительно трогательно. Эл Шарптон произнес жизнеутверждающую речь, ужасно драматическим тоном и с соответствующим содержанием. Было очень волнительно смотреть, как выступают Ашер и Брук Шилдс на сцене. Надеюсь, шум вокруг этого скоро утихнет. Дайте Майклу хоть немного от этого отдохнуть.
03:20 Семья Майкла Джексона уехала из Лос-Анджелеса в Беверли Хиллз. Семья направилась в отель Wilshire, для того, чтобы помянуть Майкла в спокойной приватной обстановке.
01:10 Стало известно, как провожали поп-короля в других странах. В Австралии главное действо проходило в Мельбурне, в три часа ночи по местному времени. По большим экранам транслировали происходящее в Staples Center. В Японии около ста фанатов собрались у магазина звукозаписывающей компании Tower Records, чтобы на большом экране посмотреть происходящее в Лос-Анджелесе. В Перу поклонники просто собирались на улице и выкрикивали имя певца.
В Гонконге поклонники возложили цветы к восковой статуе певца в местном музее мадам Тюссо. Торговые центры в час дня транслировали траурную церемонию по телевизорам, стоящим в залах. На Филиппинах организаторы самого длинного тв-шоу Eat Bulaga провели танцевальный конкурс в честь Джеко.
|
В Швеции фанаты устроили памятные мероприятия при свечах. В Норвегии, вернее в Осло, поклонникам артиста предлагали специальное "памятное" меню в спортбарах. В Бельгии одна радиостанция устроила конкурс - пришли видео со своей "лунной походкой" на сайт, посвятив свой танец Майклу.
01:00 Власти Лос-Анджелеса просят фанатов певца скинуться, чтобы компенсировать расходы города на проведение мероприятия. Сверхурочный труд полицейских, дворников и затраты на оформление Staples Center должны быть как-то оплачены. Нужно "всего-то" 4 000 000 долларов. К слову, опасения насчет давки и смертоубийства не оправдались. Либо из-за грамотно расставленных кордонов, либо из-за того, что поклонников предупредили - "нет билета - не приходи", народу было намного меньше, чем планировалось.
В Сети появилась копия свидетельства о смерти артиста. Кстати, до сих пор не понятно, где похоронят Майкла. Многие сомневаются, что это произойдет в Fores Lawn, как было заранее объявлено. Посмотрим...
00:30 Поклонники по всему миру отдают должное певцу. Те, кто смотрел трансляцию по большим экранах на центральных улицах, распевают песни Джексона, плачут, обнимаются. Удивительно, но многие принесли с собой магнитофонные кассеты - в доказательство, что выросли именно на этих записях.
У американского посольства в Москве - никого нет. Три фаната мерзнут под моросящим дождем за 300 метров не доезжая до посольства. Российские поклонники соорудили настоящий мемориал - с фотографиями артиста, свечами, цветами. У самого здания волком ходят милиционеры, напряженно вглядываясь в проезжающие машины. Судя по всему, такая нелюбовь к желающим почтить память кумира связана с визитом в Россию президента США Барака Обамы и его супруги с детишками.
МОСКОВСКИЕ ФАНАТЫ ВЫПУСТИЛИ В НЕБО ТЫСЯЧИ БЕЛЫХ ВОЗДУШНЫХ ШАРИКОВ
23:50 Друг семьи, пастор Смит:
- Никогда больше не будет другого Майкла Джексона. Его часто пародировали, но никто не смог создать ничего подобного. Мы должны посмотреть в зеркало, и подумать о нашей уникальности и попытаемся что-нибудь изменить, начиная с сегодняшнего дня. Его музыка объединяет и сближает нас. Семья Майкла попросила меня, чтобы я закончил эту церемонию небольшой молитвой. Я хочу, чтобы вы еще раз отметили жизнь Майкла, взяв за руку своего соседа. Спасибо за музыку, за этого человека, который показал нам, как жить. Спасибо, что помог отправить сообщение любви на весь мир. Давайте перестанем оценивать людей по их акценту, по цвету кожи. Попробуем отнестись друг к другу с той любовью, как это делал Майкл. Мы молимся, что этот момент не будет забыть. Это - не шоу, а напоминание о том, что мы можем изменить. Спасибо, мы молимся.
