Чтобы сыграть Гитлера, Михаил Ефремов должен был выучить немецкий за два дня

Чтобы сыграть Гитлера, Михаил Ефремов должен был выучить немецкий за два дня

Михаил Ефремов впервые попробовал себя в роли фюрера.

События картины разворачиваются во время Великой Отечественной войны. Советскому командованию становится известно о появлении на оккупированной территории фашистской ставки «Верфольф». Группа советских разведчиков под командованием майора Седова получает задание отправиться в тыл к противнику с целью сбора информации о секретном объекте. Однако до самого прибытия на место истинная цель операции разведчикам не сообщается. Более того, группа майора Седова даже не догадывается, что на самом деле они являются лишь пешками в большой игре. Но иногда именно пешка может нанести врагу самый тяжелый удар…

В фильме сыграли известные российские и украинские актеры: Михаил Ефремов («Жесть», «122»), Борис Галкин («Свой среди чужих, чужой среди своих», «Сдвиг»), Владимир Литвинов («Две судьбы», «Бандитский Петербург. Адвокат») и другие.

Неожиданная и сложная роль досталась Михаилу Ефремову, впервые ему довелось сыграть Гитлера. Перед Ефремовым стояла непростая задача - выучить немецкий за два дня. В школе актер зубрил английский, поэтому на языке Гете мог сказать лишь «Гитлер капут!».

Продюсеры пытались уладить эту проблему заблаговременно - записали диск с немецким текстом роли и отправили в Москву. Но, приехав на съемки в Киев, Михаил Олегович попросил привезти на съемочную площадку переводчика, который будет озвучивать его реплики. Ефремову, славящемуся феноменальной способностью запоминать и воспроизводить сложнейшие фразы на лету, оставалось лишь с выражением их повторять.

- Для меня подобное не в диковинку, - признался актер. - Двадцать лет назад таким же образом я дублировал фильм «Дубровский» для французского телевидения.

загрузка...
загрузка...

Происшествия

Днепропетровских депутатов поймали на взятке
Днепропетровских депутатов поймали на взятке [фото] 108

За пять тысяч долларов в мэрии обещали решить земельный вопрос.

За теракт в Петербурге взяли ответственность исламисты, близкие к  Аль-Каиде
За теракт в Петербурге взяли ответственность исламисты, близкие к "Аль-Каиде" 198

Группировка "Катиба аль-Имам Шамиль" якобы ответственна за подготовку и реализацию взрыва в метро, который унес жизни 15 пассажиров и террориста-смертника.

СБУ нашла мины российского производства в зоне АТО
СБУ нашла мины российского производства в зоне АТО 134 1

Боеприпасы заложили в "серой зоне".

Общество

У самого молодого отца Украины подрастает  мамина  дочка
У самого молодого отца Украины подрастает "мамина" дочка 553

Харьковчанин Саша Лесной, который стал отцом в 16 лет, рассказал "КП" в Украине", как подросла его Аделия и какой рекорд еще планирует его семья.

Львы и тигры становятся людоедами от зубной боли
Львы и тигры становятся людоедами от зубной боли 201

Зоологи установили, что стоматологические проблемы являются главной причиной нездорового интереса хищников к царю природы.

Раскрыта тайна 1100-летней мумии в  адидасовских кроссовках
Раскрыта тайна 1100-летней мумии в "адидасовских кроссовках" 588

Монгольская женщина одиннадцать веков назад оказалась дизайнером, опередившим свое время.

Светская хроника и ТВ

Оля Полякова:  Мне пишут в соцсетях ребята из Ровно - извиняются
Оля Полякова: "Мне пишут в соцсетях ребята из Ровно - извиняются" [видео] 185

На следующий день после попытки срыва концерта, когда эмоции уже отхлынули, певица прокомментировала ситуацию "КП" в Украине".

Любимую игрушку Дональда Трампа погубили гастарбайтерши на каблуках
Любимую игрушку Дональда Трампа погубили гастарбайтерши на каблуках 161

Почему закрылось модельное агентство Trump Models.

Пьер Ришар выпил за Украину и превратил встречу с журналистами в винный банкет
Пьер Ришар выпил за Украину и превратил встречу с журналистами в винный банкет 221

В разговоре с "КП" в Украине" Высокий Блондин признался, что он "веселый пессимист".

Спорт

Штангист Дмитрий Чумак:  Допинг-контроль меня абсолютно не пугает
Штангист Дмитрий Чумак: "Допинг-контроль меня абсолютно не пугает" 22

Обладатель полного комплекта наград ЧЕ-2017 по тяжелой атлетике рассказал "КП" в Украине", сколько нужно работать, чтобы добиться успеха.

Панеттьери перед поединком Кличко ходит на бои без правил
Панеттьери перед поединком Кличко ходит на бои без правил 148

Уже в субботу американской актрисе предстоит поддерживать мужа у ринга на стадионе "Уэмбли".

У Ракицкого родилась Ярослава Ярославовна
У Ракицкого родилась Ярослава Ярославовна 232

Футболист донецкого "Шахтера" и сборной Украины впервые стал отцом