Галина ГУПАЛО («КП» - Львов»). (20 марта 2009)
Следы развлечений Казановы нашлись даже в Галичине

Следы развлечений Казановы нашлись даже в Галичине

В замке графа Потоцкого ловелас соблазнил не одну панночку.

Сын талантливой актрисы, для которой Карло Гольдони написал комедию «Подопечный», не мог обойти вниманием княжеский Львов, гремевший в то время балами и развлечениями, где ежегодно проходили «Львовские контракты» и помещичьи биржи. Ведь на эту ярмарку съезжалась вся знать Галиции и многих стран Европы. И до сих пор во Львове сохранились записи из дневника Казановы, сделанные им по мотивам украинских приключений.

«Развлекались без конца, любили до неистовства»

Именно так написал о своих впечатлениях о Львове ХVIII века один из светских хроникеров. И добавил: «…играли в карты без памяти и напивались до смерти».

Наверняка это и стало ориентиром для Джованни Джакомо Казановы - дамского угодника, неутомимого путешественника, большого охотника до балов, да и картежника, желающего набить свой карман. И маршрут Казановы был определен - во Львов! - навстречу приключениям и новым любовным утехам. И он не ошибся.

В «поход на Львов» из Варшавы Казанова отправился не просто так, а с целым обозом. Зная о том, что шляхтичи селили приезжих из других стран в пустые апартаменты, дамский угодник прихватил с собой и мебель. По дороге Казанова посетил принца Замойского, у которого было, по воспоминаниям ловеласа, 40 000 дукатов, но вместе с тем и эпилепсия.

- Я отдал бы все свое богатство, только бы выздороветь! - сказал принц Казанове.

Но кроме богатства у принца Замойского было еще одно сокровище - его жена, которая слыла первой красавицей, а уж остаться равнодушным к ее чарам Казанове не представлялось возможным. К тому же принц явно не дорабатывал в любовном вопросе.

«Я приласкал молодую жену Замойского, - пишет знаменитый волокита в своих воспоминаниях. - Она гордилась мужем, но была вынуждена отказывать ему, ведь приступы болезни всегда начинались у него в моменты любовного возбуждения. Судьба ее была горькой - постоянно отказывать супругу и даже убегать, когда он становился особенно настойчивым. Этот достойный человек, который вскоре умер, поселил меня в чудесной, абсолютно пустой комнате без мебели».

Служитель Амура развлекался с принцессой недолго. Через неделю он уже покорял львовских панянок. 

Расстались с львовянкой из-за языка

Появление знаменитого любовника в одной из львовских гостиниц вызвало интерес женской половины населения. Неудивительно, что в отеле Казанова задержался совсем на чуть-чуть и уже через день-два развлекался в объятиях когда-то очень состоятельной светской дамы Каминской, которая к тому же была заклятым врагом самого короля!

«Она роскошно развлекала меня на протяжении целой недели», - продолжает описывать свои приключения дамский угодник.

Но из-за того что ни Каминская, ни Казанова не понимали друг друга - любовный визит не удовлетворил ни одну из сторон.

Из записей Казановы понятно, что в Галиции его так завертела светская жизнь, что он, расслабившись, совсем забыл об осторожности и выболтал пароль стратегического объекта (военной крепости)!

Об этом «пустячке» он вспоминал так: «Из Львова я отправился в маленький городок, названия которого не запомнил. Гостил три дня у Йозефа Ревуцкого - командира крепости с гарнизоном в 500 человек. Первый день, когда я был в его апартаментах, пришел один офицер и прошептал что-то Ревуцкому, а потом подошел ко мне и тихо сказал: «Венеция и святой Марк». «Святой Марк - покровитель Венеции!» - ответил я громко. После моих слов все стали смеяться. Я понял, что это был пароль для стражи, и начал извиняться, после чего пароль изменили».

Казанова владел врожденным талантом обольщения и был мечтой многих женщин.

Казанова владел врожденным талантом обольщения и был мечтой многих женщин.