23:44 Дочка певца, 11-летняя Пэрис:
- С самого рождения я хотела сказать - папочка был самым лучшим отцом, которого вы только можете представить. Я просто хочу сказать - я люблю тебя, очень сильно...
|
Сестры певца, Ла Тойя и Джанет подхватывают рыдающую девочку и уводят со сцены.
Братья певца уносят гроб с телом.
ДОЧЬ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА РАСПЛАКАЛАСЬ ВО ВРЕМЯ СВОЕЙ РЕЧИ
23:40 На сцене - члены семьи Майкла Джексона. Джесси Джексон благодарит всех, кто пришел проводить Майкла в последний путь. Другой брат, Марлон, не может найти слов. Срываясь на рыдания, говорит:
- Майкл, часть тебя будет жить вечно, во мне. Во всех нас. Я ценю все времена, которые мы проводили вместе. Когда мы приходили домой, бабушка нас кормила, и мы смотрели сериалы. Потом ехали в студию. Так же помню, как пошел в магазин пластинок. А какой-то пожилой человек скупал все пластинки с такой прической странной, и я ему сказал – Майкл, что ты тут делаешь? Он так удивился, что я его узнал. Я ему сказал - твоя пара обуви тебя выдала. Он всегда надевал одну и ту же обувь, куда бы он ни ехал. Мы не сможем понять, что он пережил, сколько боли он чувствовал (аплодисменты). Майкл был голосом, который будет звучать на небесах. И он ждет нас там. Помню, когда мы прощались, и я говорил что люблю тебя, он отвечал - а я люблю тебя больше. Майкл, ты закончил свою работу на земле, Господь тебя призвал. Спасибо тебе за все улыбки, за все, что ты для всех сделал. У меня есть только одна заявка - я хочу, чтобы ты обнял моего брата Рэнди (Марлон больше не может говорить, вся семья его обнимает и утешает)
23:30 Хореограф Майкла, Денни Ортега:
- Мы были тут совсем недавно…. Ко мне обратилась семья Джексонов, чтобы я помог организовать это мероприятие. Когда мы стали командой, то поняли, что должны как следует проводить его. Мы с ним работали вместе долгие годы. Мы видели, что скоро будет триумфальное возвращение Майкла. Вот в этом зале все делали.. .Фанаты всегда говорили об этом моменте, и для него это была самая любимая часть шоу. Он всегда будет жить в наших сердцах.
Исполняется песня We are the world всеми участниками церемонии. На сцену поднимается даже семья артиста. Все хором поют - We are the world, we are the children...
23:17 Смоки Робинсон:
- Я написал эту песню, и мне даже кажется, что я ее пел... Через два года появляется мальчик 10-ти лет, и я направляюсь к нему домой. А там 5 молодых парней - они пляшут, поют...Через несколько дней они записали мою песню. Я услышал ее. И подумал - да, этому парню не может быть 10 лет...У кого-то кто-то был, песня о переживаниях, кто-то кого-то хочет вернуть..(зал смеется). Я подошел к мальчику, хотел посмотреть метрику. Я не мог понять, как у такого маленького мальчика столько души. И не мог представить, что буду стоять на этой сцене... Не задумываешься, что настанет день, когда друга не станет. Но он будет вечно с нами. Он повлиял на наши жизни, на всех нас. Один из самых главных моментов моей жизни - что я был знаком с этой семьей, что жил в то время, когда могу увидеть этого человека. Я верю в Бога так сильно, что это не конец. Жизнь продолжается, даже когда все сделано. Итак, мой братик сейчас в таком месте, где он будет жить вечно. Я люблю тебя, мой брат.
