Галина НОВИКОВА («КП» - Донбасс»), Юлия ЗИНЧЕНКО («КП» - Харьков»). Фото Дмитрия ЛИТВИНА. (28 мая 2009)
В Донецке и Харькове продавали билеты на липовый мюзикл «Нотр-Дам де Пари»?

В Донецке и Харькове продавали билеты на липовый мюзикл «Нотр-Дам де Пари»?

Комментарии: 2
Российская артистка Светлана Светикова, исполняющая в мюзикле роль Эсмеральды, считает, что артистов подставили.

Выступление московских артистов было назначено на 26 мая в Донецке и 27 мая в Харькове. В обоих городах билеты (от 650 до 1000 грн. в Донецке и от 80 до 500 грн. в Харькове) расхватали как горячие пирожки! Вдруг разразился скандал - «Собор…»-то не настоящий, так как лицензия на официальный показ спектакля закончилась еще в 2004 году.

- Мы перенесли мюзикл на сентябрь, хотя было продано 90 процентов билетов, - рассказала «КП» организатор гастролей в Донецке, директор концертно-театрального агентства «Карина» Карина Макогон. - Когда планировали гастроли, не подозревали о проблемах с авторскими правами. Это выяснилось несколько дней назад. До судебных тяжб, надеюсь, дело не дойдет, но на всякий случай команда отменила гастроли на ближайшие два месяца.

- Мне объяснили, что существует стационарная версия мюзикла - с декорациями и всей необходимой аппаратурой, и полная концертная версия, с меньшим количеством декораций и техники. На мой вопрос: «Это настоящий мюзикл?» - москвичи отвечали: да, это он, но только полная концертная версия, - рассказал нам промоутер спектакля в Харькове Александр Перебейносюк.

Представители же Франции категоричны: концерт, который планировался в Украине, - липа.

- Плагиатчиков не так давно поймали за руку в Ростове, но они решили заработать на зрителях из соседних стран, - возмущена экс-продюсер российской версии «Нотр-Дам де Пари» баронесса Катерина фон Гечмен. - Сейчас они в Украине, а в июне собирались с гастролями в Азербайджан, Израиль, Египет. «Пиратами» уже занимается французский Интерпол, а Франция намерена выставить счет за ущерб имиджу в размере 2 млн евро.

Впрочем, сами актеры на все обвинения только пожимают плечами.

- Играли все это время на радость зрителям, никто не жаловался, и тут вдруг выясняется, что мы выступали нелегально. Нам пришлось пережить даже арест! Кто за этим всем стоит, я не знаю. Нас подставляют - это факт, - негодует российская артистка Светлана Светикова, исполняющая в мюзикле роль Эсмеральды. - Надеемся, что вся эта неразбериха закончится, и мы таки приедем в Украину.

СПРАВКА «КП»

Французско-канадский мюзикл по мотивам романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» дебютировал в Париже в 1998 году. В 2001-м французы дали официальное «добро» на организацию российской версии «Собора…». В 2004-м французская лицензия на оригинальный показ мюзикла закончилась, а значит, прекратилось существование официального спектакля. Оказавшиеся не у дел артисты раскололись на три группы: одна вовсе перестала играть какие-либо роли из «Нотр-Дама», а две оставшиеся организовали свои версии знаменитого выступления и стали конкурировать между собой, разъезжая по СНГ.

КОМПЕТЕНТНО

Эксперт в области авторского права Тарас Рудый:

- Если песня не является народным достоянием, то тогда, конечно, можно с уверенностью говорить о плагиате. Если есть подтверждение тому, что французы придумали свой «Нотр-Дам де Пари» до 2001 года - времени, когда была выдана лицензия россиянам, то тогда, конечно, авторское право принадлежит Франции.

Политика

В Грузии националисты напали на представителей  Европейских демократов
В Грузии националисты напали на представителей "Европейских демократов" [видео] 217 1

Одной из участниц акции разбили голову.

Переговоры по Донбассу: какие козыри есть у Украины
Переговоры по Донбассу: какие козыри есть у Украины 220 1

"КП" в Украине" выясняла чего стоит ожидать от телефонного разговора "нормандской четверки".

Генштаб: Россия нарастила военное присутствие возле Украины
Генштаб: Россия нарастила военное присутствие возле Украины 849 6

В военном ведомстве говорят, что у границы появились ударные дивизии.

Экономика

Семь отмирающих профессий: От почтальонов до журналистов
Семь отмирающих профессий: От почтальонов до журналистов 199

Машины и искусственный интеллект отбирают рабочие места у людей. Эксперты уверены: через каких-то 30 лет роботы оставят без работы половину жителей развитых стран.

В Украину прибыло судно с углем из ЮАР
В Украину прибыло судно с углем из ЮАР 742 7

В порт Одессы поступило 7,5 тысяч тонн антрацита.

Пять новшеств этого отопительного сезона
Пять новшеств этого отопительного сезона 5810 9

Платить придется больше, а субсидии станут меньше.

Общество

Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя
Днепровский меткомбинат восстановил работу после четырех месяцев простоя 438

Сейчас работают две доменные печи.

У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота
У побережья Исландии на затопленном корабле нашли четыре тонны золота 2853 2

Слитки уже стали предметом споров.

Как украинцам помогают бросить курить онлайн
Как украинцам помогают бросить курить онлайн 578 1

Курильщикам предлагают бороться с вредной привычкой с помощью онлайн-консультаций и "горячих" линий.

Спорт

Дарио Срна:  Киевляне реализовали свой единственный шанс
Дарио Срна: "Киевляне реализовали свой единственный шанс" 265

Капитан донецкого "Шахтера" прокомментировал поражение от киевского "Динамо" в Харькове

Арбитр спас жизнь футболисту во время матча
Арбитр спас жизнь футболисту во время матча [видео] 997

Спортсмена увезли в больницу, сейчас ему ничего не угрожает.

Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему
Андрей Ярмоленко: “Мой трансфер? Пока промолчу на эту тему" 415

Капитан киевского "Динамо" прокомментировал победу над донецким "Шахтером" в матче второго тура чемпионата Украины