Уроки женщинам не прошли даром

Попрощавшись с Ревуцким, Казанова отправился в Кристинополь (сегодня - Червоноград Львовской области) к знаменитому графу Потоцкому, одному из любовников императрицы Анны Иоановны.

Этот господин все еще пребывал «в отличной форме и содержал прекрасный двор». Граф достойно принял Джакомо, по вечерам они играли в карты, и ловеласу неимоверно фартило. Вскоре Казанова вернулся во Львов и продолжил свои похождения.

Целую неделю он развлекался с милой девушкой, которая после его «уроков» покорила любовными ласками старосту из города Снятина, который от счастья женился на ней. Так что «школа» любовных утех от Казановы помогла простолюдинке войти в благородное сословие.

КСТАТИ

Львовским дневникам Казановы уже более 300 лет. Князь Любомирский завещал их Львову. Распространяться об этих раритетах здесь не любят - все еще помнят громкие библиотечные кражи рисунков Дюрера и древних атласов. В свое время поляки хотели вернуть эти дневники себе, поэтому их хранят сейчас за семью печатями.

Тимофей Гаврилов, который переводил дневники Казановы, выехал в Польшу, но наездами бывает во Львове. Именно ему посчастливилось держать эти раритеты в руках. Из его перевода мы и узнали подробности визита Казановы в столицу Галиции.

ИЗ ДНЕВНИКА ЛОВЕЛАСА 

Простолюдинки тоже пользовались успехом у Джакомо 

Смазливые служанки и горничные не проходили мимо похотливого глаза ловца удачи. Один из таких случаев он описал в своем дневнике:

«Привлекательная польская девушка вошла в мою комнату, и, поскольку она мне понравилась, я попробовал дать понять ей об этом, не прибегая к помощи слов, смысла которых она все равно не поняла бы.

Однако она сопротивлялась и так истошно кричала, что вошел служитель и сказал мне:

- Если вам понравилась девушка, почему вы не сделаете это так, как полагается?

- А как нужно?

- Поговорите с ее отцом и решите проблему полюбовно.

- Да, но я не знаю польского языка. Вы могли бы это устроить?

- Конечно. Я думаю, вы дадите за это 50 флоринов?

- Вы шутите? Я охотно дам 100, если она окажется невинной и будет покорной, как овечка.

Проблем в переговорах с отцом девушки не возникло, и лишение невинности состоялось уже вечером. Как только это случилось, «бедная овечка» поспешно выбежала. Ее отец, по всей видимости, заставил ее принять мое предложение. Если бы я знал, что это будет насильно, никогда бы не согласился.

На следующее утро мне предложили нескольких девушек. У них были закрыты лица.

- Где та девушка, которая была вчера? - спросил я. - Я хочу увидеть ее. Я хочу также увидеть лица остальных.

- Зачем вам лица, когда с остальным все в порядке?

- Видеть лицо чрезвычайно важно, - ответил я, - а остальное для меня является лишь дополнением.

Они не поняли этого. Наконец лица девушек открыли, но ни одна из них не возбудила моего желания».

загрузка...
загрузка...

Политика

14 мая Гройсман посетит Израиль
14 мая Гройсман посетит Израиль 134 3

Премьер-министр Украины прибудет в Иерусалим 14 мая для встречи со своим коллегой Биньямином Нетаниягу пробудет там до 16 мая. Это будет примирительный визит после скандала в Совбезе ООН.

Нардеп Артеменко о якобы лишении гражданства:  Я буду бороться за себя
Нардеп Артеменко о якобы лишении гражданства: "Я буду бороться за себя" 139

29 апреля появилась информация о том, что якобы президент Украины Петром Порошенко подписал указ о лишении украинского гражданства нардепа Андрея Артеменко. Его подозревают в антигосударственной деятельности.

Трамп нарушил столетнюю традицию американских президентов
Трамп нарушил столетнюю традицию американских президентов 1445

Новый американский лидер Дональд Трамп, выступая перед сторонниками на митинге в честь 100 дней своего президентства, раскритиковал американские "лживые СМИ" и обвинил их в публикации фейков.