Выступает победитель британской "Фабрики звезд", 12-летний Шахин Джафарголи.
|
23:08 На сцену поднимается Ашер с песней Gone to soon. Он в черном фраке с приколотой к нему желтой розочкой. Ашер спускается со сцены и идет в гробу. Останавливается, опирается на него... Действительно, композиция "Ушел слишком рано" как никакая другая подходит к данному мероприятию. Не может сдержать рыдания, обрывая песню. Ему навстречу встает вся семья Майкла, обнимает. Ашер встает на колени перед мамой Джексона, целует ей руки. На экраны транслируется выступление восьмилетнего Майкла еще в составе "Джексонс 5".
22:53 Мартин Лютер Кинг-третий, сын великого политического деятеля:
- Мой отец говорил - в жизни нужно определиться, найти свой призвание. После этого - идти вперед. Отец всегда бросал нам вызов, чтобы мы были самыми лучшими. Если убираешь улицы, то так, как Бетховен писал свою музыку или Шекспир - свои вирши. Нужно так убирать улицы, чтобы все говорили, что ты - величайший. 25-го июня Земля приостановилась и мы поняли, что умер великий артист, который хорошо делал свою работу.
Коллеги с MTV сообщают, что президент США Барак Обама, который сейчас находится в России, так же смотрит трансляцию с траурной церемонии.
22:34 На сцену поднимается Джон Майер, исполняет на гитаре композицию, посвященную Майклу. Human Nature. За ним поднимается бывшая девушка Майкла, звезда "Голубой лагуны" Брук Шилдс.
- Я вспоминала те времена, когда мы тусовались вместе. Нас фотографировала пресса, а потом под фото все время что-то писали - "странная парочка" или что-то типа того. Но для нас это было самое естественное и невинное. Мне было 13, когда мы познакомились, и с этого момента наша дружба росла. Он знал, что может на меня положиться, а я - что мы точно весело проведем время. И может из-за того что мы оба понимали - как это быть - под камерами с детства, я его дразнила и говорила - знаешь, я начала, когда мне было 11 месяцев, а тебе сколько было, 5 лет? Так сложилось, что мы рано повзрослели, но вместе мы были как маленькие дети. Мы никогда не выступали вместе, не танцевали на одной сцене, хотя он однажды пытался научить меня "лунной походке", но после нескольких попыток умыл руки. Но что мы делали часто - мы смеялись. И соревновались - кто кого заставить первым захохотать...
- Ему нравилось слушать истории в моей жизни, у него было прекрасное чувство юмора. Когда он начал носить перчатку я спросила его: - "Дружок, ты чего? Мне бы хотелось чтобы ты держал меня голой рукой за руку!" Любил, чтобы его дразнили, подкалывали. Для внешнего мира он был гением. А для тех кто знал его лично он - человек., который никогда не уставал любить жизнь. О нем часто говорили что он был королем, а тот Майкл, которого я знала - скорее он был Маленьким Принцем. Он видел все своим сердцем. Его семья - Кэтрин, Джо, а так же его дети - я молюсь за вас...Любимой песней Майкла была песня Чарли Чаплина - Smile. Там были такие слова - улыбайся, пусть даже твое сердце болит. Посмотрите вверх - может, он где-то там, сидит на месяце. И давайте улыбнемся ему. (плачет, сходит со сцены, обнимает маму Майкла. Ни сестры, ни отец не подошли к актрисе, говорят, они ее на дух не переносят)
Выступает брат Майкла, Джермейн, с той самой песней Smile, которую так любил Майкл.
|
22:30 Кобе Бруант, "ЛА Лейкерс":
- Никогда никто так не отдавался на сцене, как Майкл. Он как и мы бил много рекордов записывая золотые пластинки. Он столько всего дал всем. И будет с нами вечно.
Меджик Джонсон: Мы познакомились сто лет назад. Во время выступления я увидел гения. В своих руках он держал весь зал, он величайший артист. Однажды он мне позвонил, мол - я хочу с тобой поговорить чтобы ты принял участие в съемках клипа Remember the time. Мне надо было убедиться, что это он. Но я боялся его, он был моим кумиром. Я поехал "прощупать почву". Пришел его повар, спросил, что буду есть. Я попросил курицу. Тем временем у нас начался разговор о том - о сем. И тут повар принес мне хорошо подготовленную курицу, а ему же - ведерко крылышек "КФС" (популярный фастфуд - авт.) Я подумал как же так? В этом был он весь! Мы великолепно провели время - сидели на полу, ели из этого ведра курицу...Сегодня мы празднуем его жизнь. Я хочу поблагодарить его за то, что он открыл столько дверей для афроамериканцев... Дети для него были всем. Как Майклу повезло, что его мама сейчас будет за ними следить. Ну конечно у них будет очень много родственников - они попадают в хорошие руки. Мы молимся за тебя...
Братья Джексонов идут обнимать Джонсона и Брайана. На сцену выходит певица Дженифер Хадсон, исполняет песню I ll be there. Выходит проповедник Эл Шарптон и нагнетает обстановку специальным "убедительным" голосом.
22:20 Певец Стиви Уандер выходит на сцену и садится за рояль:
- Да, я этого не ожидал... Видимо, Господу Майкл нужен больше, чем нам. Майкл, я очень тебя люблю, я говорил тебе об этом ни один раз.
Начинает играть Never Dreamed You d leave in summer, написанную в 1971-м году.
СТИВИ УАНДЕР ПРОЩАЕТСЯ С МАЙКЛОМ ДЖЕКСОНОМ
22:00 Основатель лейбла "Мотаун", Берри Горди, который рискнул и выпустил пластинку "Джексонов", взлетевшую на первые места в хит-парадах:
- Майклу было 10 лет, когда его браться пришли к нам на студию Мотаун. Его выступление не было похоже на выступление маленького мальчика. Он пел с таким чувством, что мы сразу поняли, что он - особенный. Он спели песню "Who s lovin you" Смоки Робинсона с таким чувством, который это пережил (показывают Смоки, сидящего в зале). ... Когда я увидел его "лунную походку", то понял: это - волшебство. Он отправился на орбиту и не вернулся. Все закончилось очень рано.
- Когда Майкл принимал странные решения - это были грустные времена. Но он прожил очень яркую жизнь. В 10 лет у него была страсть - стать лучшим артистом в мире. Он и стал королем поп-музыки. Майкл любил все моменты своей жизни - создавать новое, всех и все, особенно - своих поклонников. За кулисами он был очень робкий, но когда выходил на сцену, превращался в другого человека. Работал до последнего. Звание "Король поп-музыки" - не слишком крутое для него. Он - величайший артист всех времен и народов.
|
Зал аплодирует стоя. В первом ряду сидят братья певца - в одинаковых костюмах, черных очках. У каждого на правой руке - белая перчатка...На экране показывают самые главные моменты в сценической жизни Майкла - кадры из клипов, с вручения премий. Тем временем вокруг Staples Center люди собрались в огромную толпу, но полиция тщательно следит за порядком.
21:45 Сестра Майкла Куин Латифа:
- Я всю жизнь его любила. Помню, мы с братом купили пластинку "Dancing Machine" и пытались с братом изображать его движения...Он был величайшей звездой на этой планете (зал взрывается аплодисментами). В момент мы узнали, что Майкла больше нет. Ничто не может передать наши эмоции, мы потеряли что-то огромное. Мы вспоминает что он был для нас большим подарком. Он пришел как подарок от нашего создателя. И не смотря на все трудности жизни он знал что такое любовь семейная и он существовал. Знали ли мы кто он или нет, но он радовал наши глаза, поправлял свою шляпу, играл бровью и принимал позу. А мы радовались, смеялись. И в Токио, и под Эйфелевой Башней, в Лондоне и Алабаме - нам не не хватает Майкла Джексона.
На сцену поднимается Лайонелл Ричи с приколотой к фраку желтой и красной розочками, исполняет Jesus Is Love.