Происшествия

В Ливии судили 14 украинцев с захваченного украинского судна
В Ливии судили 14 украинцев с захваченного украинского судна 563

29 апреля военно-морские силы Ливии захватили два судна, подозреваемые в контрабандном вывозе нефти из страны. Одно из них - танкер "Рута" под флагом Украины.

На Полтавщине разбилась машина с полицейскими
На Полтавщине разбилась машина с полицейскими 843

В Полтавской области в результате ДТП один полицейский погиб, второй оказался в реанимации. В СМИ утверждают, что правоохранители были нетрезвые.

Польские пограничники задержали австрийца, подозреваемого в убийстве заложников в Донбассе
Польские пограничники задержали австрийца, подозреваемого в убийстве заложников в Донбассе 998 1

Мужчину экстрадируют в Австрию.

Экономика

Сегодня огласят решение суда по делу  Нафтогаз  -  Газпром
Сегодня огласят решение суда по делу "Нафтогаз" - "Газпром" 662

30 апреля будет оглашен вердикт Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма по делу "Нафтогаз" - "Газпром" о поставках газа из России в Украину в 2010-2014 годах.

Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай?
Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай? 3133 2

Какие плодово-ягодные культуры пострадали от аномальной погоды в апреле.

Что будет с долларом и евро после праздников
Что будет с долларом и евро после праздников 1804 1

По прогнозам аналитиков FOREX CLUB, курс гривны на наличном рынке в мае может находиться в диапазоне 26–27,5 грн. за доллар.

Общество

Во Франци за могилой философа Николая Бердяева никто не ухаживает
Во Франци за могилой философа Николая Бердяева никто не ухаживает 233

На могиле автора оригинальной концепции философии свободы и нового средневековья в Кламаре появилась табличка о том, что "владельца" просят обратиться к смотрителю. То есть могила является "бесхозной".

Наряжаем елку и зажигаем костры – что отмечают в мире 1 мая
Наряжаем елку и зажигаем костры – что отмечают в мире 1 мая 68

Начало мая с древних времен было праздничным у многих народов мира, когда еще и пролетариата не было.

Астрологи: в мае ищем любовь и планируем свадьбу
Астрологи: в мае ищем любовь и планируем свадьбу 188

Звезды предсказали, какие сюрпризы преподнесет нам последний весенний месяц.

Светская хроника и ТВ

Лучшие цитаты украинского поэта Бориса Олийныка
Лучшие цитаты украинского поэта Бориса Олийныка 518 1

30 апреля в возрасте 81 года ушел из жизни известный во всем мире украинский поэт Борис Олийнык. После длительной болезни его не стало в Национальном Институте хирургии и трансплантологии им. Шалимова.

Лолита рассказала, как в Киеве избили ее мать
Лолита рассказала, как в Киеве избили ее мать 4189 7

На прошлой неделе российской певице Лолите Милявской на 3 года запретили въезд в Украину. В интервью ведущей программы "Итоги недели" Ираде Зейналовой певица рассказала о деталях произошедшего и о том, почему боится за своих близких.

Ушел из жизни украинский поэт Борис Олийнык
Ушел из жизни украинский поэт Борис Олийнык 1037 2

30 апреля в возрасте 81 года умер известный во всем мире украинский поэт Борис Олийнык. После длительной болезни его не стало в Национальном Институте хирургии и трансплантологии им. Шалимова.

Спорт

Как Кличко написал сценарий самого честного и сентиментального в мире фильма
Как Кличко написал сценарий самого честного и сентиментального в мире фильма 1991 3

Объясняем, почему Владимир проиграл вовсе не Энтони Джошуа, и кто является его главным и единственным врагом

Элина Свитолина - победительница турнира в Стамбуле!
Элина Свитолина - победительница турнира в Стамбуле! [Видео] 236

22-летняя украинка выиграла свой третий в сезоне и седьмой в карьере титул WTA

Судейские записки: Кличко выиграл у Джошуа четыре раунда
Судейские записки: Кличко выиграл у Джошуа четыре раунда [фото] 3069 4

На момент остановки боя два судьи отдавали победу британскому чемпиону, один — украинскому претенденту