21:40 Первым выступил близкий друг семейства Джексонов, пастор Люциус Смит:
- Он был нашим братом, другом. Он всегда будет частичкой человечества. Мы находимся здесь, где еще совсем недавно Джексон репетировал свое последнее шоу. Мы помним эти времена, мы благодарны ему за ту любовь, которую он нам дарил. Нам сегодня очень тяжело, но правда заключается в том, что он не ушел. Пока мы его помним, он всегда будет с нами. Его сердце было очень добрым. Он хотел дарить любовь планете, делиться своей душой, и может, хотел, чтобы его любили в ответ. Майкл хотел вылечить наш мир. И семейство Джексона, и все, кто скорбят по Майклу - и пусть этот момент будет моментом любви и музыки. Благослови вас Господь.
Выходит в прекрасном черном платье Мерайя Кери и поет песню Майкла "I ll be there", ей подпевает Трей Лоренс. На заднем фоне - черно-белая детская фотография Майкла с "африканской" прической.
21:30 На сцену, под пение госпел-хора, ввезли гроб с телом певца. Для него был приготовлен специальный белый помост, где уже стояли венки от скорбящих. Staples Center забит под завязку и напоминает огромный черный котел, подсвеченный миллионами огоньков. Люди фотографируют сцену, друг друга - на вечную память. В гигантском зале удивительно тихо. По центру стадиона - огромное фото улыбающегося певца и надпись на английском: "Майкл Джексон. Король поп-музыки. Помним, любим. 1958-2009". Полиция насчитала уже около 250 000 человек снаружи Staples Center.
ПРОЩАНИЕ С МАЙКЛОМ ДЖЕКСОНОМ. НАЧАЛО
21:30 По предварительным подсчетам, вокруг Центра находится около 50 000 человек. Весь город перекрыт машинами, которые стремятся подъехать поближе. Тем временем на западных сайтах появляются новости, так или иначе связанные с Майклом Джексоном. Например, сообщается, что 11-летняя дочка певца, Пэрис, считает, что "папа улетел вместе с ангелами", о чем сообщила другу семьи, Марку Лестеру.
21:02 Гроб с телом привезли в Staples Center. Перед тем, как пропустить машину с гробом через полицейский кордон, ее обыскали. Власти ЛА беспокоятся по поводу безопасности, поэтому принимают беспрецедентные меры, чтобы не произошло никаких терактов. Пока кажется, что полицейских чуть ли не столько же, сколько и посетителей. На экранах, которые повесили по периметру Центра, транслируют фотографии Джексона во все периоды его жизни - от детских до сделанных на репетиции шоу This is it, которое, к сожалению, так и не состоялось.
20:40 Западные сайты сообщают, что тело Майкла Джексона точно находится в гробу и сейчас приближается к зданию, где пройдет прощание. До этого ходили слухи, что певца тайно похоронили два дня назад. Но "источник" сообщил, что это вранье. В Staples Center уже приехала бывшая девушка певца, актриса Брук Шилдс, и известный баскетболист Мэджик Джонсон. Одного фаната, который не смог перенести напряжения, уже уносит полиция. Кортеж въезжает на территорию Центра.
20:33 Позолоченный гроб, усыпанный бордовыми розами, загружают в машину. Вокруг гроба - родственники и близкие друзья. У Центра, куда сейчас повезут тело, собралась достаточно большая толпа людей. Люди стоят с плакатами, знакомятся, обсуждают печальные новости. Можно с уверенностью говорить, что на проводы артиста приехали люди со всех континентов - настолько была велика популярность Джексона. Неудивительно, что некоторые почитатели таланта пришли, одетые под своего кумира. Некоторые скопировали Майкла "в ноль" - красные рубашки, маски на лицах, пряди черных волос, выбивающиеся из-под шляпы. Многие из них танцуют, пытаются изобразить знаменитую "лунную походку" Майкла.
20:00 Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы, вместе со всем миром, провожаем в последний путь короля поп-музыки. Майкл Джексон был одним из самых популярных артистов, чьи хиты взрывали хит парады на протяжении многих лет. Его влияние на современную эстраду неоценимо. Всю ночь мы будем следить за тем, что происходит в Staples Center, где пройдет "похоронное шоу", и оперативно вам об этом рассказывать.
